JSI MĚ VYDĚSIL на Английском - Английский перевод

• you scared me
• you startled me
• you freaked me out
• you frightened me

Примеры использования Jsi mě vyděsil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi mě vyděsil.
You scared me.

Pěkně jsi mě vyděsil.
You scared me.

Jsi mě vyděsil k smrti.
You scared the hell out of me.

Úplně jsi mě vyděsil.
That scared me.

Musím přiznat, že předtím jsi mě vyděsil.
I got to admit, you freaked me out before.

Takhle jsi mě vyděsil.
You startled me.

Moje sestra.- Strašně jsi mě vyděsil.
My sister. You scared me.

Ty jsi mě vyděsil!
You gave me a scare!

Pořádně jsi mě vyděsil.
You scared me.

Probůj, vždyť je černočerná noc, úplně jsi mě vyděsil.
God, it's so late, you freaked me out there for a second.

Hovno. Jsi mě vyděsil.
Shit. You scared me.

Nemáš ponětí, jak moc jsi mě vyděsil.
You have no idea how badly you scared me.

Trochu jsi mě vyděsil.
You scared me a little.

Probůj, vždyť je černočerná noc, úplně jsi mě vyděsil.
For a second. God, it's so late, you freaked me out there.

Včera jsi mě vyděsil.
Last night, you scared me.

Jsem ráda, že tohle cítíš, ale tímhle jsi mě vyděsil.
I'm glad you feel that way, but you scared me with this.

V noci jsi mě vyděsil.
You scared me last night.

Hrome! Na chvilku jsi mě vyděsil.
Blimey! You scared me there for a moment.

Jen jsi mě vyděsil.
You just-- you startled me.

Hrome! Na chvilku jsi mě vyděsil.
You scared me there for a moment. Blimey.

Ale trochu jsi mě vyděsil, když jsi ho chtěl utopit v bazénu.
But you scared me when you tried to drown him in the jacuzzi.

Strašlivě jsi mě vyděsil.
You scared the hell out of me.

Také jsi mě vyděsil, Davy.
You scared me too, Davey.

Blimey! Na chvíli jsi mě vyděsil.
Blimey! You scared me there for a moment.

K smrti jsi mě vyděsil.
You frightened me half to death.

Blimey! Na chvíli jsi mě vyděsil.
You scared me there for a moment. Blimey.

Co? Jen jsi mě vyděsil.
What?- You just… You startled me.

Promiň, jen jsi mě vyděsil.
Sorry, you scared me.

K smrti jsi mě vyděsil!
You come to help me or scare me to death?

Bože! K smrti jsi mě vyděsil.
Oh, dio! You scared me to death!

Как использовать "jsi mě vyděsil" в предложении

V noci jsi mě vyděsil." "A-ano, jenom se potřebuji protáhnout." Už jsem se skoro zvedal z postele, ale náhle mě Goran zastavil. "Nikam nechoď.

Pěkně jsi mě vyděsil, ale zvládl jsi to a vše dobře dopadlo.

Docela jsi mě vyděsil, jak jsi tady sebou švihl,“ klekne si vedle něj Míša. „Jo, jsem.

Akorát jsi mě vyděsil, že jsem to z loňska špatně zkopíroval.

Vypadal jsi tam pak dost mimo, docela jsi mě vyděsil" zašeptá a pohladí ho po ruce. "Jsem rád, že tobě se nic nestalo".

SMÍCH 00:05:17-Wille, ty jsi mě vyděsil. -SMÍCH WILLA 00:05:20Blázne. 00:05:24Ty mi nebereš telefon?

Hrozně jsi mě vyděsil.“ Vstala a usmála se na Brannu. „Mám radost, že jsem tě poznala, že jsem tady.

Trochu jsi mě vyděsil, byla bych schopná tomu věřit!" uculí se tomu, sama sobě.

Než jsi mě vyděsil na smrt, tak docela fajn.

Teď jsi mě vyděsil, že by ty hrůzy přišly dnes?