JI VYLOUČIT на Английском - Английский перевод

• her out
• expel her
• rule it out

Примеры использования Ji vyloučit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžeme ji vyloučit.
Can't rule it out.

Musíme ji vyloučit z oslavy Díkuvzdání.
We're excluding her from Thanksgiving.

Nemůžete ji vyloučit.
You can't expel her.

Musíme ji vyloučit z našeho WhatsAppu.
We should kick her out of our WhatsApp group.

Snažila jsem se ji vyloučit.
I was trying to rule her out.

Můžeme ji vyloučit jako vraha.
We can rule her out as the killer.

Normálně bych neměla jinou možnost než ji vyloučit.
Ordinarily, I would have no choice but to expel her.

Nesmíte ji vyloučit.
You can't expel her.

Chci ji vyloučit, než půjde ona po mně.
So I want to take her out before She comes after me.

Peih-Gee teď stojí mimo a každý se snaží ji vyloučit.
Peih-gee is on the outside right now and everybody is trying to vote her off.

Nemůžeme ji vyloučit z vyšetřování.
We can't just exclude it from the inquiry.

Nemám vzorek Elizabeth Martinové, takže ji vyloučit nemůžeme.
I don't have an exemplar for Elizabeth Martin So we can't exclude her.

Můžete ji vyloučit a ušetřit náklady.
You can rule her out without the expense of an ultrasound.

Proti této analýze můžete podat námitku nebo ji vyloučit nepoužíváním určitých nástrojů.
You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

Nejde ji vyloučit čtyři týdnozody do konce sezomestru.
You can't expel her with four week-isodes left in a seaso-meeter.

Všichni věděli, že je na nějaké špatné věci, nevidím důvod, abychom ji vyloučit.
Everybody knew she was into some bad stuff, I see no reason for us to rule her out.

Musíme ji vyloučit jako první, nedá se jí věřit.
We have got to get her out of this game. She's not to be trusted. She needs to go first.

Asi neudělá tah hned, ale chci ji vyloučit dřív než ona mě.
I don't think she would make a move right now but i want to get her out of here before she can get rid of me.

Nemůžu ji vyloučit, nejsem expert na technologii této doby. Sabotáž.
Can't rule it out, Sabotage. though I'm not an expert on the technology from this era.

Vládní strany se ve skutečnosti pokoušejí dostat opozici do izolace a dokonce ji vyloučit z místního politického a správního života.
In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.

Musíte si se svojí dcerou promluvit, protože jestli se ještě jednou byť jen podívá směrem k tomu chlapci, nebudeme mít jinou možnost, než ji vyloučit.
You need to talk to your daughter, because if she so much as glances in that boy's direction again, we will have no choice but to expel her.

Mohla jsem ji prásknout a nechat ji vyloučit a mít tak Aarona jen pro sebe, ale rozhodla jsem se to neudělat. Protože s lidmi se nemá takhle zahrávat.
I could have busted her and gotten her expelled and had Aaron all to myself, but I chose not to, because you don't mess with people like that.

Můžeš ho vyloučit.
You could eliminate him.

Pomohl jsem jim vyloučit pět chlapů.
I actually did that. I help them get rid of five Boys.

Musíme ho vyloučit jako podezřelého.
We need to clear him as a suspect.

Můžeme je vyloučit.
We can rule them out.

Můžeme je vyloučit.
We can scope'em out.

Musíme ho vyloučit.
Gotta take him out.

Musíme ho vyloučit jako podezřelého. Promiňte.
I'm sorry. We need to clear him as a suspect.

Promiňte. Musíme ho vyloučit jako podezřelého.
I'm sorry. We need to clear him as a suspect.

Как использовать "ji vyloučit" в предложении

Spatřit ji v tomto stavu by byl pro něj určitě takový šok, že by to určitě považoval za nějakou lumpárnu nachystanou na něj a určitě by chtěl ji vyloučit z Bradavic.

Pravděpodobnost je sice malá ale nelze ji vyloučit.

Pak je ale nutné ji vyloučit, což často znamená komplikace.

Můžete ji vyloučit pilulkou, ale nemusíte se zbavit této nemoci.

Jistě, je to poněkud katastrofická vize, ale v období celosvětových ekonomických problémů ji vyloučit nelze, píše dále Zuzana Durajová.

Kromě toho potravinová stolní sůl, na rozdíl od rozšířené chyby, nemá nic společného s těmito nemocemi, a proto není nutné ji vyloučit ze stravy.

Pokud po konzumaci ovesné vločky dojde k alergické reakci, je nutné ji vyloučit ze stravy a nahradit ji další užitečnou obilovinou.

Verbálně byl agresivní, fyzickou agresivitou vyhrožuje nelze ji vyloučit.

Prymula o zmatcích a druhé vlně: Nemůžeme ji vyloučit.

Pokud si skutečně přejeme jednotu v rozmanitosti, pak naše rozdíly nemohou být příčinou stigmatizace žádné země nebo důvodem ji vyloučit ze společného rozhodování.