JSI TO VÁŽNĚ на Английском - Английский перевод

• is it really
• were you serious
• is it truly
• it's really
• was that for real
• you weren't kidding
• you have really done it this

Примеры использования Jsi to vážně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Myslel jsi to vážně?
Were you serious?

Jsi to vážně ty..
Is it truly you.

Myslel jsi to vážně?
Was that for real?

Jsi to vážně ty..
I guess. It's really you.

Myslel jsi to vážně?
Wh--were you serious?

Jsi to vážně ty? Jyn!
Is it really you? Jyn!

Myslel jsi to vážně?
Were you serious in there?

Jsi to vážně ty? Jyn?
Jyn. Is it really you?

Myslel jsi to vážně?
I mean… Was that for real?

Jsi to vážně ty! Páni!
It's really you! Wow!

Tak, myslela jsi to vážně?
So were you serious?

Jo, jsi to vážně?
Yeah, well, you weren't kidding?

Ježíši, jsi to vážně.
Jesus, you weren't kidding.

Jsi to vážně ty… Alpha Trione?
Is it truly you… Alpha Trion?

Bože, jsi to vážně ty..
Oh, god. It's really you.

Jsi to vážně ty, Tche-ul?
Is it really you, Tae-eul?

Sabrino? Jsi to vážně ty?.
Sabrina? Is it really you?

Jsi to vážně ty?- Juliane?
Julian.- Is it really you?

Sabrino. Jsi to vážně ty?.
Is it really you? Sabrina?

Jsi to vážně ty?- Coop?
Coop? Coop, is it really you?

Tentokrát jsi to vážně zvoral.
You have really done it this time.

Jsi to vážně ty? Drakeu?
Is it really you? Drake? Drake?

Panebože, jsi to vážně ty..
Oh, my God, it's really you.

Jsi to vážně ty, a ne nějaký praštěný sen v mé hlavě?
Is it really you and not some crazy dream that my head is making?

Drakeu? Jsi to vážně ty?.
Drake? Drake? Is it really you?

Ježíši, Tome. Jsi to vážně ty?.
Jesus, Tom. Is it really you?

Bean, jsi to vážně ty..
Bean, it's really you.

Clarenci. Sheryl? Jsi to vážně ty?.
Clarence.- Sheryl? Is it really you?

Teď jsi to vážně zvoral, Salmonee.
You have really done it this time, Salmoneus.

Počkat, jsi to vážně ty, že jo?
Wait, it's really you, right?

Как использовать "jsi to vážně" в предложении

Jsem hrozně zvědavá, vylíčila jsi to vážně zajímavě. :) LL.

Jsi to vážně ty, tys to tu vážně pronajal?

Měl jsi to vážně nahlas.“ Austin: “Tak to mám rád.“ Austin se nakloní k Julii a potichu řekne Austin: “Ty taky?“ Julie: “Víš ty co?

Myslím, že jsem v pořádku. "A...Alezallene...jsi to vážně ty?" zakňučela jsem s hraným nadšením.

Spokojená?" zeptal se táta. „Jo. Úplně." Usmála jsem se na něj. „Po kom ty holka jsi, to vážně nevím.

Ach Bože, jak já toho člověka nenávidím!“ Diana rozpačitě klapala podpatky mezi nimi; pak se otočila na Tomáše: „Myslel jsi to vážně, s Aničkou?

Trochu mi trvalo, než jsem přišel na to, kde tě vězní - v deníku jsi to vážně dobře zašifrovala - ale nakonec se všechno povedlo včas, jak vidím.

Po té krátké odmlce pokračovala: ,,Jsi to vážně ty?!" udiveně na mně hleděla.

Jsi to vážně ty?" zaslechla za sebou známý hlas. "Liame," zasyčela.

Pod jeho šedými vousy se začal rýsovat úsměv. „Jsi to vážně ty?“ zeptal se překvapeně a když jsem přikývla roztáhl svou náruč a já mu do ní vběhla.