JSEM SE SEM DOSTALA на Английском - Английский перевод

• i got here

Примеры использования Jsem se sem dostala на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsem se sem dostala?
How did I get here?

Nezajímá tě, jak jsem se sem dostala?
Don't you wonder how I got in here?

Jak jsem se sem dostala?
How did I get up here?

Tvůj otec chce, abych tě naučila, jak jsem se sem dostala.
Your dad wants me to teach you how I got here.

Jak jsem se sem dostala?
How did I get in here?

Ztratila jsem se. Nevím, jak jsem se sem dostala.
I'm lost. I don't know… how I got here.

Jak jsem se sem dostala?
How did I get back here?

Jenom jsem trochu zmatená z toho, jak jsem se sem dostala.
I'm still a bit confused about how I got here.

Jo, jak jsem se sem dostala.
Sure. How would I get here?

Nekecá, vypadala jako jedna velká modřina, když jsem se sem dostala.
No lie. She still looked like a big bruise when I got here.

Jaksakra jsem se sem dostala?
How the hell did I get here?

Jsi primitivní. Ani si nepamatuju, jak jsem se sem dostala.
So primal.- I can't even remember how I got here.

Jak jsem se sem dostala? Hned!
How did I get back here? Now!

Nemám… nevím. Dokonce ani nevím, jak jsem se sem dostala.
I don't even know how I got here, OK? I-I-I have… I don't know.

Fallon! Jak jsem se sem dostala?
Fallon! How did I get up here?

Lezla jsem vám do zadku víc než párkrát, když jsem se sem dostala.
I crawled up your butt more than a few times when I got here.

Fallon! Jak jsem se sem dostala?
How did I get up here? Fallon!

Probudila jsem se ve virtuálním světě, aniž bych věděla, jak jsem se sem dostala.
I woke up in the virtual world without knowing how I got here.

Do hajzlu, jak jsem se sem dostala?
How the hell did I get here?

Jak jsem se sem dostala? Eleno? Haló?
How did I get here? Hello? Elena?

Nevím, jak jsem se sem dostala.
I don't remember how I got here.

Když jsem se sem dostala, naučila jsem se to dost rychle.
I learnt that pretty quick when I got in here.

Nevím, jak jsem se sem dostala.
I just don't know how I got here.

A když jsem se sem dostala, můj bratranec už dospěl a stal se..
And by the time I got here, my cousin had already grown up and become.

Ale přinejmenším jsem se sem dostala dřív než kdokoliv jiný.
But at least I got here before everybody else.

Jo. Odkdy jsem se sem dostala, jsem tam neplavala.
Ever since I got here I haven't been able- Yeah.

Naomi? Jak jsem se sem dostala? Mami?
How did I get here? Naomi? Mom?

Právě jsem se sem dostala, a já.
I just, I just! got here, and I.

Prostě jsem se sem dostala dřív.
I just happened to get here first.

Naomi? Jak jsem se sem dostala? Mami?
Naomi? How did I get here? Mom?

Как использовать "jsem se sem dostala" в предложении

Ani jsem nevěděla, jak jsem se sem dostala, jak jsem byla v šoku z dnešního lovu.

Ani nevím jak jsem se sem dostala.

Musím zapřemýšlet, řekla jsem si a urputně se snažila vzpomenout, co se stalo předtím, než jsem se sem dostala.

Všechno to dohromady působilo velmi příjemným dojmem, ale jak jsem se sem dostala? „ Kde to jsem?“ podivila jsem se a znovu se rozhlédla.

Vlastně jsem ráda, že jsem se sem dostala, a je mi jedno jak nebo proč." Roland pokýval hlavou. "I já jsem byl vděčný za tu chvilku vlastního světa.

Kde je ta zázračná jeskyně, kterou jsem se sem dostala?

Když jsem se sem dostala, nemohla jsem si pomoci.

Strom, po kterém jsem se sem dostala, se za bouřky zlomil a oheň se blížil.

Studentka nečekala, že prožije dokonale třpytivý víkend Na akci do klatovského pavilonu skla zavítala i dvacetiletá Barbora Černá z Chomutova. „Jak jsem se sem dostala?

Ani jsem nevěděla, jak jsem se sem dostala.