JSEM NESOUHLASILA на Английском - Английский перевод

• i did not agree
• i disagree
• i didn't agree
• i never agreed
• is not what i agreed to

Примеры использования Jsem nesouhlasila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem nesouhlasila.
I didn't agree.

Křičel na mě, když jsem nesouhlasila.
If I disagreed, I was yelled at.

Já jsem nesouhlasila… ou!
I didn't agree to.

Ne, mami. S tím jsem nesouhlasila.
No, Mom, I did not agree to this.

Já jsem nesouhlasila… ou! Počkejte!
Wait, I didn't agree to.

Počkejte! Já jsem nesouhlasila… ou!
Wait, I didn't agree to.

Já jsem nesouhlasila s žádnou krajkou na rukávech ani nikde jinde, mami.
I haven't agreed to guipure lace on the sleeves or anywhere else, Mum.

S tímto jsem nesouhlasila.
I did not agree to this.

Že můžeš jet pryč na víkend.- Kdy?- Jde o to, že jsem nesouhlasila.
When? that you could go away for the weekend either. The point is, I never said.

Já jsem nesouhlasila.
I didn't agree to that.

Protože jsem nechtěla, aby ubližoval dalším. Bil mě, dokud jsem nesouhlasila.
Coz I didn't want anyone else to get hurt, but… he hurt me until I agreed.

S tím jsem nesouhlasila.
I never agreed to this.

Rozhodně jsem nechtěla podporovat životní styl, s nímž jsem nesouhlasila.
Well, I was not about to funnel money into a lifestyle that I didn't approve of.

S tím jsem nesouhlasila!
I did not agree to that!

Jsi to samé nemohl udělat pro mě. Po všech těch letech, kdy jsem tě podporovala, i když jsem nesouhlasila.
After all these years, all of the times that I supported you, even when I didn't agree, you couldn't do the same for me.

S tím jsem nesouhlasila.
This is not what I agreed to.

Zatím jsem nesouhlasila s ničím, kromě toho se tu ukázat a ocenila bych více informací.
I'm not agreeing to anything yet, except showing up, and I would have appreciated more information up front.

Ne, s tím jsem nesouhlasila.
No, I didn't agree to that.

A když jsem nesouhlasila… tak se strašně opil a zbil mě.
And when I disobeyed… He got filthy drunk and he beat me.

Ne… S tím jsem nesouhlasila….
I-I didn't… I… I didn't agree.

S názvem jsem nesouhlasila. Double Trouble.
I never agreed to that name. Double Trouble.

S tímhle jsem nesouhlasila.
I did not agree to this backdrop.

S tímhle jsem nesouhlasila. Ano stane.
This is not what I agreed to. Yes, it is..

Jsem tvoje manželka a i když jsem nesouhlasila s mnoha tvými rozhodnutími.
And even though I disagree with many of your choices, I trusted those choices.

Protože jsem nesouhlasila s nominací Mary, šéfe.
Because I did not agree with the decision to put Mary up, chef.

S tímhle jsem nesouhlasila, Eli.
I didn't agree to this, Eli.

Na dnešek jsem nesouhlasila s vybíráním květinových aranžmá.
I didn't agree to pick out flower arrangements today.

Počkat. Na dnešek jsem nesouhlasila s vybíráním květinových aranžmá.
Oh, wait. I didn't agree to pick out flower arrangements today.

A střašně se naštval, když jsem nesouhlasila. Ano, on si mysle, že ví, co je pro mne nejlepší- Ó.
Oh, yes. and he gets angry if I disagree. Yeah, he thinks he knows what's best for me.

A střašně se naštval, když jsem nesouhlasila. Ano, on si mysle, že ví, co je pro mne nejlepší- Ó, ano.
Oh, yes. Yeah, he thinks he knows what's best for me and he gets angry if I disagree.

Как использовать "jsem nesouhlasila" в предложении

Její kariéru jsem ji přála, jako ošetřovatelka se mi líbila více než za barem na letišti, proto není divu, že jsem nesouhlasila s jejím rozhodnutím.

Nemám ráda konflikty, dřív jsem spíš odkývala i to, s čím jsem nesouhlasila, jenom aby byl nějakým způsobem klid.

A i když jsem si po celou dobu říkala, že je Emanuel docela namyšlenec a se spoustou jeho názorů jsem nesouhlasila, konec mě dostal a mrzelo mě, jak to s ním dopadlo.

Jisté je, že od pátku má návštěvnost i ohlasy dosti vysokou.Nikdy jsem nesouhlasila s postojem členů vůči tzv.

Navíc tohle „pohřebné“ mi bylo odňato poté, co jsem nesouhlasila se vstupem okupačních vojsk.

Pak ty stale hadky…ted uz to nevydrzel a odesel s tim ze potrebuje pauzu se kterou jsem nesouhlasila.

V některých bylo strašně moc akordů, které mi chtěli osekat třeba jen na čtyři, s čímž jsem nesouhlasila.

S vyjádřením technika jsem nesouhlasila a znovu napsala dopis-na ten už neodepsali.

Prostě jsem se rozhodla, že už v tom duchu, se kterým jsem nesouhlasila, nebudu pokračovat.

Tak jsem jim psala, že bych ráda zpět svůj vklad a jak je možné, že mi bonus poslali když jsem nesouhlasila s podmínkami a bonus nechtěla.