KAPITULACE на Английском - Английский перевод

• surrender
• capitulation
• surrendering
• surrendered

Примеры использования Kapitulace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je kapitulace.
It's capitulation.

Kapitulace je nutná.
There must be a surrender.

Byla podepsána kapitulace.
We have surrendered.

Kapitulace je nepřijatelná.
Capitulation is unacceptable.

Tak jo. Totální kapitulace.
All right. Total capitulation.

Kapitulace v tom plánu není.
Capitulation is unacceptable.

Vyjednávání není kapitulace.
Negotiation isn't capitulation.

Kapitulace u radnice.
The surrender at the town hall.

Je to klasická kapitulace.
I mean, it is classic capitulation.

To je kapitulace, ne vítězství.
That's surrendering, not winning.

Chcete Escobara. Je to kapitulace.
You want Escobar. It's capitulation.

To není kapitulace, to je zrada.
That's not a surrender. It's treason.

Úmyslná nevědomost je kapitulace.
Willful ignorance is surrendering control.

Tvá kapitulace je upřímná.
I believe that your capitulation is sincere.

Věřím, že tvá kapitulace byla upřímná.
I believe that your capitulation is sincere.

Kapitulace sedmé Německ é armády.
The surrender of the German 7th army.

Byla upřímná. Věřím, že tvá kapitulace.
I believe that your capitulation is sincere.

Žádná kapitulace! To by nikdy nechtěl!
No capitulation. That was never his intention!

Navíc nejeví žádné známky kapitulace.
It's not showing any signs of surrendering either.

Žádná kapitulace! To by nikdy nechtěl!
That was never his intention. No capitulation.

I s vědomím celkové kapitulace Japonska.
Even with the knowledge of Japan's total capitulation.

Pokud se kapitulace, jejichživotynebudouzanic.
If they surrender, theirliveswillnot beworthanything.

S fáze 2 bojového simulátoru vyústí buď v úplném vyhubení nebo bezpodmínečné kapitulace.
S phase II battle simulations ended in either a complete annihilation or unconditional surrender.

Pokud je to kapitulace, tak vás zklamu.
If it's capitulation, you're going to be disappointed.

Kapitulace jednoho z nás by způsobila chaos, celá naše kultůra by zanikla.
If either side surrenders, there will be chaos. Our entire culture would fall apart.

Dosáhnu vaší kapitulace, ale chci ještě něco.
But I want something else, too… I will have your capitulation.

Možná Kapitulace je jedno z nich. Některé města se jmenují vtipně.
And maybe Surrender is one of those. Some towns have funny names.

Generále. Podmínky kapitulace a jezdectvo je připraveno.
General, the surrender notes and cavaliers are ready.

To je kapitulace, protože v Caracasu jsou lidi, ne jen domy.
It's not giving up. Because Caracas is the people. Caracas isn't the houses.

Pohled v jejich očích, kapitulace, je to téměř pornografické.
The look in their eyes, the level of surrender it's almost pornographic.

Как использовать "kapitulace" в предложении

Byla to jedna z podmínek, aby mohli být aktu kapitulace osobně přítomni.

Týká se to kapitulace a dobrovolných přiznání obžalovaných jak při vyšetřování, tak i v soudní síni, jejich spolupráce s vyšetřovateli, prokurátory a soudci.

Jenže má-li země zvítězit ve válce, musíte přesvědčit veřejné mínění, že vy jste dobrý a nepřítel zlý, že vy vítězíte a nepřítel je na pokraji kapitulace.

Její závěrečná kapitulace bude obzvlášť příjemná, pomyslel si, když opět pokračovali v jízdě.

Edith Shainová, políbená sestřička během oslav japonské kapitulace, zemřela v neděli ve věku 91 let.

V podstatě se jednalo o odvrácení podmínky bezpodmínečné kapitulace.

V tento den se současně v Berlíně uskutečnil akt bezpodmínečné kapitulace Německa.

Až ve dvě hodiny odpoledne byla kapitulace Německa vyhlášena rádiem ve Flensburgu, tedy městě, jež bylo v rukou Spojenců.

Ano,Stalin se mohl přeskočit z toho,že kapitulace byla podepsána a odevzdána.

Kapitulace – Některá kasina umožňují hráči, aby se vzdali, přičemž zpět polovinu své sázky, a vzdát se své ruky.