JSI OPRAVDU на Английском - Английский перевод

• you're really
• you are truly
• you're very
• you're a real
• you're actually
• have really
• you are indeed
• you're pretty
• you really are
• you are really
• you were really
• you're truly
• you are very
• are you actually
• you were very

Примеры использования Jsi opravdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi opravdu dobrý.
You're pretty good.

Můj Bože. Jsi opravdu v CIA.
My God, you're actually at the CIA.

Jsi opravdu skvělá.
You're pretty cool.

Strýčku, jsi opravdu skvěIý.
Martial Uncle, you are truly capable.

Jsi opravdu tady?
You're actually here?

Jsi tady, jsi opravdu tady!
You're here, you're actually here!

Jsi opravdu hezký.
You're very handsome.

Ale je fajn vidět, jak jsi opravdu slabý.
But it's good to see how weak you really are.

Jsi opravdu divná.
You're pretty strange.

Vypadá to, že jsi opravdu dospěl tam v tom sněhu.
Seem like you have really grown up out there in the snow.

Jsi opravdu silná.
You are indeed strong.

Předstírej, že jsi opravdu Popelka.- Jen na chvíli.
Just pretend that you really are Cinderella. Okay, just for a moment.

Jsi opravdu divoká.
You're a real wild one.

Prosím, slib mi, pokud jsi opravdu muž víry, že jí neublížíš.
Please promise me… if you are truly man of God, don't hurt her.

Jsi opravdu šílený!
You're actually insane!

Protože když jsi opravdu v depresi, nespolkneš nic.
Because if you are truly depressed, you won't swallow anything.

Jsi opravdu jedinečná.
You are truly unique.

Pokud máte dvě kopie srpkovitého genu, zemřete mladí. jsi opravdu nemocný a bez moderního lékařství.
If you have got two copies of the sickle gene, you die young. you're really sick, and without modern medicine.

Jsi opravdu šťastný?
Are you actually happy?

To ty jsi opravdu vyrostla.
You have really grown up.

Jsi opravdu přirozený.
You're a real natural.

Tracy, jsi opravdu génius.
Tracy, you are indeed a genius.

Jsi opravdu prima kluk.
You're a real classy guy.

Děkuji. Jsi opravdu požehnaná.
You are truly blessed. Thankyou.

Jsi opravdu moudrý muž.
You are indeed a wise man.

Opravdu, Howarde, jsi opravdu jeden z nejchytrejsich lidi, co znam.
Seriously though, Howard, you're actually one of the most intelligent people I know.

Jsi opravdu statečné dítě.
You're a real brave kid.

Tak bys mohl. Pokud jsi opravdu Belmont a ne skrček, co si nasadil rodový znak.
If you're really a Belmont and not some runt running around with a family crest, you might be able to.

Jsi opravdu velký Amorek.
You're a real Big Boy Cupid.

Jo, jsi opravdu vtipná.
Yes, you're very funny.

Как использовать "jsi opravdu" в предложении

Ty jsi opravdu nekrofil a šukal jsi už mrtvolu, že víš, jakou jí má?

Ty jsi opravdu hloupější než jsem si myslela.

Možná jsi opravdu vyjimečnej konstruktér, nebo punťa, kterýmu není nic dost dobrý.

Děkuji Avra a Giorgos za to, že tak krásné a dokonalé takových hostitelů, jsi opravdu rozdíl!

I když nečteš nic mimo studijní materiály, ale jsi opravdu poctivec, budeš mít ve třeťáku úroveň N2.

Možná by jsi opravdu měla utíkat přede mnou…“ přemýšlel jsem furt nad tím.

Jak už jsem řekl, odehrála jsi opravdu velký počet různých angažmá.

Kolik toho ví? „Gildovní pane…“ „Ach, Rale, ty jsi opravdu chytrý—“ Niv-Mizzetova hlava se sklonila blíž, o dost blíž, čelisti rozevřené, „—na člověka.

Protože tím říkáme "rakovino, vážíme si tě, zranila jsi mnoho lidí a jsi opravdu mocná a doufáme, že to zabere..." No tak, potřebujeme mluvit o těchto věcech.

Jestli jsi opravdu nasadila tuhle šílenou dietu, 100% ji dodržovala (alespoň 30dní) a nezaznamenala žádné zlepšení, tak mě to docela překvapuje.