Примеры использования Každá buňka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Každá buňka je zakonzervovaná.
Each cell is self- encapsulated.A jak přesný tvar má každá buňka.
And by how exact each cell is shaped.Každá buňka je na začátku prázdná.
Each cell is empty at the beginning.Jistě, pokud chceš, aby ti vybouchla každá buňka v těle.
Sure, if you want to explode every cell in your body.Každá buňka má svou vlastní dobu života.
Each cell has its own life span.Jasně, jestli chceš, aby ti explodovala každá buňka v těle.
Sure, if you want to explode every cell in your body.Každá buňka jejich těla přestala pracovat.
It was every cell in their bodies.Vypadá to, jako kdyby každá buňka v jeho těle explodovala.
It's as though every cell had been blasted from inside.A každá buňka ve mně chce ubrat!
And every fibre of by being wants me to lift off!Vysvětlete. Vypadá to, jako kdyby každá buňka v jeho těle explodovala.
It's as though Every cell in the body Explain.I když každá buňka v tomhle těle má už 2.
Even though every single cell in this body.Každá buňka v těle mi říká, že je to chyba.
Every fibre in my being says this is a mistake.Podle nového modelu každá buňka operuje nezávisle na ostatních.
The new paradigm is each cell operates independent of the other.Každá buňka v plástvi je dokonalý šestiúhelník.
Each cell in a honeycomb is a perfect hexagon.Elektrické impulsy. Každá buňka zná každou buňku a mluví s ní.
Electrical impulses. Every cell knows and talks to Každá buňka v mém těle mi říkala, abych to nedělal.
Every fiber in my body was telling me not to do this.Se vrátí do vesmíru. a každá buňka vašich bytostí Vaše duše půjdou do Nebe.
And every cell of your beings will return to the universe. Your souls will ascend to heaven.A každá buňka v mém těle mi říká, abych je chránil.
Every fibre in my being demands that I protect them.Se vrátí do vesmíru. a každá buňka vašich bytostí Vaše duše půjdou do Nebe.
Will return to the universe. and every cell of your beings Your souls will ascend to Heaven.Každá buňka mého těla je rozervána a znovu spojena.
Every cell, in my body, is tornapart and stitched back together.Její tělo se rozpouštělo, každá buňka zuhelnatěla, každá její část spálena.
Her flesh melting, every cell carbonized, Každá buňka v mém těle, je roztrhán a šil zase dohromady.
Every cell in my body is torn apart… and stitched back together.Jako by každá buňka ve mně umřela.
Like each and every fiber of my being died.Každá buňka v mém těle, je roztrhán a šil zase dohromady.
And stitched back together. Every cell in my body is torn apart.I když každá buňka v tomhle těle má už 2.
What-- even though every single cell in this body already has two of those.Každá buňka potřebuje k chodu svůj vlastní specifický počítačový kód.
Each cell needs to run its own specific computer code.Je čistá. Každá buňka jejího těla vznikala v tom nejstřeženějším prostředí.
It's pure. Every cell of her body was created in the most controlled environment.Každá buňka jejího těla je naprogramována na svazek s tím dítětem.
Every cell in her body is hardwired to bond with that child.Ne hned, ale postupně. Každá buňka v tvém těle bude nenapravitelně poškozena krystalickými paprsky a já tě potřebuji živého!
Oh, not at once, but gradually every cell in your body will be irretrievably damaged by the crystal rays, and I need you alive!Každá buňka v těle má na vnější straně povrchové receptory.
Every single cell in the body…- has these receptors on the outside.
