SEM DORAZÍŠ на Английском - Английский перевод

• you get here
• you got here

Примеры использования Sem dorazíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A kdy sem dorazíš?
Well, when will you get here?

Promluvíme si, až sem dorazíš.
We will talk when you get here.

A ty sem dorazíš úplně na sračky.
And you come in looking like complete shit.

Za jak dlouho sem dorazíš?
How long till you get here?

Čistím si svojí zbraň a čekám až sem dorazíš.
Cleaning my weapon and waiting for you to get in.

Hele, kdy sem dorazíš?
Look, when are you coming down?

Jak dlouho ještě, než sem dorazíš?
How long till you get down here?

Zapiš se u mě, když sem dorazíš a když budeš odcházet.
Check in with me when you get here, check in when you're done.

Dej mi vědět, až se sem dorazíš.
Let me know when you get here.

Čekla jsem, až sem dorazíš, abych s tím tělem mohl pohnout.
I was waiting for you to get here to move the body.

Abby, jak rychle sem dorazíš?
Abby, how soon can you get here?

Drahoušku, opravdu musíš začít volat, než sem dorazíš.
Darling, you really need to start calling before you come over.

Forde, kdy sem dorazíš?
Ford, when are you gonna get here?

Říkal jsi, že zavoláš, když sem dorazíš.
You said you would call when you got here.

Uvidíme se, až sem dorazíš. Dobrá.
We will see you when you get here.-Okay.

Jen jsem s ním nechtěla mluvit dřív, než sem dorazíš.
I just-- I didn't want to talk to him till you got here.

Uvidíme se, až sem dorazíš, jo?
I will see you when you get here, okay?

Jakmile sem dorazíš, tak ti povím všechno, co vím.
I will fill you in with as much as I know when you get here.

Uvidíme se, až sem dorazíš.
See you when you get here.

Vim já? Prostě někam odjeli. Řeknu ti to, až sem dorazíš.
They just drove off… I will tell you when you get here.

Uhradím ti ji, až sem dorazíš, ale teď musíš rychle domů.
I will pay you back when you get here, but I really need you to get home now.

Clifforde, jak rychle sem dorazíš?
Clifford, how soon can you get here?

Zrovna jsem začal, ale budu to mít hotové hned jak sem dorazíš.
I just got started, but I can be done by the time you get here.

Nechce jíst, dokud sem dorazíš.
Wouldn't take a bite until you got here.

Chtěla jsem počkat, než sem dorazíš.
I thought I would wait till you got here.

Uvidíme se, až sem dorazíš.
I will see you when you get here.

Vysvětlím ti to, jakmile sem dorazíš.
I will explain it to you when you get here.

To ti řeknu, až sem dorazíš.
I will tell you when you get here.

To ti řeknu, až sem dorazíš.
I will brief you when you get there.

Promluvíme si o tom, až sem dorazíš, ano?
We will talk about it when you get here, okay?

Как использовать "sem dorazíš" в предложении

Když sem dorazíš brzo ráno, máš slušnou šanci, že bude bezvětří a hladina vody se ani nehne.

Když sem dorazíš, tak zjistíš, že přestalo sněžit.

Popřípadě až sem dorazíš, tak dej Tak je vidět, že jsi místní, Křižák mam rad, ale o dobře odjištěných pětkách silně pochybuju.

Když sem dorazíš a pokecáš si s holkou, která běhá s Buneary, tak ti řekne, že ti vymění pokémona Staravia za pokémona Poliwhirl (s KING´S ROCK).

Až sem dorazíš, zavolej mi na mobil,“ radí Tomáš Kadlec.

Ono skoro odkudkoliv sem dorazíš do tří hodin, takže tam bych moc problém neviděl.

Tak ti píšu a budu doufat, že sem dorazíš zlepšit mi náladu.

A na papíru který byl uvnitř bylo napsáno drobným písmem: KRIS, VĚDĚLA JSEM, ŽE SEM DORAZÍŠ.

Nemůžeme se dočkat až sem dorazíš.” A: “Miluji Wilkes Barry.

Cestou zpátky objednáš ty panáky a až sem dorazíš, sedneš si tak, že budeš mít trochu roztažené nohy.