JMÉNO V NOVINÁCH на Английском - Английский перевод

• name in the paper
• name in the newspaper
• name in the papers

Примеры использования Jméno v novinách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé jméno v novinách.
My name on the papers.

Viděl jsem vaše jméno v novinách.
I saw your name in the paper.

Jméno v novinách není stopa.
He's a name in a newspaper, not a lead.

Co moje jméno v novinách?
My name in the papers.

Doufám, že neuvidím své jméno v novinách.
I hope I won't be seeing my name in the papers.

Vaše jméno v novinách?
Your name in the papers?

Ale nechtěl jsem své jméno v novinách.
But I didn't want my name in the paper.

Mít svý jméno v novinách hned vedle mě.
Got your name in the papers right next to mine.

Viděla jsem vaše jméno v novinách.
I saw your name in the paper today.

Vidět mé jméno v novinách dohání jisté lidi k šílenství.
Seeing my name in the papers drives certain people out of their minds.

Viděla jsem tvoje jméno v novinách.
I saw your name in the paper.

Mé jméno v novinách, moje tvář v lepších časopisech.
My name in the papers, my face in the better magazines.

Má svoje jméno v novinách.
He got his name in the paper.

Věřím, že teď neuvidím svoje jméno v novinách?
I hope I won't be seeing my name in the papers.

Nechci své jméno v novinách, co vy?
I don't want to get my name in the newspaper, do you?

Doufám, že neuvidím své jméno v novinách.
I hope I do not have see my name in the paper now.

Když uviděl vaše jméno v novinách a uvědomil si, že jste v Hastingsu, věděl přesně, co udělá.
When he saw your name in the paper and realised you were in Hastings, he knew exactly what he was going to do.

Viděl jsem vaše jméno v novinách.
I have seen your name in the newspaper.

Pamatuju si vás, protože jsem viděla vaše jméno v novinách.
I remembered you because I saw your name in the paper.

Jen chcete vidět svoje jméno v novinách, vedle hromady lží!
You just wanna see your name in the paper next a bunch of lies!

Víte, že Richard Steele řekne cokoliv, aby udržel svoje jméno v novinách.
You know that Richard Steele will say or do anything To keep his name in the paper.

Viděl jsem to jméno v novinách.
I saw your real name in the newspaper.

Je dobré, když máte jméno v novinách.
It's great to get your name in the newspaper.

Je to divné vidět svoje jméno v novinách, ale možná si na to zvyknu.
It's odd to see one's name in the paper, but maybe I can get used to it.

Myslel jsem, že se ti líbí jméno v novinách!
I thought you liked having your name in the papers!

Ale když jsem viděl vaše jméno v novinách, okamžitě jsem ho poznal.
But, when I saw her name in the paper, I recognized it immediately.

Ranney, nerad bych viděl své jméno v novinách.
Rennie, I don't want to see my name in the newspapers.

Policejní ředitel na telefonu, vaše jméno v novinách a přání, aby to gangová vražda byla.
It's the chief on the phone, your name in the paper, and you wishing it was a gang killing.

Snažil jsem se s ní spojit, viděl jsem její jméno v novinách, tak jsem tady.
I have been trying to get in touch with her, and I see her name in the paper, and here I am.

Policejní ředitel na telefonu, vaše jméno v novinách a přání, aby to gangová vražda byla.
And you wishing it was a gang killing. It's the chief on the phone, your name in the paper.

Как использовать "jméno v novinách" в предложении

Každý se totiž snaží aby bylo jeho jméno v novinách.

Jmenuje se Henrietta, je z Prahy, celé jméno v novinách nechce a říká: "Dříve mi oslovení lesba vadilo.

Nejvíc peněz nás ale stojí jméno v novinách…,“ naoko smutní Šauer, kterého tak zřejmě nemine další výdaj.

Spokojeně si vrněl v autosedačce pro nejmenší děti. „Nezlobte se, ale jeho jméno v novinách neuvádějte.

Uviděla jsem jeho jméno v novinách.“ „Blahopřeju,“ řekl Beauchurch. „Totiž k tomu, že jste novinář.

Protože byl hodně ostýchavý, nechtěl, aby spolužáci viděli jeho jméno v novinách. 25.

Byl jsem nabubřelý idiot, který chtěl mít své jméno v novinách, aby zapůsobil na holky.

Jména tajili. „Nemáme tolik vypálené slivovice, abychom mohli mít jméno v novinách,“ culili se.Úsměvy byly v hledišti vidět často.

Ale nikde o mne nestáli.“ Uviděla jeho jméno v novinách, pomyslel si.

ZUCHOVÁ: Záchranář zachraňuje, ne jen odváží do nemocnice Její obličej vídáme v televizi, její jméno v novinách.