Примеры использования Jen mi pomož на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen mi pomož.
Just help me up here.Přestaň být sobec a jen mi pomož.
Stop being so selfish and just help me.Jen mi pomož s Amber.
Just help me with Amber.Prosím-- prosím, jen mi pomož vstát.
Please-- please, just help me get up.Jen mi pomož sebrat ty věci.
Just help me pick this up.Hele, jestli si myslíš, že tu budu sedět anapíšu čtenářák za tebe, zatímco se budeš opíjet… Ne, jen mi pomož začít, okay?
Look, if-if you think I'm gonna sit here andwrite your paper for you while you're getting drunk- no, just help me get it started, okay?Jen mi pomož najít rovnováhu.
Just help me get my balance.Jsme tady pro pobavení sester Nakamurových, jen mi pomož získat tu dohodu a budeš si jezdit jedním z těch sladkých růžových sedanů od společnosti.
We're here to entertain the Nakamura sisters. Just help me close the deal, and you will be cruising in one of those sweet pink company sedans in no time.Jen mi pomož ať ti můžu pomoct.
Just help me to help you and then.Kirby, jen mi pomož najít boty!
Kirby, just help me find my shoes!Jen mi pomož dostat děti do města.
Just help me get the kids to the city.Jen mi pomož najít rovnováhu. Dokážu stát.
Just help me get my balance. I can stand.Jen mi pomož dostat toho chlapa, co ti dal ten rozkaz.
Just help me get the man who gave you that order.Jen mi pomož s inspirací, jaké je teď téma tvých kámošů.
Just give me an idea of the topics of your friends.Jen mi pomož s inspirací, jaké je teď téma tvých kámošů. Co?
J ust give me an idea of the topics of your friends. What?Jen jednou mi pomož!
Just help me out for once!Jen mi tady pomož.
Just give me a hand here.Jen mi ji pomož najít!
Just help me find her!To zvládnu, jen mi ho pomož hodit na nosítka.
To zvládnu. Jen mi ho pomož dát na nosítka.
I just need some help getting him onto the gurney.To zvládnu, jen mi ho pomož hodit na nosítka- Jo.
