VÁPNÍK на Английском - Английский перевод

• calcium

Примеры использования Vápník на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď vápník.
Now it's calcium?

Vápník v normálu.
Calcium's normal.

Kdo je Vápník?
Who's limestone?

Vápník je v sýru.
You need cheese, for calcium.

A co vápník?
What about calcium?

Dejte mu intravenózně vápník.
Hook him up to an I. V. of calcium.

A co vápník? Zkoušel někdo vápník?.
What about calcium?

Pojmenovaný Vápník.
Named limestone.

Vápník se nejčastěji tvoří ze zbytků živých organismů.
Lime is formed mostly from the remains of marine organisms.

Víš, že ti děti prakticky kradou vápník ze zubů?
Did you know that babies literally steal the calcium from your teeth?

Vápník v mých kostech, vzduch který dýcháme. Odkud se vzal?
The calcium in my bones, the oxygen we breathe, where did it come from?

Možná jej bodli bajonetem a pak jíl odsál vápník.
Maybe he got bayoneted, and then the clay leached out the calcium.

A vápník je dobrý na vývoj kostí. Protože nemám dovoleno pít toto.
Because I'm not allowed to drink that stuff, and the calcium is good for bones.

Víš, že ti děti prakticky kradou vápník ze zubů? -Můj zub?
My tooth. Did you know that babies literally steal the calcium from your teeth?

A vápník je dobrý na vývoj kostí. Protože nemám dovoleno pít toto.
And the calcium is good for bones. Because I'm not allowed to drink that stuff.

Ale i pro váš nervový systém. Vápník není důležitý jen pro vaše kosti.
But also nurtures your brains. The calcium in milk not only strengthens your bones.

A vápník je dobrý na vývoj kostí. Protože nemám dovoleno pít toto.
And the calcium is good for the development of bones. Because I'm not allowed to drink that stuff.

Hořčík tak za 11 pencí, pár pencí za vápník, trocha železa.
Little bit of iron. couple of pence worth of calcium, Maybe 11 pence worth of magnesium.

Mohli jsme dát vápník, mít připravený cévní katetr, kdybychom to věděli.
We could have flooded him with calcium, had a C.V.C standing by if we would known.

Vylepšení čerstvé potravy sera reptifiber, koncentrát vlákniny pro všechny býložravé plazy, zlepšuje čerstvou potravu jako salát o vysoce kvalitní přírodní vlákniny a vápník.
Fresh food improvement sera reptifiber, a fiber concentrate for all herbivorous reptiles, improves fresh food such as lettuce with high quality natural fibers and calcium.

Jak je vápník extrahován k neutralizaci přebytečné kyselosti, naše kosti zůstávají oslabené.
As the calcium is extracted to neutralize the excess acid, our bones are weakened.

Kvalitu spermií dále kladně ovlivňuje vápník, který je obsažen hlavně v mléce a mléčných výrobcích a vitamin D.
Their quality is then influenced by calcium from milk and diary products and by vitamin D.

Vápník ze zmrzliny zkombinovaný se šťavelanem z čaje dělá kalcium-oxalátově kameny.
The calcium from the ice cream combined with the oxalate in the tea forms calcium oxalate stones.

Tyto minerální látky zahrnují sodík, chlorid, draslík, hořčík a vápník, které se mohou ztrácet při cvičení pocením a měly by být nahrazeny doplňky stravy.
These minerals include Sodium, Chloride, Potassium, Magnesium& Calcium which can be lost through sweat during exercise and should be replaced with supplementation.

Teoreticky vápník z exoskelet by mohl přerůst slibně v překonání degenerace kosti.
Theoretically, the calcium from the exoskeleton would grow hopefully overcoming the loss of his degenerating bone.

V některých případech koordinují zmíněné proteiny přímo pohyb a organizaci samotného vápníku a v jiných případech působí vápník jako lepidlo, držící proteiny v určité formě.
In some cases these proteins directly coordinate the movement or organization of calcium themselves; in other cases the calcium acts as a glue to hold the protein in a certain shape.

Pane Canterno, vápník, který dostáváte, nemůže zvrátit chemickou reakci ve vašem těle.
Mr. Canterna, the calcium we're giving you can't reverse the chemical reaction in your body.

A vápník je opravdu důležitý, protože už nejíš některé z těch věcí, které ti dodávaly vápník, jako třeba měkký sýr.
And the calcium's real important because you're not eating some of your previous calcium sources, like soft cheese.

Kromě toho, Bone obnovení poskytuje vápník ve formě kapslí, aby se zajistilo, že se porouchá plně v zažívacím traktu, pro lepší absorpci.
Moreover, Bone Restore provides calcium in capsule form to ensure that it breaks down fully in the digestive tract, for better absorption.

Mléko je na vápník bohaté a navíc jeho využitelnost je z mléka podstatně vyšší než z rostlinných zdrojů, a proto jsou mléko a mléčné výrobky jako zdroj vápníku nenahraditelné.
Milk is rich in calcium and, moreover, its usability is substantially higher than from plant sources, and therefore milk and milk products are as a source of calcium irreplaceable.

Как использовать "vápník" в предложении

Ke špenátu dejte vždy i něco z mléka (mléko, smetanu), protože špenát vyplavuje z těla vápník.

Vápník je důležitý především pro minerální výživu rostlin.

Mezi další zdraví prospěšné látky obsažené v chia semínkách, které nelze opominout, se řadí vápník, železo, zinek, draslík, magnesium a fosfor.

Kromě toho zde najdeme i řadu vitamínů (zejména skupiny B), minerálních látek (hořčík, vápník, fosfor) a také vlákninu.

Tyto dva vitamíny ale nejsou jediná pozitiva, v kysaném zelí najdeme také draslík, železo, vápník a zinek.

Využitelnost vápníku z rostlinných zdrojů je navíc mnohem vyšší než z mléka a mléčných výrobků, ve kterých je vápník vázán na kasein.

Anebo můžete špenát elegantně nahradit mangoldem, který má velmi podobnou chuť a vápník vám ještě i dodá.

Mangold vápník naopak dodává, takže mléko k němu nutné není.

Ovšem pozor, vyplavuje vápník z těla – obsahuje totiž kyselinu šťavelovou.

Jestli se našlo, že některé prvky mají prokazatelný vliv na kvalitu, tak dusík (méně je lepší) a vápník (zpomaluje zrání a tlumí růst).