KAMARÁDOVÉ на Английском - Английский перевод

• comrades
• friends

Примеры использования Kamarádové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobrý večer, kamarádové.
Good evening, comrades.

Dobře, kamarádové kosmonauti.
Well, comrades cosmonauts.

Dobrý večer, kamarádové.
Good morning, comrades!

Kamarádové, zanechat nás pro tři minuty.
Comrades, give us three minutes.

Oba varianty Dobrý večer, kamarádové.
Both variants Good evening, comrades.

Kamarádové Belyaev a Leonov jsou dobře.
Comrades Belyaev and Leonov are well.

Oba varianty Dobrý večer, kamarádové.
Good evening, comrades. Both variants.

Kamarádové, zanechat nás pro tři minuty.
Comrades, leave us for three minutes.

Zítra ho vezmu do kamarádové autodílny, věřte mi.
Tomorrow I will take it to a friend's garage, trust me.

Kamarádové, zanechat nás pro tři minuty.
Comrades, please leave us alone for a moment.

V souladu s letovým programem Kamarádové Belyaev a Leonov jsou provede jejich práci.
Comrades Belyaev and Leonov are carrying out their work… In accordance with the flight program.

Kamarádové, jejich puls a tlak klesá.
Comrades, their pulse and pressure are decreasing.

V souladu s letovým programem Kamarádové Belyaev a Leonov jsou provede jejich práci.
Are carrying out their work… in accordance with the flight program. Comrades Belyaev and Leonov.

Kamarádové Belyaev a Leonov jsou dobře.
Comrades Belyaev and Leonov… are alive and well.

V souladu s letovým programem Kamarádové Belyaev a Leonov jsou provede jejich práci.
Comrades Belyaev and Leonov… in accordance with the flight program. are carrying out their work.

Kamarádové Belyaev a Leonov jsou dobře.
Are alive and well. Comrades Belyaev and Leonov.

Během zkušební provozu, my uděláme film o vašem každodenním životě Dobře, kamarádové kosmonauti.
About the everyday life of our Soviet heroes. So, comrades cosmonauts… during the tests we will make a film.

V souladu s letovým programem Kamarádové Belyaev a Leonov jsou provede jejich práci.
With the ship continuously maintaining radio contact… comrades Belyaev and Leonov are carrying out their work… in accordance with the flight program.

Kteří dělají to, co běžní poldové dělat nechtějí, aby se ujistili, že ti nejhorší Ať se ti to líbí nebo ne, potřebujete na ulicích lidi jako já, ty a tví pokrytečtí kamarádové na ředitelství kteří udělají něco navíc.
You need people like me out on the streets, That, like it or not, to make sure the truly evil, going the extra mile doing the things regular cops are unwilling to do, you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower.

Kteří dělají to, co běžní poldové dělat nechtějí, aby se ujistili, že ti nejhorší Ať se ti to líbí nebo ne, potřebujete na ulicích lidi jako já, ty a tví pokrytečtí kamarádové na ředitelství kteří udělají něco navíc.
Doing the things regular cops are unwilling to do, you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower, That, like it or not, you need people like me out on the streets, going the extra mile to make sure the truly evil.

Kteří dělají to, co běžní poldové dělat nechtějí, aby se ujistili, že ti nejhorší Ať se ti to líbí nebo ne, potřebujete na ulicích lidi jako já, ty a tví pokrytečtí kamarádové na ředitelství kteří udělají něco navíc.
Going the extra mile That, like it or not, you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower, doing the things regular cops are unwilling to do, you need people like me out on the streets, to make sure the truly evil.

Kteří dělají to, co běžní poldové dělat nechtějí, aby se ujistili, že ti nejhorší Ať se ti to líbí nebo ne, potřebujete na ulicích lidi jako já, ty a tví pokrytečtí kamarádové na ředitelství kteří udělají něco navíc.
Doing the things regular cops are unwilling to do, to make sure the truly evil, That, like it or not, going the extra mile you and all your self-righteous friends in the Ivory Tower, you need people like me out on the streets.

Как использовать "kamarádové" в предложении

Praška, Kamarádové, Grambala na téma Chronobiologie u bipolárně afektivních poruch.

První možnost vzhledem k blížícímu se příchodu kamarádové protivné manželky byla ihned zamítnuta. České dráhy jakoby vše tušily.

Václava Firma M. Štěpánka a bratři Kamarádové za přísného dohledu památkářů provádí opravy fasády a nátěry a opravy střechy kostela v Horním Studenci.

Praxi děvčata, dle paní Kamarádové, absolvovaly na výbornou, bez jejich pomoci by taneční nemohly proběhnout.

Noc na 6. června přečkaly rybky ve vanách s chladnou vodou na zahradě paní vychovatelky ze školní družiny, Kamarádové, čímž mnohokrát děkujeme za poskytnutý azyl.

Já jsem ale chtěl corgiho, proto jsem u paní Kamarádové (chovná stanice Vranovský žleb) objednal Darneyho.

Fotografie Lindy Kamarádové Je český jazýček schopen rozlišit všechny modifikace základního provedení?

Našla jssem mu ženy přes telefon, neostýchal se na hřišti veřejně předemnou a lidmi osahávat na intimních místech od kamarádové ženy.

Kamarádové mu to nechtějí věřit a myslí sí, že je chce podvést.

Zvlášť oceňujeme přítomnost dvou žen ze Starého Ranska a paní Kamarádové a paní Dvořákové z „Aleje“.