JI ODTAMTUD на Английском - Английский перевод

• her out of there
• her out
• her outta there

Примеры использования Ji odtamtud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostaňte ji odtamtud!
Let's get her outta there!

Ty ji odtamtud vidíš?
You can see it from there?

Odvedl jsem ji odtamtud. Ne!
No! I took her from there.

My ji odtamtud vzali.
We took her away from that.

Odtáhnul ji odtamtud.
Practically dragged her outta there.

Odvedl ji odtamtud, než všechno prohrála.
He got her out of there before she lost it all.

Už nikdy se nebudete ji odtamtud.
You will never get her outta there.

Získat ji odtamtud, Joy.
Get it out of there, Joy.

Tak nám všem udělejte laskavost a pusťte ji odtamtud.
So do us all a favor and get her out of there.

Odraž ji odtamtud, Camerone, hned!
Bounce her of there, Cameron, now!

A vím, cos udělal, abys ji odtamtud dostal.
And I know what you did, John, to get her out.

Musíme ji odtamtud dostat hned, nebo už nikdy.
We have to get her out now, or we never will.

Byl to jediný způsob, jak ji odtamtud dostat.
It was the only way to get her out of there.

Dostaneme ji odtamtud, než se objeví Greyson. Dobře.
Let's get her out of there before Greyson shows up. Good.

A já vím co jsi udělal, Johne, abys ji odtamtud dostal.
And I know what you did, John, to get her out.

Christofer řekl, že ji odtamtud můžeš dostat, když je to nutné.
Christopher said you can get her out of them if there's a need.

Buďto rychle vymyslíte plán, jak ji odtamtud dostat.
Either you figure out a plan to get her out quick.

Dostanu ji odtamtud, než ukradnou to, co dělá Monicu Monicou.
I'm gonna bust her out before they steal what makes Monica Monica.

Mikeu, ne. Vytáhneš ji odtamtud a je konec.
Mike, don't. You pull her out of there, this is over.

Jak ji odtamtud dostaneme, když je obklopena chlapy se zbraněmi?
How do we get her out of there when she's surrounded by guys with guns?

Tohle se stane i Mie, jestli ji odtamtud nedostanu.
This will happen to Mia, too, unless I get her out of there.

Jestli nás rozdělí… Dobrá.- Prosím, dostaň ji odtamtud.
If they separate me from her, It's okay.- please get her out of there.

Ztrácíme ji. Odpoj ji odtamtud, Camerone, hned!
We're losing her! Bounce her out of there, Cameron, now!

Teď je stlačené a… Nemůžeme čekat, až ji odtamtud dostaneš.
Now it's being constricted and… Herrera, we can't wait for you to get her out.

Ztrácíme ji. Odpoj ji odtamtud, Camerone, hned!
Bounce her out of there, Cameron, now!- We're losing her!.

Podívej, Kauldere, je to šéfova dcera, musíš ji odtamtud dostat!
Look Kaulder, this is the boss' daughter. I need you to get her out of there.

Jediný způsob, jak ji odtamtud dostat je zničit povoučí démonku.
The only way to get her out of there is to vanquish the spider demon.

Jsem nevěděl jiným způsobem, aby ji odtamtud dostat.
I didn't know of any other way to get her out of there.

Dostali jsme ji odtamtud a přivezli ji do bezpečí.- Včera.
Yesterday. We have got her out and brought her to safety.

Jsme její nejlepší šance, jak ji odtamtud dostat živou.
We're her best shot at getting her out of this alive.

Как использовать "ji odtamtud" в предложении

Ať se snažím sebevíc ji odtamtud vydolovat, výsledky jsou chatrné a já jsem tak v tomto životě odsouzena zůstat už napořád v zajetí hranatých čínských znaků.

Nebylo pro ni nijak těžké znelíbit se rodině, která si ji odtamtud odvezla.

Když se ji odtamtud snažili vysvobodit, popálili ji autogenem.

Konečně, za chvíli bych ji odtamtud totiž násilně odtáhl.

Otevrit Veseckou ted pred volbami je naopak jediny realny zpusob jak ji odtamtud vykopat, neb se ODS a TOP09 budou bat o hlasy.

Může nastat situace, že se do bytu nastěhuje a já ji odtamtud nedostanu?

Než se ozval ten zvuk, viděla jsem ji odtamtud odcházet.

Už ji odtamtud nedostanete.“ Tak to bychom měli… Po pár hodinách mi došla trpělivost.

Věřím, že ji odtamtud vyvedou a já ji obejmu,“ doufá matka pohřešované.

Pokud to byla lepší restaurace, vůbec bych se nedivila kdyby ji odtamtud vyprovodili.