JEJICH STOPY на Английском - Английский перевод

• their tracks
• their trail
• their footprints
• their traces

Примеры использования Jejich stopy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich stopy.
Their feet.

Viděl jsem jejich stopy.
I saw their tracks.

Jejich stopy vedou na východ.
Their traces lead east.

Viděl jsem jejich stopy.
I saw their traces.

Jejich stopy vedou k cestě.
Their tracks lead to the road.

Sledovat jejich stopy?
Track their footprints?

Necítil jsem ani žádné jejich stopy.
I didn't feel any traces of them, either.

Tady jsou jejich stopy.
Here are their tracks.

Co když je můžeme svést z jejich stopy?
What if we can throw them off their trail?

Sledovat jejich stopy?
Uh… Track their footprints?

Jako by se někdo snažil zamaskovat jejich stopy.
Like somebody was trying to cover their tracks.

A kryjí jejich stopy.
And they're covering their tracks.

Jejich stopy jsou hned vedle sebe, jak odešli z mýtiny.
His footprints, side by side with hers, leaving the clearing that way.

Našel jsem jejich stopy.
I found their tracks.

No, pane, mohli bychom začít v Con Hook a hledat jejich stopy.
Well, sir, we could start in Con Hook and look for their tracks.

Našli jsme jejich stopy.
We found their tracks.

Jejich stopy se našly až po roce… podexponované a nepoužitelné.
Their footage was found a year later… underexposed, and useless.

Ztrácíme jejich stopy!
We're losing their tethers!

Někdo si prošel spoustou potíží, když se snažil zakrýt jejich stopy.
Someone went through a hell of a lot of trouble trying to cover their tracks.

Sledoval jsem jejich stopy.
And I followed his trail.

Sledovali jsme jejich stopy až k této vesnici.
We followed their traces up to the gates of this village.

Někdo pokrývá jejich stopy.
Someone's covering their tracks.

Sledoval jsem jejich stopy až sem, určitě jsi je neviděl?
I followed their tracks here, you sure you ain't seen'em?

Musíme najít jejich stopy.
We got to pick up their trail.

Ona šla v jejich stopy, a on ne.
She followed in their footsteps, and he didn't.

Nenašli. Ale našli jsme jejich stopy.
But we're on their trail. Did you find them?

Jinak bychom viděli jejich stopy, kdyby odbočili. Neodbočili.
Or we would have seen their tracks if they had. They haven't turned off.

Nenašli. Ale našli jsme jejich stopy.
Did you find them? No, but we're on their trail.

Zahlédnete ve sněhu jejich stopy a občas také jejich iglú.
You see their footprints in the snow and sometimes their igloos.

Budeme je sledovat, najdeme jejich stopy.
We will track them down, we will find their trail.

Как использовать "jejich stopy" в предложении

Spáry u zdiva, které jsou širší a hlubší více než 5 mm je třeba vyplnit, jinak se můžou projevit jejich stopy na výsledné omítce.

Bizoni se potulovali po prériích a kočovné indiánské kmeny sledovaly jejich stopy.

Až v posledních dvou letech, kdy jsme našli jejich stopy ještě před Vánoci a pak už zase v polovině února," říká průvodce.

Jak již bylo zmíněno, někdy malware vývojáři používají jména legitimní soubory jejich stopy.

O existenci všech těchto ukrajinských institucí bylo zakázáno během totality hovořit a jejich stopy byly vymýceny.

Jejich vláda na ostrově trvala 200 let a jejich stopy lze na ostrově zpozorovat i dnes.

Zatím je žádná expedice nechytila, prý však se našly jejich stopy, chlupy, někteří jsou i na fotografiích a filmových záběrech...Žijí nebo nežijí?

V současnosti u nás žije několik desítek těchto šelem - na jejich stopy lze narazit od Šumavy k Jizerským horám, od Krušných hor po Beskydy.

Přesto jsme zatím nikde nenašli jejich stopy.

Jejich stopy nenajdete jenom na Staroměstském náměstí, ale v každém zapomenutém zákoutí.