JSTE ZRADIL на Английском - Английский перевод

• betrayed

Примеры использования Jste zradil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy jste zradil mě.
You betrayed me.

Vždy hořkou pilulku, když jste zradil jeden z vašich vlastních.
Always a bitter pill when you're betrayed by one of your own.

Vy jste zradil jeho důvěru.
You broke his trust.

Pane Sloane, před čtyřmi měsíci jste zradil Vaši agenturu a zúčastnil jste se spiknutí.
Mr. sloane, four months ago you betrayed your agency.

Vy jste zradil taky své vlastní lidi.
Even you have betrayed your own people.

Promiňte mi to, ale vy jste zradil podnik pro který jste pracoval.
Sorry about this. But you did betray the company you were working for.

Vy jste zradil nás! Vážně? Vím, že si myslíš, že jsem zradil?.
I know you think I betrayed you… You did betray us! Seriously?

A proto jste zradil Republiku?
And for that, you would betray the Republic?

Vy jste zradil hodnoty vaší pop bubnoval do vás.
You're betraying the values your pop drummed into you.

Cítil jste, že jste zradil lid, který si vás zvolil?
Did you feel that you would betrayed the people that had elected you?.

Vy jste zradil nás!
You did betray us!

Proč jste zradil svůj tým?
Why betray your team?

Proč jste zradil svou zemi?
Why did you betray your country?

Proč jste zradil svou zemi?
Why would you sell out your country?

Proč jste zradil své soudruhy?
Why would you betray your comrades?

Ale vy jste zradil všechno, co jste zastával.
You betrayed everything you stood for.

Kolikrát jste zradil svou přísahu, vaše ctihodnosti?
How many times did you betray your oath, Your Honor?

Vy jste mě zradil.
You betrayed me.

Vy jste mne zradil první.
You betrayed me first.

Místo toho jste nás zradil.
Instead, you betrayed all of us.

Vy jste ale zradil všechno, za co jste bojoval.
You betrayed everything you stood for.

A pak jste ji zradil.
And then yöu betrayed her.

Byla to ona. A pak jste ji zradil.
Then you betrayed her. And her.

Pane Ramosi. Vy jste mě zradil.
Mr Ramos. You betrayed me.

Pane Ramosi. Vy jste mě zradil.
You betrayed me.- Mr Ramos.

Přestaňte ukazovat… zastupující řediteli Locke. Vy jste nás zradil.
You betrayed us… Stop pointing… Deputy Director Locke.

Rada mě zradila, vy jste mě zradil.
The Council betrayed me. You betrayed me.

Vy jste mě zradil?
You betray me?

Odpustím vám, že jste nás zradil.
I will forgive you for betraying us.

Proč? Proč jste mě zradil?
How could you betray me?

Как использовать "jste zradil" в предложении

Dostupné online. ↑ KOŘÍNEK, Petr. „Vy jste zradil národ!“ bude křičet Landa na Beneše v Českém století.

Nebojíte se reakcí sparťanských fanoušků, že jste "zradil" a přestoupil k největšímu rivalovi?

Předhazuje vám ještě někdo, že jste „zradil“?

Po druhé jste zradil všechny své nejbližší, svou vlastní rodinu, manželku i své dítka, když jste se chytil frajerky.

Možná se divíte, jak budete někdy posbírat střepy a léčit své rány - ale ne pocit, že jste zradil své milované paměti.

Galen se otočil a ironicky se zeptal: "Co se děje, komandére, už vám nevadí, že jste zradil své kamarády?

Dostupné online. ↑ KOŘÍNEK, Petr. „Vy jste zradil národ!“ bude křičet Landa na Beneše v Českém století.

Trhla sebou a spustila na Sama. „Pane inženýre, vy jste zradil moje táborové inkognito !” „Já ne, přísahám,” bránil se Sam.

Prvně jste zradil KSČ ideály a víru svých předků a rodičů, když jste vstoupil do ODS.

Abych vás pochválil za to, že jste zradil Mercii, a pak jste využil tíživé situace jejího krále?