KALCIA на Английском - Английский перевод

• calcium

Примеры использования Kalcia на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo nadbytek kalcia.
Or high calcium.

Moře kalcia a proteinů.
Lots of calcium and protein.

Má nedostatok kalcia.
He has calcium deficiency.

Moře kalcia a proteinů.
It's got calcium and protein.

Potřeboval bys víc kalcia.
You need to take more calcium.

Elevovaná hladina kalcia a PTH indikují primární hyperparathyroidismus.
Elevated calcium and P.

Má nedostatek vitamínu B12 a kalcia.
Low vitamin B12 and calcium.

Každá je vytvořena z kalcia, krystalické formy křídy.
And each is made from calcite, a crystalline form of chalk.

Má nedostatek vitamínu B12 a kalcia.
Uh, low vitamin B12 and calcium.

Plný proteinů, kalcia a dalších živin. Mléko je nejlepší.
Full of protein, calcium, and other nutrients, milk is the best.

Skořápka je výborným zdrojem kalcia.
Even the bark is a good source of calcium.

Hmotnost kostí- znamená množství kalcia a ostatních minerálů.
Bone mass- is the amount of calcium and other minerals.

Dejte mu dávku kalcia a atropinu. A připravíme externí kardiostimulátor.
Give a dose of calcium and atropine, and let's start the transcutaneous pacer.

V půdě z boty je nedostatek kalcia.
The shoe soil is very deficient in calcium.

Stačily jen 2 ml kalcia a ta zrůda je stále naživu.
All it took was 2 milliliters of calcium gluconate, and this monster is still alive.

Nic kromě stop hlodavčího kalcia.
Nothing but traces of Rodentia calcium.

Kromě toho je vynikajícím zdrojem kalcia, které nepochází z mléka, magnézia a vitaminu C.
They are a great source of non-dairy calcium, magnesium and Vitamin C.

Dám vám analgetika na váš ztuhlý krk z autonehody, a doplněk kalcia.
I'm gonna give you an analgesic for your stiff neck from the car crash, and a calcium supplement.

Při kombinaci s antagonisty kalcia dihydropyridinového typu např.
Combination with calcium antagonists of the dihydropyridin type(e.g., nifedipine, amlodipine) may result in hypotension.

Přípravky kalcia a vitamínu D jsou obecně doporučovány u žen s jejich nízkým příjmem v potravě.
Generally calcium and vitamin D supplements are advised in women with a low dietary intake.

Je třikrát tak velký jako my a soudě podle rozpadu kalcia, musí tu být už hodně dlouho.
It's 3 times the size of us, and judging by the deterioration of the calcium, it must have been here a long time.

Molekuly kalcia po modifikaci nedokážou reagovat s povrchem kovového potrubí, takže nevytváří vodní kámen.
Calcium molecules, for example, are modified in such a way that they are no longer able to interact with metal pipes to cause scaling.

Pacienti s rizikem osteoporózy mají být adekvátně léčeni a mají mít zajištěn dostatečný přísun vitaminu D a kalcia.
Patients at risk of osteoporosis should receive care according to current clinical guidelines and they should have an adequate intake of vitamin D and calcium.

Při kombinaci s antagonisty kalcia typu verapamilu nebo diltiazemu či některými antiarytmiky se může objevit bradykardie a snížení kontraktility.
Combination with calcium antagonists of the verapamil type or some antiarrhythmics may induce bradycardia and decreased contractility.

Oh, uh, nevím, jestli to pro vás má nějaký význam, ale našel jsem směs kalcia karbonátu, oxidu titaničného a barevné výplně za jeho nehty.
Oh, uh, I don't know what this will mean to you, but I found a mixture of calcium carbonate titanium oxide and pigment fillers in the nail beds.

Hladiny kalcia v séru proto musí být v pravidelných intervalech monitorovány a v případě potřeby lze podávat jako doplněk prvkový vápník.
Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.

Pokud si vypůjčíme příklad s vápníkem, tak 300 ppm kalcia ve vodě představuje vodní tok, který je potřeba usměrnit inhibitorem neboli přehradou.
If you take the previous calcium example, the 300 ppm of calcium in the water is the stream that needs to be conditioned by the inhibitor- the‘dam.

Raloxifen způsobil pokles kostní resorpce a průměrný pozitivní posun v kalciové rovnováze o 60 mg na den, a to díky sníženým ztrátám kalcia močí.
Raloxifene was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.

Arteriální hypertenze; ICHS: námahová angina pectoris, němá ischemie myokardu, nestabilní angina pectoris; subakutní fáze infarktu myokardu; stav po infarktu myokardu; v kombinaci s nitráty či antagonisty kalcia možno podat i u variantní anginy pectoris; poruchy srdečního rytmu, zejména tachyarytmické formy supraventrikulární i komorové.
Arterial hypertension; IHD: exertion angina pectoris, mute myocardial ischemia, unstable angina pectoris; subacute stage of myocardial infarction; conditions after survival of myocardial infarction; in combination with nitrates or calcium antagonists it can be administered also in variant angina pectoris; disorders in cardiac rhythm, particularly its tachyarrhythmic form supraventricular as well ventricular.

Thiazidy snižují vylučování vápníku močí a mohou způsobit intermitentní a lehké zvýšení vápníku v séru, při absenci známých poruch metabolismu kalcia.
Thiazides reduce urinary calcium excretion and may cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.

Как использовать "kalcia" в предложении

Do Kalcia také nastoupil jako laborant tehdy patnáctiletý Rudolf Zahradník, pozdější prof.

Modelování dynamiky kalcia v excitabilních i neexcitabilních buňkách Tato bakalářská práce se zabývá elektrofyziologickými jevy na molekulární úrovni a úrovni buněk.

Podzim přeje vitaminovým doplňkům, jejich prodej vzrostl už v září o 72 % | Marketingové noviny.cz Na trhu doplňků stravy jsou tradičně na špici prodejnosti přípravky s obsahem kalcia.

Inhibují aktivní transport natria, chloridů a kalia ve vzestupném raménku Henleovy kličky; zvyšují rovněž vylučování kalcia a hořčíku.

Výzkumníci ze Severozápadní univerzity v americkém státě Illinois pod vedením Benjamina Linzmeiera provedli měření izotopů kalcia ve fosilizovaných mušlích.

Příčinou onemocnění je dysfunkce receptoru RyR1 (kalciového releasing kanálu na membráně sarkoplazmatického retikula kosterní svaloviny), která vede ke zvýšenému uvolňování kalcia.

Současně zesilují proces zpětného vstřebávání kalcia z primární moči.

Zde je našel Viktor, který ze střechy nad laboratořemi Kalcia viděl, co se děje.

Po významném předávkování lze očekávat pokles kalcia v séru.

Mělo by se zvážit doplňkové podávání kalcia a vitamínu D v případě, že jejich dietetický příjem není postačující.