Примеры использования Kódy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké kódy?
What kind of code?Kódy, všechno.
The ttps, everything.Referenční kódy.
REFERENCE CODES.Máš kódy pro setkání?
You have a code for meeting?Plus 3 elektronické bezpečnostní kódy.
PLUS THE 3-DIGIT SECURITY CODES.
Люди также переводят
Ty nosíš kódy k bazuce.
You wear the keys to a bazooka.Kódy pro Lidé stále existují pod jménnem"Monstra.
Coding for humans was still present until 1.8 under the generic name"Monster.Tady máte kódy, kapitánko.
Here are the codes, Captain.Kódy k bombě a raketové batohy máte v tom pytli.
The code numbers for Ztratil jsem kódy, znaky.
Without the codes and symbols.A mám kódy k nukleárním zařízením.
And I have access to a nuclear device.Vrcholky na klíči jsou numerické kódy šířky a výšky.
Ridges on keys are numerically coded by width and height.Použil jsi kódy. Dostaneš se dovnitř?
McKAYLA: You put in codes. Hadouken!Jsem jen v laboratoři a dokončuji některé kódy pro iontovou kůru.
I'm just at the lab finishing some coding for the ion cortex.Až obdržíme kódy, musíme být připraveni.
If we get the code, we must be ready to go.Tyto kódy mohou být čteny čtečkou kódů Data Matrix ODT-MAC310 za pohybu.
Such codings can be read with the ODT-MAC310 Data Matrix Reader during motion.Až budeš mít kódy, zabiješ Masuda.
Once in possession of the codes, you will kill Masud.A ráno jsme se šli potápět do Velkého bariérový útesu. Kdyžjsem pracoval v Sydney, psali jsme kódy celou noc.
Off the Great Barrier Reef. When I worked in Sydney,we would write code all night and in the mornings we would go diving.A pošli ty další kódy hned, jak je budete mít.
And send the other decodes as soon as you get them.Abyste nemuseli aplikace kompilovat,nachystali jsme pro vás v Dropboxu všechny zdrojové kódy a instalační balíčky.
To avoid having to compile application,we have prepared for you all the source code and installation packages in the Dropbox.Získat kódy z munice přivázané na strom.
Collect a code from Potřebujeme už jen vstupní kódy k Tellerovi a k Zedě.
All we need are the codes to Teller's office… and ZED's security casing.Použil mé kódy na kreditku a poslal kytici za 200$… mé ženě.
He used my credit card numbers to send a $200 bouquet of flowers… To my wife.Pořád zkoušíme rozluštit kódy, ale možná je jiná možnost.
We're still trying to crack the encryption, but there may be another way.Výrobce iPhonů se údajně snaží vynalézt aplikaci, která by umožňovala uživatelům iPhonů testovat asdílet jejich genetické kódy.
The iPhone maker is apparently trying to develop apps which would allow iPhone users to test andshare their genetic code.Zadala jsi ty kódy, co nám dala Erin?- Dobře?
Okay, okay. Did you input the overrides that Erin Sandler gave us?Označení produktu unikátními čísly nebo kódy pro snadnou a jednoznačnou identifikaci.
Labelling/coding of products with your individual item numbers for unique identification and assignment.Zadala jsi ty kódy, co nám dala Erin?- Dobře.
Did you input the overrides that Erin Sandler gave us?- Okay, okay.Označení produktu unikátními čísly nebo kódy pro snadnou a jednoznačnou identifikaci.
Labelling/coding of products with your individual item numbers for unique identification and assignment to your products.Nejspíš stejně kódy změní,- až najdou to tělo.
Probably changed the code keys when they found that guy's body anyway.
