Примеры использования Prostě mi pomoz на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě mi pomoz!
Just help me!Cože?- Prostě mi pomoz.
Just help me.- What?Prostě mi pomoz.
Just help me now.Prosím, prostě mi pomoz.
Please, just help me.Prostě mi pomoz.
Just help me out.Promiň. Prostě mi pomoz.
I am sorry. Just help me.Prostě mi pomoz hledat.
Just help me look.To nevím. Prostě… mi pomoz.
I don't know, just help me.Prostě mi pomoz, dobře?
Just help me, okay?A teď prosím, prostě mi pomoz.
Now please, just help me.Prostě mi pomoz.
Just help me through this.Ario, prosím, prostě mi pomoz.
Aria, please, just help me.Prostě mi pomoz, zlato.
Just help me, babe.No tak, prostě mi pomoz.
Just… come on, help me out.Prostě mi pomoz.- Cože?
What?- Just help me.Přestaň být sobec a prostě mi pomoz.
Stop being so selfish and just help me.Prostě mi pomoz, prosím!
Just help me, please!Proč všechen ten poprask, prostě mi pomoz dostat se odsud!
Why all the fuss, just help me get out of here!Prostě mi pomoz, chlape.
Just help me up, man.Možná vyhrál Miss Persephone. Prostě mi pomoz hledat.
Maybe he won the Miss Persephone pageant. Just help me look.Prostě mi pomoz, brácho.
Just help me out, bro.Prosím, prostě mi pomoz na dnešek odjet.
Please. Just help me leave for the day.Prostě mi pomoz, prosím?
Just… help me out, please?Nech toho… Prostě mi pomoz otevřít bránu.
Come on… Just help me get past the gate.Prostě mi pomoz to tam dostat.
Just help me get it in there.Prostě mi pomoz, prosím.
Help me out, please? Just.Prostě mi pomoz ho odsud dostat.
Just help me get him out of here.Prostě mi pomoz dát tam ty ingredience.
Just help me put in the ingredients.Prostě mi pomoz chytit psa a můžeš jít.
Just help me get my dog. And i will let you go.Prostě mi pomoz s penězi a buď Billymu táta.
Just… help me with the money and be Billy's dad.
