ZRADIT на Английском - Английский перевод

• betray
• betraying
• betrayed

Примеры использования Zradit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zradit mě.
Betrayed me.

A on má mě zradit.
And he betrayed me.

Zradit vlastní rodiče.
Betrayed your own parents.

Mají vás zradit.
They have betrayed you.

A zradit vlastní lid čestné je?
And where's the‘honor' in him betraying his own people?

Mohla jsi mě zradit.
You could have betrayed me.

Nikdy jsem neměla zradit mého drahého přítele Wooldoora.
I should never have betrayed my dear friend wooldoor.

Nemohl bych tě zradit.
I couldn't have betrayed you.

To je hrozná věc, zradit takhle něčí důvěru.
Betraying someone's trust like that. It's a terrible thing.

Nikdy jsi mě neměl zradit.
You never should have betrayed me.

Snažíš se zradit Republiku?
You mean they betrayed the Republic?

Neho. Neměla jsi nás zradit.
You shouldn't have betrayed us. Neha.

Zradit dona Minua je pro Bellantoneovy chytrý tah.
Betraying Don Minu is the smartest move for the Bellantone family.

Ty by jsi mě neměl zradit, Weasele.
You shouldn't have betrayed me, Weasel.

Právě jsem mohl zradit své lidi nemilosrdnému cizímu druhu.
I may have just betrayed my people to a ruthless alien species.

Paní, Bílý had nás musel zradit.
Master, the White Snake has betrayed us all.

Co může být horšího, než zradit svůj vlastní národ?
Than betraying your own people? I mean, what could be worse?

Tvoji důvěru jsem neměl nikdy zradit.
I should have never betrayed your trust.

Začtvrté, člověka lze zradit tehdy, když existuje loajalita.
Fourth, one can only be betrayed if there's loyalty first.

Jaký? Co? Neměla jste mě nikdy zradit.
What? You should never have betrayed me.

Aby mohl Bůh stvořit svět, musel zradit Temnotu, svoji sestru.
Can't get the devil off my mind♪ In order to create the world, God, he had to betray the Darkness-- his sister.

Bože, kdo ví, jak dlouho Tall Boy plánoval nás zradit.
Has been planning on betraying us. Oh, God. Who knows how long Tall Boy.

Chci být soudkyní, Elii, jistěže ano, Ale Willa zradit nemůžu, takhle ne.
I want to be on the court, Eli, of course I do, but I can't betray Will, not like that.

Takže Simonův kontakt předstírá, že je CIA, aby studenty přiměl zradit USA.
So Simon's contact is pretending to be CIA to trick students into betraying the U.

S jejich věcmi je spíš tvoje parketa. Díky, ale zradit lidi a utéct.
Thanks, but betraying people and running off with their stuff is more your thing.

Takže Simonův kontakt předstírá, že je CIA, aby studenty přiměl zradit USA.
To trick students into betraying the U. So Simon's contact is pretending to be CIA.

S jejich věcmi je spíš tvoje parketa. Díky, ale zradit lidi a utéct.
With their stuff is more your thing. Thanks, but betraying people and running off.

Většina tvého druhu by to udělala. Zradit mě.
Betrayed me. Most of your kind do.

Nemám pro to omluvu. Takto vás zradit.
I have no excuse. That I betrayed you this way.

Nemám pro to omluvu. Takto vás zradit.
To have betrayed you this way… I have no excuse.

Как использовать "zradit" в предложении

Shrnutí teoretických přístupů Jednokolová varianta vězňova dilematu – vždy zradit.

On však odpověděl: Osmdesát šest let sloužím Kristu a nyní bych měl zradit svého Krále, který mě vykoupil?

Vytrvaly však proto, že se z nich vytvořila výborná parta a zradit ji by nebylo fér.

Ale i na první pohled důsledně zpracované ekonomické studie mohou zjevně zradit.

Když přivedli onoho "neprobuzeného" mistra…prosil…sliboval…zapřísahal se, schopen zradit kohokoli a cokoli jen aby si zachoval život.

Na druhou stranu jsem jí ale nemohl jenom tak zradit a mlčet.

Logika je jednoduchá: když jste ochotni obrátit a zradit to, co jste hlásali, proč bychom vám měli věřit příště?

Hledači se vraceli z blízkých i vzdálenějších končin a dumali, jak je ty jejich přístroje mohly tak zradit.

Nemohla jsem zradit Thomase, ale ten muž mě natolik vykolejil, že bych mu nejspíš dovolila si se mnou alespoň popovídat.

Nikde ale není napsáno, že nás nemohou kdykoli v budoucnu bez mrknutí oka znovu zradit.