JSOU NUTNÉ на Английском - Английский перевод

• are necessary
• are needed
• are required
• needed
• are essential
• must be
• are vital
• is necessary
• is needed
• is essential
• is required

Примеры использования Jsou nutné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou nutné.
They're necessary.

Změny jsou nutné.
Changes need to be made.

Jsou nutné. Nesmysl.
They're vital!- Nonsense.

Oběti jsou nutné.
It is necessary to sacrifice some things.

Jsou nutné tvrdé sankce.
We need tough sanctions.

Ale ony jsou nutné!
It is not necessary of you to tell me so!

Jsou nutné víceúčelové dovednosti.
Transferable skills are a must.

Seržante, ty nárámky jsou nutné?
Sergeant, these aren't necessary,?

Noci jsou nutné, že ano?
The nights are implicit, aren't they?

Ztrácí se ti zápletka.- Jsou nutné!
You're losing the plot. They're vital!

K rituálu jsou nutné nějaké důkazy o posednutí.
I will need evidence to justify work.

Uděláme veškeré kroky, které jsou nutné.
We're taking every step that's necessary.

Které jsou nutné k zabezpečení této země.
That are vital To the security Of this nation.

Nevěděl jsem, že zkušenosti jsou nutné.
I didn't realize experience was necessary.

Bílkoviny jsou nutné pro zdravou výživu zvířat.
Protein is essential for healthy animal nutrition.

Mám již všechny soubory, které jsou nutné k instalaci.
I already have all the installation files needed.

Jsou nutné úpravy, než vyšleme jednoho z vás do vesmíru.
Additional entries are needed before launching one of you to space.

K právu nesvědčit jsou nutné 3 podmínky.
To claim marital privilege, three conditions must be met.

Ale pokud jsou nutné lékařské schopnosti, ona je ta, která je má.
But if medical skills are required she's the one providing it.

Pro měření kružnice jsou nutné nejméně tři body.
A minimum of three measuring points is required to measure a circle.

Ty na Železný trůn usedneš, ale nejdříve jsou nutné oběti.
But first there must be sacrifices. You will sit on the Iron Throne.

Následující údaje jsou nutné k vyřízení reklamace.
The following data are required for processing of the complaint.

Ty na Železný trůn usedneš, ale nejdříve jsou nutné oběti.
You will sit on the Iron Throne, but first there must be sacrifices.

Názvy sloupců jsou nutné pro vytvoření hlavičky v CSV souboru.
The column names are necessary for creating the header of the CSV file.

Abychom dosáhli lepšího cíle, jsou nutné oběti.
Proportionate sacrifices must be made in order to achieve a large goal.

Cylonské FTL motory jsou nutné, pokud se má flotila pohnout dál.
These cylon ftl drives are essential if the fleet is going to move on.

Pro kladkové systémy se čtyřmi podávacími kladkami jsou nutné dvě spodní podávací kladky.
Two lower drive rolls are required for four roll drive systems.

Rychlost a hbitost jsou nutné, ale touha a rozhodnost jsou ještě důležitější.
Speed and agility are critical, but desire and determination are even more important.

K vytvoření úplné zálohy aplikace jsou nutné následující soubory.
The following files are essential for the creation of full application backup.

Tyto prvky jsou nutné pro realizaci otevření trhu a měly by být posíleny.
These elements are essential in the implementation of market opening and should be strengthened.

Как использовать "jsou nutné" в предложении

Podle mého názoru existuje šest akčních bodů, které jsou nutné k úplnému obnovení důvěry žen a lékařů pro dosažení optimální terapie menopauzy.

Biologické léky jsou látky, pro jejichž výrobu jsou nutné živé organismy.

Jestliže zvolíte režimu aplikačního serveru umožňuje Terminálovou další objekty, které jsou nutné ke správě více uživatelů současně systémem stejné programy.

Jsou na to připraveny všechny složky, které jsou nutné, všechna povolení?

Tuto jednoduchou regulaci uvádím úmyslně, aby bylo jasné, že určité regulace jsou nutné.

Každý ví, že k jízdě jsou nutné pohonné hmoty a když není vidět přes sklo, hodí se i voda do ostřikovačů.

Pouze u agregátu 1,6 jsou nutné při servisní akci také výměny některých dílů.

Má-li se národ svébytně a zdravě vyvíjet, jsou nutné tvrdé represe vůči Židům.

Jsou nutné po každodenním stresu a také pokud chcete do svého hubnoucího programu zařadit větší množství pohybu, vaše tělo se potřebuje zotavit.

Modlitby jsou nutné ke zmírnění katastrof, které již začaly.