JEN TEHDY на Английском - Английский перевод

• only then
• only when
• only time
• only times
• only day

Примеры использования Jen tehdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ne jen tehdy.
Not just then.

Jen tehdy je vtipnej.
It's the only time he's funny.

Snídani jsem dostal jen tehdy.
The only time i got breakfast.

Jen tehdy můžu spát.
It's the only time I can sleep.

Chodíš si zapálit jen tehdy, pokud jsi byla.
The only times you light up are after you have been.

Jen tehdy z tebe něco vypadne.
It's the only time you really say stuff.

Co?- Sex ve své kanceláři jsi neměl jen tehdy.
That wasn't the only time you had sex in your office.

Jen tehdy ho dokážu trochu prohnat.
Only this time I challenged him a little.

Fort McNair opustil jen tehdy, McGee to už udělal.
McGee did. The only times he left Fort McNair were.

Jen tehdy jsem ho viděla klidného.
It was the only time I ever saw him at peace.

A Nozowitze s Ashbaughem jsi viděla jen tehdy?
And that's the only time you saw Nozowitz with Ashbaugh?

Jen tehdy, ti vrátím tvou brašnu.
And only then, will I return your satchel to you.

Bude postupovat jen tehdy, pokud k tomu dostane pokyn.
Will advance when and only if instructed to do so.

Jen tehdy se nechá, abych ji držela.
It's the only time she lets me hold her anymore.

Ale podle mě projevuje guvernér laskavost jen tehdy.
But to me, the only time the governor shows clemency.

Ale právě jen tehdy odpuštění něco znamená.
But that's the only time forgiveness means anything.

Když ji před školou rozdávali. Snídani jsem dostal jen tehdy.
Was if they were giving it out at school. The only time I got breakfast.

Jen tehdy se mnou za tři roky mluvila.
It's the only time in over three years she's talked to me.

Jen ty a i to jen tehdy, poud jsi pod ochranou.
Only you can, and then only in your protected state.

Jen tehdy mohla být bomba nastražena.
It's the only time the bomb could have been planted.

A pak přestal a řekl, jen tehdy jsem ho viděla mluvit.
And then he stopped and said… the only time I have ever known him to speak.

Jen tehdy má Joey a Matt volno. Máme zkoušku.
It's the only time Joey and Matt are free. We have rehearsal.

Když se chystáš někoho zabít. Svou zbraň vytáhneš jen tehdy.
Is when you're gonna kill somebody. The only time you ever take out your gun.

Uvidíme poldy jen tehdy, až budeme vylepšovat zbraně.
Only time we're going to see cops is for weapons upgrade.

Ale můžu říct, že jsem se vzbudila před desátou jen tehdy, Nebyla jsem alkoholik tak dlouho.
But i can tell you that the only day i woke up before 10:00 am I haven't been an alcoholic that long.

Jen tehdy si v koncích, když už žádné možnosti nehledáš.
You're only out of options when you stop looking for them.

Takhle ses usmívala jen tehdy, když jsi mi říkala, že umřel děda.
The only other time you had that look was when you told me grandpa died.

Jen tehdy má strážník Hogan šanci vypsat nějaké pokuty, tak zaparkuj u školy a pak přijď.
The only time that officer hogan ever gets to write tickets, so, um, park at the school and then walk over.

Já nevím. Politický znak je ustanoven jen tehdy, když ten co ho vytváří.
Wants it to be understood like that, no? A political sign is established only then when he, who is making it.

Já prohrávám jen tehdy, když mi mou práci hatí moji klienti.
The only time that I have ever failed is when a client has undermined me.

Как использовать "jen tehdy" в предложении

Povinná maturita z matematiky by pomohla rozvíjet a kultivovat myšlení jen tehdy, pokud by matematika byla vyučována vhodně.

Vztahové značky se smějí používat na výkrese jen tehdy, jsou-li uvedeny v popise; totéž platí opačně.

Přes Sněmovnu prošla podmínka, že daná smlouva o veřejných penězích bude platná jen tehdy, pokud bude zveřejněná.

Svět - rodiče, učitelé - žije v představě, že lidé pracují jen tehdy, když dostávají odměnu a že je třeba regulovat chování pravidly a tresty.

Hole měli jen tehdy, když dosáhli poddůstojnické hodnosti.

Máte-li partnera/ku, měl/a by na tuto otázku odpovědět jen tehdy, jestliže přesáhl/a hranici důchodového věku.

Zákazník má právo na výměnu zboží jen tehdy, není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné.

Inspirace má cenu jen tehdy, když se aktivně prosadí.

K časové závislosti procesu s jinými procesy může dojít jen tehdy, když proces vykonává určitou část svého kódu, kterou nazýváme kritickou oblastí.

Sparťané chtěli Athény dobít a věděli že to dokáží jen tehdy pokud porazí Athény na moři. 3.fáze-válka na moři.