JSEM ZCELA на Английском - Английский перевод

• i'm completely
• i'm perfectly
• i'm quite
• i'm totally
• i am fully
• i am entirely
• i'm all
• i am absolutely
• i'm utterly
• i'm fairly
• i am altogether

Примеры использования Jsem zcela на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem zcela pro!
I'm all in favour!

Takže jsem zcela nahá.
So, I'm totally nude.

Jsem zcela tvoje.
I am entirely yours.

Právě teď jsem zcela volná.
I'm totally single right now.

Jsem zcela spokojená.
I'm quite pleased.

Právě teď jsem zcela volná. Ne.
No. i-- i'm totally single right now.

Jsem zcela nevinen.
I'm totally innocent.

Vůči lichotkám jsem zcela imunní.
I'm utterly impervious to flattery.

Jsem zcela v pořádku.
I'm quite all right.

Právě naopak, jsem zcela spokojený.
On the contrary, I am fully gruntled.

Jsem zcela uchvácen!
I'm quite enraptured!

Právě naopak, jsem zcela spokojený. Jo.
On the contrary, I am fully gruntled. Yeah.

Jsem zcela vyděšen.
I'm utterly terrified.

Není zapotřebí dalších vyšetření. Jsem zcela zdráv.
I do not need further examination, I am fully recovered.

Jsem zcela uchvácen.
I'm quite overpowered.

Tohle je vhodná doba. Ale jsem zcela nechráněná, takže jestli zaútočí.
The time is now. But I'm completely exposed, so if he's gonna strike.

Jsem zcela bez peněz.
I'm all out of money.

IT Paní předsedající, hlasoval jsem pro přijetí zprávy, protože jsem zcela přesvědčen, že v této době velké krize a hospodářské nejistoty musíme kontrolovat evropské investice v zahraničí.
IT Madam President, I voted in favour of this report because I am absolutely convinced that we need to control European investments abroad at a time of great crisis and economic uncertainty.

Jsem zcela neživý.
I'm completely inanimate.

Vlastně jsem zcela zaneprázdněn.
I'm fairly busy, actually.

Jsem zcela proti.
I'm completely against it.

Nikdo. Jsem zcela nevhodné.
Nobody. I'm completely unbecoming.

Jsem zcela schopná.
And I'm perfectly capable.

Myslím, že jsem zcela připravený na další dobrodružství.
I think I'm quite ready for another adventure.

Jsem zcela ponížená.
I am absolutely humiliated.

Pane Předsedo, jsem zcela pro, ale neměli bychom si odhlasovat… zvýšení platů?
Mr. Speaker, I'm all for the bill, but shouldn't we tack on?

Jsem zcela v pořádku. Doktore.
Doc. I'm totally fine.

No, jsem zcela pro.
Well, I'm all for that.

Jsem zcela ve Vašich rukou.
I am entirely in your hands.

Oh, jsem zcela skutečný.
Oh, I'm quite real.

Как использовать "jsem zcela" в предложении

Objevila jsem zcela náhodou vaše stránky.

Byla jsem zcela zproštěna obžaloby, což mě těší," řekla Deníku čtyřicetiletá majitelka nemovitosti Martina Horáčková.

Tenhle je pro mě stále obtížný, jestliže jsem zcela transparentní.

Měli byste zůstat s tímto pochopením: „Já jsem zcela dokonalé Nejvyšší Já.“ Vše je Brahman a to jediné je vaše bezforemná svarúpa.

Kurzy japonštiny navštěvuji soukromě již delší dobu a jsem zcela spokojena.

Rozhodně nebyl, a to jsem zcela jistě ani nečekal, takový jak jej líčila propaganda někdejších totalitních struktur.

Třeba by to ostatní neřekli :D ale já jsem zcela jistě za to.

Ale jsem zcela přesvědčen, že jako historik musíte začít a skončit tím, že učiníte rozlišení mezi tím, co lze objektivně prokázat a tím, co nelze.

K tomu když připočítám čitelnost, cenu a zpracování nákupu, tak můžu s jistotou říci, že jsem zcela spokojen.

Ahojky holky, tak jsem zcela náhodou objevila tuto diskusy a snad se obnoví trochu 🙂.