JSI SE SEM DOSTALA на Английском - Английский перевод

• you got here

Примеры использования Jsi se sem dostala на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsi se sem dostala.
How you got here.

Ježíš Kriste. Jak jsi se sem dostala?
How would you get in here? Jesus Christ?

Jak jsi se sem dostala?
Howd you get out here?

Proto musíš vědět, jak jsi se sem dostala.
That's why you need to know how you got here.

Vím, jak jsi se sem dostala.
I know how you got here.

Protože si nevzpomínáš, jak jsi se sem dostala.
Because you don't remember how you got here.

A jak jsi se sem dostala?
How did you get here again?

Ne, tati Nikdy nezapomeň, jak jsi se sem dostala.
How you got till here. Never forget, No, papa.

Jak jsi se sem dostala?
How did you get here?- I hitched?

Byl v pohodě, než jsi se sem dostala, huh?
He was fine before you got here, huh?

Když jsi se sem dostala, tvá víra vydělávala. Děkuji.
When you got here, your trust fund-- thank you.

Ahoj, Wille. Jak jsi se sem dostala?
How… How did you get in here? Hey, Will?

Počkat, když tě dovnitř nepustil Joey, jak jsi se sem dostala?
Wait a minute. If Joey didn't let you in, how did you get in?

Víš, jak jsi se sem dostala?
Do you know how you got here?

I když jsi šílená nebyla, když jsi se sem dostala.
If you weren't crazy before you got here.

Tak jo. Jak jsi se sem dostala?
How would you cross over? All right?

Kvůli tomu, že jsem tě kousl, mě můžeš nenávidět, ale nezáleží na tom, jak jsi se sem dostala.
You can hate me for biting you, but how we got here doesn't matter.

Vidím, že jsi se sem dostala první, co?
I see that you got here first, huh?

Tolik se toho stalo, než jsi se sem dostala.
So much has happened before you got here.

Nevím, jak jsi se sem dostala, ale musíš jít.
I don't know how you got here, but you have to leave.

My to věděli ještě dříiv, než jsi se sem dostala. Co si myslíš?
We have known it since before you got here.

Chci říct, jak jsi se sem dostala? Na tuhle stranu Pustiny?
I mean, how did you get here, this side of the wasteland?

FBI! Danielo. Jak jsi se sem dostala?
Daniela. How would you get in here? FBI!

Nevím, jak jsi se sem dostala, ale na ničem z toho nezáleží, jsem teď ty.
I don't know how you got here, but none of that matters because I am now you.

A jestli se dovědí, jak jsi se sem dostala? Poletím a už se nezastavím.
And if they hear how you got here, I'm in even bigger trouble.

Nevím, jak jsi se sem dostala, holčičko, ale byl to velká chyba.
I don't know how you got in here, little girl, but it was a big mistake.

Andreo? Jak jsi se sem dostala? Leno.
How did you get down here? Andrea? Lena.

Nemám ponětí, jak jsi se sem dostala, ale do zítřejšího rána, než Modrý dům vydá oficiální oznámení, neodejdeš.
I have no idea how you got here, but until tomorrow morning's official Blue House announcement, you're not leaving.

Clarke? Jak jsi se sem dostala? Clarke.
How would you get here? Clarke? Clarke.

Neptal jsem se, jak jsi se sem dostala, ale proč tu jsi!.
I didn't ask how you got in. I asked why you came!

Как использовать "jsi se sem dostala" в предложении

To vážně ne'' zavrtěla jsem hlavou. ''Jak jsi se sem dostala?'' usmívala se a natáhla ke mě ruce pro objetí.

Diana jí poklepala na rameno a neznámou tak vylekala. "Promiň nechtěla jsem tě vylekat, chtěla jsem se jen zeptat jak jsi se sem dostala.

Jak jsi se sem dostala?" "Byla jsem na té samé lodi jako ty a ztroskotala jsem na opačné části Mravenec říká: "Dej mi jedno euro a řeknu ti to." .

Proč tu jsi a jak jsi se sem dostala nikdo neví.

Jsi tu vdaná, nebo jak jsi se sem dostala 😉 😉 Ano jsem tady vdaná, a žijeme nedaleko Čadce.

Polekaně sebou trhl, ale než stihl vykřiknout: jak jsi se sem dostala?!

Uviděl, že je mám do špičky. Čekala jsem na jeho reakci. ,,Ty jsi elfka?" ,,Ano, jsem elfka, Sebastiane." ,,Jak jsi se sem dostala?

Jak jsi se sem dostala?!" Zeptala jsem se a ručník si tiskla více k tělu. "Normálně..Grace mě pustila." Pokrčila rameny a odložila časopis na stranu. "Tak, jak to včera šlo?

Ruffle mířeně běžela k Orionovi kotci. ,,Ahoj Orione!" Pozdravila ho přes mříž kotce. ,,Jak jsi se sem dostala?" Horlivě se ptal Chip.

Jak jsi se sem dostala?", ozval se skřípavý hlas.