MOU POVINNOSTÍ на Английском - Английский перевод

• my duty
• my job
• my responsibility
• my obligation
• duty-bound
• incumbent
• my task
• myjob

Примеры использования Mou povinností на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je mou povinností?
What's my obligation?

Mou povinností je bránit království.
It's myjob to protect this kingdom.

Já vím, ale je mou povinností… Chci se vrátit domů!
I want to go home!- I know, but it's my duty to!

Mou povinností je nikomu nestranit.
It is my duty not to have preferences.

Zrovna teď je mou povinností chránit mého syna.
My responsibilities now are to protect my son.

Mou povinností je pomoci svému muži, aby byl šťastný.
It's myjob to help my husband be happy.

Jakožto Upřímná Colburnová je mou povinností tě odtamtud vysekat.
As a Honest Colburn, it is my obligation to come bail you out.

Ale mou povinností je tě zkontrolovat.
But it's my duty to check in on you.

Celou dobu byl se mnou a mou povinností je to ohlásit.
He was with me the whole time. It's my obligation to tell his attorney that.

Je mou povinností kamarádky to chránit.
It's my job as a friend to protect that.

Teď, když přišel příkaz k popravě, je mou povinností být svědkem.
Now that your death warrant's come down, it's my job to see it through.

Je mou povinností důstojníka ho uposlechnout.
My duty as an officer is to obey him.

Dost dlouho, abyste tam mohl vypovídat. Pak je mou povinností udržet vás naživu.
Then it's my job to keep you alive long enough, so you can testify.

Je mou povinností zůstat ve funkci.
It is my obligation that I remain at my post.

Dost dlouho, abyste tam mohl vypovídat. Pak je mou povinností udržet vás naživu.
Long enough, so you can testify. Then it's my job to keep you alive.

Je mou povinností zůstat ve funkci.
That I remain at my post. It is my obligation.

Pokud byl Bill doopravdy unesen, ať už upírem nebo člověkem, je mou povinností jako šerifa oblasti, ve které bydlí, ho najít.
Because if Bill was, in fact, kidnapped, by human or vampire I am duty-bound as sheriff of the area in which he resides to find him.

Ale je mou povinností položit vám pár otázek.
I'm afraid it's my job to ask you a few questions.

Že planeta Ghulion IV v sektoru Vayt bude pod ochranou Hvězdné flotily.- A? Je mou povinností vás informovat, že Spojená federace planet rozhodla?
According to the terms of the Treaty of Algeron. as under the protection of Starfleet, has designated planet Ghulion IV in the Vayt sector And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets And?

Mou povinností je vědět věci dřív než ostatní.
It's my job to know things before other people find out.

Že planeta Ghulion IV v sektoru Vayt bude pod ochranou Hvězdné flotily.- A? Je mou povinností vás informovat, že Spojená federace planet rozhodla?
As under the protection of Starfleet, And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets according to the terms of the Treaty of Algeron. has designated planet Ghulion IV in the Vayt sector And?

Je mou povinností podnítit vás ke spolupráci.
It's my obligation to raise the idea again of cooperating.

Že planeta Ghulion IV v sektoru Vayt bude pod ochranou Hvězdné flotily.- A? Je mou povinností vás informovat, že Spojená federace planet rozhodla.
Has designated planet Ghulion IV in the Vayt sector And? according to the terms of the Treaty of Algeron. as under the protection of Starfleet, And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets.

Mou povinností je hájit jednotnost tohoto odsouzení.
It is my job to defend the integrity of that conviction.

Proč ne? Je to mou povinností povědět mu, že se vezmeme.
I'm not going to evade my obligations. I want him to know that.

Mou povinností je nemít žádné povinnosti..
It is my duty to be free of duty..

Proč ne? Je to mou povinností povědět mu, že se vezmeme.
I want him to know that.- I'm not going to evade my obligations.

Mou povinností je hájit jednotnost tohoto odsouzení.
To defend the integrity of that conviction. And it is my job.

Cítím, že je mou povinností slíbit ti, že už tě nikdy nezradím.
I feel it's incumbent upon me to promise never again to betray you like I did.

Mou povinností je vše vyšetřit a žádám vás o pomoc.
And it's my job to investigate them, and I'm asking for your help.

Как использовать "mou povinností" в предложении

Myslím si, že když mám svou domácnost, tak není mou povinností starat se o ni ještě někomu dalšímu.

Dnes, jakožto hlavní vedoucí, je komunikace s rodiči mou povinností a před táborem i během něj často denním chlebem.

Babička s maminkou velké fotbalové fanynky, takže bylo mou povinností se fotbalu věnovat,“ vzpomíná Moravec na fotbalové začátky v Moravských Budějovicích.

Když už jsem u těch lásek, je mou povinností Vám představit dvě takové věcičky, které jsou spíše historickými kousky.

Mou povinností bylo připravit na stage svícny, pití, zadat instrukce osvětlovači apod.

Nehledě na to je mou povinností neuznat ani diplomatickým mlčením program, který je podle mého přesvědčení naprosto zavrženíhodný a stranu demoralizuje.

Jestli je to tak, pak je i mou povinností sledovat, jak se vše vyvine.

O můj nick se nestarej, neznáš mě, není mou povinností vysvětlovat okolnosti, za nichž se ke mně dostal.

Jde hlavně o komunikaci s lidmi a mou povinností je, aby odcházeli s dobrým pocitem a nejlépe s úsměvem na tváři.

Blesk.cz upřesnil, že jsou na Šumavě na romantické dovolené. "Iveta je stále moje manželka a je mou povinností ji chránit.