JEN PRACOVNĚ на Английском - Английский перевод

• just work
• just business

Примеры использования Jen pracovně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen pracovně.
Just business.

Ani ne. Jen pracovně.
Not really. Just work.

Jen pracovně!
Just work stuff!

Ani ne. Jen pracovně.
Just work. Not really.

Jen pracovně.
Only about work.

Ano, ale jen pracovně.
Yes, but only working.

Jen pracovně.
Only professionally.

Takže jen pracovně?
So it's just professional?

Jen pracovně! v tuto noční hodinu?
At this hour of the night? Just work!

Budem přátelé jen pracovně.
We will just be work friends.

Ne, jen pracovně.
Just business. No.

Znali jsme se jen pracovně.
We were business acquaintances.

Ne, jen pracovně.
No. Uh, just business.

Takhle to bylo… jen pracovně.
That's that… there's only work.

Ne, jen pracovně.
No. Only through work.

No, znám ji jen pracovně.
Well, I know her professionally only.

Jen pracovně, ne kvůli sexu.
It's just a job, Dick. It's not sex.

Jsem tu jen pracovně.
I'm only here in an official capacity.

Ale jen pracovně, takže jsem si to nikdy neužil.
But only for business so I have never enjoyed it.

Sid je ochotný se bavit jen pracovně.
Sid's not talking anything but business.

Já… Jen pracovně.
I'm… It's just for work.

Tam budeme mluvit jen pracovně.
Once there, we will converse about business only.

Nepatřím k firmě. Jsem tu jen pracovně.
I don't belong to the house, I'm just here on business.

Nikdy jsem ho neviděla opustit domov, jen pracovně.
I have never known him to leave home except on business.

Jen ne pracovně. Máš mě.
Just not as a law partner. You have got me.

Jen ne pracovně. Máš mě.
You have got me… just not as a law partner.

Máš mě. Jen ne pracovně.
You have got me… just not as a law partner.

Как использовать "jen pracovně" в предложении

Se sexy houslistkou se prý stýká jen pracovně.

Jasmina prozradila, že nejraději tráví čas s manželem Rytmusem, rodinou a přáteli. „Na akce chodím jen pracovně, tam jsem se moc nenašla,“ přiznala naopak.

Pro pracovníky je to přínos v tom, že se mohou neformálně setkat s těmi, se kterými se do té chvíle bavili jen pracovně.

Podpatky nosím ráda, ale jen pracovně.

Když se narodil Šimi, cítila jsem, že nechci zvolnit jen pracovně, ale že už můžu čerpat ze všeho, co jsem vyzkoušela jen tak podle svého.

Antonín Engel byl svázán s osudem oblasti na sever od Hradu i jinak než jen pracovně.

Na plesy jsem chodila vždy jen pracovně, předtím jsem na žádném nebyla.

Jste odlišný typy… Komunikujete spolu jen pracovně?

Dostatečné a konkrétní možnosti poskytovaly zatím snad jen pracovně-právní předpisy.

Peníze menší, než bych mohla mít, telefon i pro soukromé účely, PC jen pracovně, bez auta.