JSEM TEPRVE на Английском - Английский перевод

• i'm only
• i'm just
• i have only just
• i'm still
• i was just

Примеры использования Jsem teprve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem teprve první.
I'm only the first.

Vždyť jsem teprve přišel.
I was just… arriving.

Jsem teprve ve druháku.
I'm just a sophomore.

Počkej jsem teprve u"A.
Wait. I'm still on the A's.

Jsem teprve začínají!
I'm just getting started!

Vždyť jsem teprve začal.
I was just getting started.

Jsem teprve na začátku.
I'm just getting started.

Vždyť jsem teprve přišel.
I was just arriving. Well.

Jsem teprve ve zkušebce.
I'm just on a trial period.

Vlastně jsem teprve začal.
In fact, I'm just getting started.

Jsem teprve ve druháku.
I'm just a second year student.

Vlastně jsem teprve začal.
Actually, I'm just getting started.

Jsem teprve pod kopcem. Ne, ne.
No. I'm just down the hill.

Protože jsem teprve na začátku.
Because I was just getting started.

Jsem teprve na začátku, Jess.
I have only just started, Jess.

Bože!- Vždyť jsem teprve začal.
Oh, my God! I was just getting started.

Ale jsem teprve začal.
But I have only just begun.

Věř mi, Aldousi, že jsem teprve začala.
Trust me, Aldous, I have only just begun.

Ha! Jsem teprve na začátku!
Ha! I'm just gettin' started!

Ježíši, vždyť jsem teprve přijel!
I have only just got here, haven't I? Jesus!

Jsem teprve chvíli svobodná.
I have only just become a free woman.

Vždyť jsem teprve přišel.
Well, I really, I was just arriving.

Jsem teprve u její poruchy příjmu potravy.
I'm still on her eating disorder.

Ne, vážně. Jsem teprve na straně dva.
I'm only on page two. no, seriously.

Jsem teprve zjistil o letu sám.
I have only just found out about the flight myself.

Na to nemá čas. Jsem teprve na druhé stránce.
I don't have time for this. I'm only on page two.

Jsem teprve v polovině knihy. Nevím.
I'm only halfway through the book. I don't know.

Bůh mi je svědkem, že jsem teprve začal.
As God is my witness… I have only just begun.

Však jsem teprve začal, Edwarde.
But I'm just getting started, Edward.

Do oběda musím dodělat horoskop a jsem teprve u Býka.
I have got the stars to do by lunch. I'm only at Taurus.

Как использовать "jsem teprve" в предложении

Hurá, akorát to znamená, že se musí tankovat každých cca 150 km, a to jsem teprve v polovině cesty, 900 km zbývá do cíle!

Trvá minimálně rok až dva a myslím si, že teď jsem teprve v polovině té fáze, hlavně po fyzické, ale samozřejmě i po technické stránce.

To víš, jsem teprve začátečník a když jsem v parfumérce, tak hrábnu na první flašku, která mi přijde pod ruku.

Tam jsem teprve pochopila, že mám utajené sportovní vlohy.

Tam jsem teprve začal poznávat jako hlavní trenér vrcholový top fotbal na Slovensku.

Nabídkou jsem nejprve odmítla – ta práce vypadala až příliš náročně a já jsem teprve začala prozkoumávat, jak se pracuje s lidmi v telekomunikacích.

S manželem miminko čekáme, jsem teprve zítra 11 tt.

Pavlína 2 comments Dezerty a moučníky Nepečené šípkové cukroví na stromeček Mám tu jeden starý recept, který jsem teprve nedávno oprášila.

Jsem teprve na počátku pátrání, takže poskytnu zatím jen omezené informace.

Jak to ř... - str. 2 Singid: jsem teprve v 9 tt, ale taky dojíždím do práce autem.