JSTE SE SEM DOSTALA на Английском - Английский перевод

• you got here

Примеры использования Jste se sem dostala на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jste se sem dostala?
How you got here?

Vašeho auta. Jak jste se sem dostala?
How did you get here? Your car?

Jak jste se sem dostala?
How did you get into here?

Musím vědět, jak jste se sem dostala.
I need to know how you got in here.

Jak jste se sem dostala?
How did you manage to get here?

Což vysvětluje, jak jste se sem dostala.
Which explains how he got up here.

Takže jste se sem dostala omylem?
So I understand that you got here by mistake?

Amanda Clarkeová.- Jak jste se sem dostala?
How did you get in here?- Amanda clarke?

Jak jste se sem dostala, je irelevantní.
How you got in is irrelevant.

Nemůžu. Jak jste se sem dostala?
How did you get in here? I can't?

Jak jste se sem dostala? Přemýšlejte, Ariadne.
How did you get here? Think about it, Ariadne.

Počkat. Jak jste se sem dostala?
How did you get in here? Wait?

Promiňte, očividně nejste odtud, tak jak jste se sem dostala?
Live here, so how did you get in? Excuse me, you obviously don't?

Víte, jak jste se sem dostala?
Do you know how you got here?

Ale to stejně nevysvětluje, jak jste se sem dostala.
Anyway, it doesn't entirely explain how you got here.

Jak jste se sem dostala?
How did you get in here?- You left a message?

Vašeho auta. Jak jste se sem dostala?
Do you know how you got here? Your car?

Takže jste se sem dostala omylem? Pojďte.
So I understand that you got here by mistake. Here. Come.

Nebudu se ptát, jak jste se sem dostala.
I'm not going to ask how you got in.

Takže jste se sem dostala omylem? Pojďte.
So I understand that you got here by mistake. Come. Here..

Přemýšlejte, Ariadne. Jak jste se sem dostala?
How did you get here? Think about it, Ariadne?

Pardon. Jak jste se sem dostala?
How would you get here?- Sorry?

Řekněte mi, Rachel… co všechno jste byla nucená obětovat, aby jste se sem dostala?
So tell me, Rachel. What did you have to sacrifice to get here?

Dobrý den.- Jak jste se sem dostala?
How did you get here? White: Hi?

Musela jste letět půl dne, aby jste se sem dostala.
You must have flown half the day to get here.

Pojďte. Takže jste se sem dostala omylem?
Here. Come. So I understand that you got here by mistake?

A není to vaše ego. Opravdu je mi jedno, jak jste se sem dostala, Maria Vargas.
I really don't care how you got here, Maria Vargas.

Ale je dobré, že jste se sem dostala co nejdřív.
But it's a good thing you got here as quickly as you did.

Vzpomínáte si, jak jste se sem dostala?
Do you remember how you got here?

Jak jste se sem tedy dostala?
How did you get here, then?

Как использовать "jste se sem dostala" в предложении

Já ji říkám, jak jste se sem dostala, je zamčená branka.

Od kdy v Jindřichově Hradci žijete a jak jste se sem dostala?

Jak to říkají Němci? 00:19:07"Postarat se o vzrušení?" -Tomu se nedá zabránit. 00:19:15-Pane vládní rado, chemici provedli namátkové zkoušky. 00:19:19Ale zatím jen tří vagónů. 00:19:24-Jak jste se sem dostala?

Tvrdíte, že nevíte, jak jste se sem dostala a reagujete podivně.

Dokud si váš neověříme a nebudeme vědět, jak jste se sem dostala, nemůžeme vás pustit ven.“ Luna přikývla.

Jdu k nim a ptám se na cestu na Malvazinky: „Dobrý den, pánové, prosím vás, jak se dostanu na Malvazinky?“ Policista se na mě udiveně dívá: „Kudy jste se sem dostala?

A jak jste se sem dostala?” Ano, hodně lidí provázet chtělo, ale od slov k činům vede cesta.

Jak jste se sem dostala? Úplně tradiční cestou.

Ve dveřích č. 56 mě zarazí důležitá paní: „Jak jste se sem dostala?

Pořád jsem čekala, kdy mi někdo řekne: „Jak jste se sem dostala?“ a vyhodí mě.