SE SEM DOSTALA на Английском - Английский перевод

• got here
• get here
• to come out here

Примеры использования Se sem dostala на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsem se sem dostala?
How would I get here?

Dřela jsem od svých 13, abych se sem dostala!
I have worked since I was 13 to frikking get here!

Jak jsi se sem dostala?
How would you get here?

Chtěl vědět, jestli se sem dostala.
He wanted to know if she got here.

SVR se sem dostala první.
The SVR got here first.

Netuším, jak se sem dostala.
Not sure how that got here.

Blair se sem dostala včas. Ahoj.
Hey. Blair got here in plenty of time.

Chápete, že se sem dostala.
You get that she got here.

A já se sem dostala právě včas, abych ti zachránila život. Anno.
I got here just in time to save your life. Anna.

A neví, jak se sem dostala.
And she doesn't know how she got here.

Než se sem dostala sanitka, našel jsem na pláži ty další dva.
By the time the ambulance got here, I had found the other two on the beach.

Jak jste se sem dostala?
How would you get here?

Opustila jsem spoustu lidí, abych se sem dostala.
Um… to come out here. I left a lot of people behind.

Jak jsi se sem dostala?
How--how would you even get here?

Nevím, kde jsem a jak jsem se sem dostala.
I don't know where I am or how I got here.

Jak jste se sem dostala? Pardon.
How would you get here?- Sorry.

Vadí mi to, jak jsi se sem dostala.
My problem with you is how you got here.

Jak jste se sem dostala? Pardon?
Sorry.- How would you get here?

Nevím… Nevím, jak se sem dostala.
I don't know… I don't know how it got here.

Jak jste se sem dostala?- Promiňte.
How would you get here?- Sorry.

Opustila jsem spoustu lidí, abych se sem dostala.
I left a lot of people behind, I, um… to come out here.

Jak jste se sem dostala?- Promiňte?
Sorry.- How would you get here?

Clarke? Jak jsi se sem dostala? Clarke?
Clarke? Clarke. How would you get here?

Jak jste se sem dostala tak rychle?
How would you get here so fast?

Clarke? Jak jsi se sem dostala? Clarke.
Clarke? How would you get here? Clarke.

Jak jsi se sem dostala?- Nedělej to?
Don't do that. How would you get here?

Jak jsi se sem dostala?- Nedělej to.
How would you get here?- Don't do that.

Ale když se sem dostala policie, už byla mrtvá.
But by the time HPD got here, she was already dead.

Vypadá to, že se sem policie dostala dřív, než to stihl Lex uklidit.
Looks like the police got here before lex's cleanup crew could mop up.

Než se sem jednotka dostala, tak našel běžec prst.
By the time the unit got here, jogger had found a finger.

Как использовать "se sem dostala" в предложении

Ani jsem nevěděla, jak jsem se sem dostala, jak jsem byla v šoku z dnešního lovu.

Ani nevím jak jsem se sem dostala.

Jak to říkají Němci? 00:19:07"Postarat se o vzrušení?" -Tomu se nedá zabránit. 00:19:15-Pane vládní rado, chemici provedli namátkové zkoušky. 00:19:19Ale zatím jen tří vagónů. 00:19:24-Jak jste se sem dostala?

Musím zapřemýšlet, řekla jsem si a urputně se snažila vzpomenout, co se stalo předtím, než jsem se sem dostala.

Všechno to dohromady působilo velmi příjemným dojmem, ale jak jsem se sem dostala? „ Kde to jsem?“ podivila jsem se a znovu se rozhlédla.

Křídlatka se sem dostala jako okrasná rostlina, lidem se líbí.

Asi se sem dostala přes pedály, nebo kudy.

Pomalu se jí vybavuje, jak se sem dostala, proč k tomu došlo.

Strom, po kterém jsem se sem dostala, se za bouřky zlomil a oheň se blížil.

Studentka nečekala, že prožije dokonale třpytivý víkend Na akci do klatovského pavilonu skla zavítala i dvacetiletá Barbora Černá z Chomutova. „Jak jsem se sem dostala?