JSOU ZAPLETENÍ на Английском - Английский перевод

• are involved
• were involved
• they're mixed

Примеры использования Jsou zapletení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou zapletení.
They're entangled.

V čem jsou zapletení?
What they're involved in?

Ujistils mě, že v tom federálové nejsou zapletení.
You assured me that the Feds weren't involved.

Le k těm, co jsou zapletení do únosu.
But to those who were involved in his kidnap.

Nejsou zapletení do ničeho, co plánuje.
They're not involved in whatever he's planning.

Neví do čeho jsou zapletení.
They don't know what they're in for.

Jsou zapletení do všech druhů organizovanýho zločinu.
They're mixed up in all kinds of organized crime.

Proč jsi mi neřekl, že do toho jsou zapletení?
Why didn't you tell me they were involved?

Jsou zapletení v nějakých případech nenávisti proti imigrantům.
They have been involved in some hate crimes against immigrants.

Do všeho na této planetě jsou zapletení.
Nothing happens on this planet without them being involved.

Le k těm, co jsou zapletení do únosu, Ano! No možná ne k Giuseppemu!
Well, maybe not to Giuseppe, but to those who were involved in his kidnap, for sure! Yes!

Lidi na nejvyšších místech jsou zapletení do spiknutí.
The highest levels are involved in the conspiracy.

Myslím, že jsou zapletení do nějakých sporů ohledně tvorby cen léků proti AIDS.
I think they're involved in some big controversy over their AIDS drugs pricing policy.

Protože Elena a její rodina jsou zapletení v nějaké válce mafie.
Because Elena and her family are involved in some kind of a mafia war.

Ale tohle mě dostane do jejich baráku a můžu omrknout všechny ilegální věci, do kterejch jsou zapletení.
But this, it gets me into their house and a glimpse of all the illegal stuff they're mixed up in.

Nechci, aby někdo předpokládal, že v tom jsou zapletení. Právě jsme dorazili.
I don't want anybody assuming that they're involved.

Protože jestli jsou zapletení do vraždy, měl by jsi kontaktovat oddělení vražd.
Because if they're involved in a murder, you should probably talk to robbery homicide.

Podívejte se na tuto zemi a uvidíte mnoho dobrovolníků, kteří jsou zapletení do zabavování.
Take a look at this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures.

Vypadá to tak, že Tarovi a Federico jsou zapletení v početných únosech v Jižní Americe, hlavně únosy businessmanů za cílem výkupného.
Looks like the Taro brothers and Frederico were involved in a number of abductions in south America, mostly businessmen snatched for ransom.

Aster Corps je jednou z nejmocnějších korporací na světě, a věřím že jsou zapletení do kriminální činnosti.
Aster Corps is one of the most powerful corporations in the world, and I believe they're involved in criminal activity.

Podívejte se na tuto zemi a uvidíte mnoho dobrovolníků, kteří jsou zapletení do zabavování půdy, dobytka, víte proč?
Take a look at this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures, cattle drives. Know why that is?.

Podívejte se na tuto zemi půdy, dobytka, víte proč? a uvidíte mnoho dobrovolníků, kteří jsou zapletení do zabavování.
And cattle drives. Now, you want to take a look up and down this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures.

A aspoň dva byli zapletení do heroinu v panenkách.
And at least two of them were involved with heroin stashed inside these dolls.

Je vyloučeno, aby do toho byli zapletení.
There's no way any of them are involved.

Byl si blízký s lidmi z mé firmy, co v tom byli zapletení.
He was close to some people when he worked for me that were involved.

Byla to ta nejnepravděpodobnější dvojka, ale byli zapletení do nějakého menšího skandálu.
Most unlikely couple, but the two of them were involved in a minor scandal.

Jste zapletení s Felixem Ortesem? Co vám řekl?
You're involved with Felix Ortese; what did he tell you?

V čem byli zapletení?
What were they mixed up in?

Teddy si myslí, že jsme zapletení v komplotu proti zřízení.
Teddy thinks we might be involved in some political thing against the system.

A to, že byli zapletení do Nietzsche a filozofií.
And the fact that they were involved in Nietzsche and philosophies.

Как использовать "jsou zapletení" в предложении

Do kauzy jsou zapletení i představitelé čínského režimu.

Mají společnou minulost a oba jsou zapletení s „The High Table“, vrchní kriminální radou, která rozhoduje o dění ve zločineckém podsvětí.

Levicová Strana pracujících Dilmy Rousseffové a další koaliční partneři jsou zapletení do velkého korupčního skandálu.

Lidé jsou zapletení do tajemství a Harry začíná odhalovat některé věci, o nichž nevěděl.

V prvním nazvaném Plzeňské mordy rozřeší Jiří Adam z Dobronína neobvyklý zločin, do něhož jsou zapletení nejvyšší představitelé královského města Plzně.

Nebo, že v nějaké kauze jsou zapletení čeští Romové.

Po osmi měsících jsme zjistili, že do trestné činnosti jsou zapletení i bývalí a současní policisté.

Jiný přísedící zase tvrdil, že do soudní džungle jsou zapletení i soudní znalci.

Lidé, kteří odmítají fialovou barvu, jsou často velmi depresivní a náladoví nebo jsou zapletení do erotických citů.

Netvořte afirmace, do kterých jsou zapletení další lidé.