Примеры использования Mou oddanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhraj mou oddanost.
Win my devotion.Letectvo prověřuje mou oddanost.
Air Force is questioning my loyalty.O mou oddanost?
And asked me for my allegiance.Zpochybňujete mou oddanost?
You question my commitment?Znáte mou oddanost a věrnost.
You know of my devotion and loyalty.Je to trest za mou oddanost.
It is punishment for my loyalties.Mou oddanost k tomu dítěti nezpochybňuj.
Do not question my allegiance towards that child.Neopovažuj se zpochybňovat mou oddanost.
Don't you question my devotion.Abyste získala mou oddanost? Tak jste ji poslala?
You sent her to win my devotion?Tak jste ji poslala, abyste získala mou oddanost?
You sent her to win my devotion?Nikdy jsi nechápal mou oddanost panu Aldersonovi.
You never understood my commitment to Mr. Alderson.Přijmete laskavě tuto květinu a mou oddanost?
Would you accept that lovely flower and my devotion?Musíte pochopit mou oddanost tomuto úkolu, pane Almeido.
You need to understand my commitment, Mr. Almeida.Je, aby někdo prověřoval mou oddanost SD-6.
That my loyalty does not lie with sd-6.Když ale královna uvidí mou oddanost k jejímu dítěti, může to jen zvýšit její touhu po mně.
But when the Queen sees my devotion to her child, it can only increase her passion, for me.Nedal jsem Ultra důvod zpochybňovat mou oddanost.
I have given Ultra no reason to question my loyalty.Jestli ještě jednou zpochybníte mou oddanost, vezmu to, co mám, a vytisknu to sám.
You doubt my commitment one more time, I shall take what I have and go to print alone.Využívá mé chlapce, aby vyzkoušel mou oddanost.
He's using Udělám cokoliv, abych mou oddanost dokázal, ale chci, abys mi jasně řekla, co přesně ode mě žádáš.
I will do anything to prove my loyalty, but I need you to be very clear about what it is you're asking of me.Možná, kdybych daroval víc,Eddie by poznal mou oddanost.
Perhaps if I gave more,Eddie will know my dedication.Ptáte se na mou čest, mou oddanost. Založeno na proroctví, napsané v knize kde si nemůžete být jisti, že je o mě!
And you're questioning Možná, kdybych daroval víc, Eddie by poznal mou oddanost.
Eddie will know my dedication.- Perhaps if I gave more.Tato podpora nijak neumenšuje mou oddanost a loajalitu k mé zemi, Anglii, kde jsem se narodil, vyrostl a kde nyní žiji.
This support does not diminish my commitment and loyalty to Má bílá róba symbolizuje čistotu a mou oddanost bohyni Aniset.
Odhalili Meganinu totožnost atak jsme zinscenovali vraždu, abychom dokázali mou oddanost.
Megan's cover got blown,so we staged it as a way for me to prove my loyalty.A že tě budu následovat, kamkoli mě zavedeš. že máš mou oddanost Před 14 lety jsem ti ve křtu krví slíbila.
To give you my devotion I vowed in a baptism of blood 14 years ago and follow wherever you may lead.Mám pocit, že si ty prášky na prvním místě vzala proto, aby otestovala mou… mou oddanost k ní.
I have a feeling that's why she took the pills in the first place, to kind of-- test my… my commitment to her.Ujistím ho, žepotřeba léčit mého přítele jen prohloubí mou oddanost A když budu moct mluvit s ředitelem, této společnosti pro nadcházející roky.
I would assure him that the treatment Poslední věc, kterou si mohu dovolit, poslední věc,kterou si může Sydney dovolit je, aby někdo prověřoval mou oddanost SD-6.
The last thing I can afford, the last thing Sydney can afford,is someone discovering that my loyalty does not lie with SD-6.Ujistím ho, že potřeba léčit mého přítele jen prohloubí mou oddanost této společnosti pro nadcházející roky.
I would assure him the treatment 
