MŮJ ZÁVAZEK на Английском - Английский перевод

• my commitment
• my bond
• my obligation
• my pledge

Примеры использования Můj závazek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj závazek.
It's my duty.

Tohle je můj závazek.
That is my pledge.

Můj závazek je ušlechtilý, Henry.
My plight is noble, Henry.

To je můj závazek.
This is my commitment.

Můj závazek je výhradně bezpečnost této posádky.
My obligation is solely to the safety of this crew.

Moje slovo je můj závazek.
My word is my bond.

A můj závazek?
And my bond?

A to byl vždycky můj závazek jako krále.
That was always my commitment as king.

To je můj závazek, Caroline, můj závazek vůči tobě.
That is my vow, Caroline, my vow to you.

Naprosto oddělené, můj závazek v tomhle ohledu.
Absolutely separate, my obligation in that regard.

Můj závazek k němu se týká tohoto i příštího života.
My bond with him extends through this life and into the next.

Ale nezpochybňujete to můj závazek k této rodině.
But don't you ever question my commitment to this family.

Můj závazek laveyův satanismus Uděluje mi určité svobody.
My commitment to LaVeyan Satanism grants me certain freedoms.

Ani to nepřidusí můj závazek k lepšímu vzdělání v tomto obvodu.
Nor will it dampen my commitment to better education in this district.

Můj závazek k tobě končí v okamžiku, kdy se to dostane do hlavních zpráv.
My obligation to you end's when it hit's the headline's.

Starám se, protože navzdory tomu, čemu ty věříš, je můj závazek Maxovi skutečný.
I care because, contrary to what you may believe, my commitment to Max is real.

Je to jen můj závazek ke králi Zakkour, které mě drží od tě zabít.
It is only my pledge to King Zakkour that keeps me from killing you.

Že spáchals řadu mrzkých zrad, zde můj závazek. Pokud nikdo nedokáže.
If none appear to prove upon thy person thy heinous, manifest and many treasons, here is my pledge.

Tohle je můj závazek mně, této škole a každému rodiči včetně vás.
That is my commitment to myself, this school, and every parent in it, including you.

Tak aby všichni viděli,… že to znovu dokazuje můj závazek k veřejnému vládnutí, hmm?
There for all to see, demonstrating once again my commitment to open government, hmm?

Je to můj závazek chránit divokou přírodu v této zemi… pro budoucí generace.
It's my commitment to protect the wild places in this country… for future generations.

Naneštěstí pro vás oba, váš nedostatek víry neovlivní můj závazek k úkolu.
Fortunately for you both, your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.

Se mi Jamie sám nabídl. Výměnou za můj závazek stát se Williamovi otcem Cože?
Jamie offered himself to me. In exchange for my commitment to serve as William's father… What?

Že chytím největšího kriminálníka v dějinách je splněný. Můj závazek Mexiku.
Was to catch the biggest criminal in its history, My commitment to Mexico and I have succeeded.

Ale když jde o hru, vítěz bude jen jeden, a můj závazek ke hře je na prvním místě.
But in terms of the game, there's going to be one winner, and my commitment to the game is first and foremost.

Co se týče vysílání pracovníků, můj závazek k nařízení se hodlá zaměřit na řešení problému, který jste vyzdvihl, pane Hughesi.
On the posting of workers, my commitment to a regulation is intended to address the very problem you highlighted, Mr Hughes.

Mezi mnou a Rayem možná něco je, ale to nemění můj závazek k tomu, co tady děláme.
Ray and I may be a something, but that doesn't change my commitment to what we're doing here.

Doufám, že tato nadace dokáže můj závazek na vzdělání černošským studentům a jednou provždy smaže mou identitu negráka.
It is my hope that this foundation will prove… my commitment to the education of African-American students. And erase, once and for all, my identity as the nigger guy.

Pokud se týká mé osoby, bude-li po všech hodnoceních, o nichž podám Parlamentu zprávu, v rámci Komise rozhodnuto o pokračování možnosti využití přístrojů pro snímkování těla, bude můj závazek takový- mohu vám to zaručit a říkám to znovu-, že tyto přístroje nikdy nebudou povinné a na letištích musí být vždy k dispozici jejich alternativy.
As far as I am concerned, if after all the evaluations, on which I will report to Parliament, it is decided to go ahead with the choice of using body scanners, as far as the European Commission is concerned, my commitment is that body scanners- and I can guarantee this and I say it once again- will never be made compulsory and an alternative to them must always be provided by the airports.

Minulou noc se stal nešťastný a tragický incident a ten znovu potvrdil můj závazek skoncovat se skažeností a užíváním drog skoncovat se skažeností a užíváním drog v této části města.
Last night's unfortunate and tragic incident has reaffirmed my commitment to put an end to the corruption and drug use.

Как использовать "můj závazek" в предложении

Nevadí, před námi jsou ještě tři kola a umístění do desátého místa, jako můj závazek, je stále na dosah.

Jestliže někdo, byť „demokraticky“ zvolený, přijme můj závazek, ke kterému jsem mu nedal mandát, necítím se jím být vázán.

Součástí smlouvy s bankou by měl být i můj závazek mlčenlivosti, aby závěrečná jednání se zástupci státu proběhla v klidu.

Placení daní není můj závazek ani povinnost, pokud jsem se k tomu dobrovolně nepřihlásila.

Můj závazek k "Barney's Version" je pouze 10 dní.

Svůj závazek představte ostatním MŮJ ZÁVAZEK 137140 3.

Ale nezajímá mě to a je mi to jedno," uvedl tvrdě Conte. "Nic se nezměnilo, můj závazek byl vždy stejný.

Můj závazek vůči klubu jde nad rámec smlouvy.

A těch pět, to je právě můj závazek, kterým se přidávám k vaší výzvě.

Také jsem opět objevil svou intelektualitu – můj závazek k myšlení.