KŠEFTECH на Английском - Английский перевод

• business
• deals
• jobs

Примеры использования Kšeftech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Při všech kšeftech.
For all the jobs.

U stolu o kšeftech nemluvíme.
We don't discuss business at the table.

Pracuje na velkých kšeftech.
He's in big business.

V jakých kšeftech Byz Lats jedou?
Are the Byz Lats into? What businesses.

Kdo ví o našich kšeftech?
Who knows about our business?

O jakých kšeftech to mluvíš?
Don't get cute with me, what business is that?

Jednou v posteli, podruhý v kšeftech.
Once in bed and once in business.

A ve tvejch kšeftech už dávno zapletená jsem.
And I'm already mixed up in your business.

Neví sakra nic o mých kšeftech.
Doesn't know a goddamn thing about my business.

Nevím nic o kšeftech toho chlápka, ani o vraždě.
I don't know nothing about this man's business or any murders.

Kolik toho ví Juan o tvejch kšeftech?
How much does Juan know about your operations?

V těch kšeftech je lup za stovky miliónů.
In those stores, there's loot worth hundreds and hundreds of millions.

Nevím ani hovno o Opieho kšeftech s klubem.
I don't know shit about Opie's club business.

Radši mi řekni, co povídal o sebevražednejch kšeftech.
Just explain what he said about monkey business around neck.

Slyšel jsi ho mluvit o kšeftech s Deathklokem?
Did you hear him talking about Dethklok business endeavors?

Nemůžu si už dovolit jet v tvých kšeftech.
I can't afford to get mixed up in your deal anymore.

Všichni jeli v legálních kšeftech, politice, odborech.
Everybody was into legitimate rackets, politics, unions.

Chceš, abychom ti tady vyprávěli o našich kšeftech?
You want us to be telling you about our shit?

Hele, Shane jede v kšeftech s velmi nebezpečnými lidmi.
Look, Shane's in business with some very dangerous people.

Jeli spolu v podivných kšeftech.
The both of whom are in the exotic-substances business together.

Hele, Shane jede v kšeftech s velmi nebezpečnými lidmi.
Uh, look, Shane's in business with some very dangerous people.

Můj brácha jede na severovýchodě v kšeftech s kreditkami.
My brother has a credit-card operation in the northeast.

Jakákoliv diskuse o kšeftech Howarda Sainta, zahrnuje dva kubánce… bratři Torové. Ok!- Ok!
Any discussion of Howard Saint's business involves two Cubans, Okay, okay. the Tom brothers!

Dělal jsem jich několik. Použil jsem stejný materiál na pěti kšeftech.
It was a circuit lecture, used the same material on five gigs.

Promiň, Gino, ale v takových kšeftech musí spolupráce skončit.
Sorry, Gino, but in business like this, sometimes partnerships need to end.

Ohrožuješ jeho život. Pamatuj si, že když mu řekneš o rodinnejch kšeftech.
You remember, you tell this man and it's his life you're risking. about our family business.

Dělali jsme spolu asi na čtyřech kšeftech, potom jsme se rozhodli to skončit.
We did about four jobs together, then decided to call it quits.

Ohrožuješ jeho život. Pamatuj si, že když mu řekneš o rodinnejch kšeftech.
About our family business… and it's his life you're risking. You remember, you tell this man.

Ani nikomu jinýmu o tvých kšeftech s drogama. A já neřeknu Johnovi.
Nor to anyone else about yours drug dealing. And I'm not gonna tell John.

A riskuješ jeho život. Tak hele, cekneš před tím chlapem o rodinnejch kšeftech.
About our family business… and it's his life you're risking. You remember, you tell this man.

Как использовать "kšeftech" в предложении

Věděla o bratránkových kšeftech a měla na Věrku pifku, neboť jí odmítla zaplatit požadované doplatky.

Na „kšeftech“ s panem Hadamczikem město vždy prodělalo, to ví v Opavě každý.

Autor: ex,lt vodopád, analfabet, V kšeftech kolem Slavie se angažuje nejbohatší Čech:… Koupí Kellner Slavii?

Příklad za všechny: Nina ráda vystupuje pod falešným jménem a kdysi jela v nelegálních kšeftech s mladíkem, který je členem skupiny podezřelé z terorismu.

Pracovat na černých kšeftech a vést války na život a na smrt s jinými mafiány?

To by panečku nevymysleli ani na ministerstvu životního prostředí, odkud se nynčko linou taky nějaké řeči o pochybných kšeftech!

Takovou, která se prodávala ve kšeftech na začátku 90' let a označovala se jako relaxační.

Měli by se podělit o výdělek s ostatními Kápy, kteří se na stejných Kšeftech podílejí.

Ani nevím. - Pokračujte v kšeftech. - V jakých kšeftech, ty chytráku?

Fakt nevím, kolik kusů vyšlo, ale řekl bych že ještě v některých kšeftech je k mání.