KAPKA VODY на Английском - Английский перевод

• drop of water

Примеры использования Kapka vody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen kapka vody.
Just a drop of water.

Není tu ani kapka vody.
Not a drop of water here.

Kapka vody v poušti.
A drop of water in the desert.

Už nám nezbyla ani kapka vody!
There isn't a drop of water left!

Kapka vody je lehká jako vzduch.
A drop of water, is light as air.

N a začátku byla kapka vody….
In the beginning there was a drop of water….

Kapka vody je lehká jako vzduch.
As light as air. A drop of water.

Pro mně je každá kapka vody oceánem.
For me every drop of water is an ocean.

Kapka vody vám spadne na ruku.
A drop of water falls on your hand.

Není tam ani kapka vody.
What's the matter? There not a single drop of water!

Kapka vody… je nepředvídatelná.
A drop of water… is unpredictable.

Není v nich ani kapka vody.
There's not a drop of water among the three of them.

Kapka vody je lehká jako vzduch. A pořád to opakuj.
A drop of water, is light as air." And keep repeating it.

Přes ochranku neproklouzne ani kapka vody.
Not even a drop of water can pass through security.

Každá kapka vody, jež spadne z oblohy, nakonec splyne s mořem.
Every drop of water from the sky merges with the sea.

Do pouzdra se nesmí dostat ani kapka vody.
Do not allow any water droplets to get inside housing.

Jsem jen kapka vody v nezastavitelném oceánu změn.
I am a drop of water in an unstoppable ocean of change.

Budeš se dusit, jako kdyby ses topil, ale nikde nebude ani kapka vody.
But ain't nary a drop of water in sight. You're choking, like you're drowning.

Tato skupina je pouze kapka vody v alternativních hnutí.
The group is only a drop of water in the alternative movement.

Budeš se dusit, jako kdyby ses topil, ale nikde nebude ani kapka vody.
You're choking, like you're drowning, But ain't nary a drop of water in sight.

Jedna kapka vody zakončí tento oceánský cyklus za tisíc let.
It takes 1,000 years for a drop of water to complete this ocean cycle.

A ještě tisíckrát bude. Že každá kapka vody na Ceru byla nastokrát krví, potem a slzami.
A hundred times and will be a thousand times more. has been blood, and piss and tears and spit, That every drop of water on Ceres.

Kapka vody si proplétala cestu na místo, kterého se dotýkal pouze ve snech.
A bead of water wove its way to the place he had only dreamed of touching.

Stáhněte si fotku abstraktní kapka vody na modré zvlnění vodní hladiny s licencí Royalty Free.
Download photo abstract water drop on blue ripple water surface with Royalty Free license.

Snažím se soustředit sluneční paprsky na tuhle suchou kokosovou kůru Kapka vody na mých brýlích funguje jako lupa.
I'm trying to focus the sun on to this- quote, unquote-dry coconut husk with a drop of water on my glasses to act as a magnifying glass.

Pouhá kapka vody v tomhle oceánu, ale je to tvoje kapka vody.
A mere drop of water in this ocean of jade, but it's your drop of water.

Obzvlášť když prší, nebo když mám stůl ve vodní nádrži. Když sbírám důkazy týkající se Baudelairových, občas si sám připadám jako kapka vody.
Concerning the history of the Baudelaire orphans, Occasionally, while I'm collecting evidence especially if it is raining or if my desk is floating in a reservoir. I imagine myself as a drop of water.

Jseš sexy ❤ kapka vody → ve stejnou dobu, na úplně jiném místě ve vesmíru.
You are hot❤ drop of water→ at the same time, at a completely different place in the universe.

Ušetřete, stáhněte si abstraktní kapka vody na modré zvlnění vodní hladiny fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download abstract water drop on blue ripple water surface photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Jedna kapka vody, krve… a po ní další… se mohou stát vlnkami,… řekou,… stoupajícím proudem. Nezastavitelným, který po chvíli prolomí všechny překážky, aby znovu plynul volně na cestě za svým osudem.
One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny.

Как использовать "kapka vody" в предложении

Stačí vylisovaná kapka vody. "Čím dál od pobřeží a hlouběji do nitra Evropy, tím je voda lehčí.

Osmý příběh: Jedna kapka vody bojovala so svým osudem.

A vůbec není na místě úvaha, že člověk je příliš nepatrný na to, aby sám něco změnil. Že je jako malá kapka vody, která se rozplyne v oceánu.

Ta moje sladká kapka vody měla mnoho koníčků a tak asi neměla čas si tolik postýskávat jako já.

Kromě toho najdete ve vnitřku boty ještě membránu GORE-TEX, která zajistí, že se vám do boty nedostane ani kapka vody.

První příběh: Byla jednou jedna kapka vody v moři, která tvrdila, že moře nikdy neexistovalo.

Někde za mnoho kapkami slané vody byla ta moje druhá sladká kapka vody, ale byla daleko.

Ale kapka vody moře neposlouchala, protože byla naplněná láskou k jiné kapce.

Přes tři týdny tu nespadla ani kapka vody, jestli to takhle půjde dál, s houbami je ámen.

Stačí kapka vody na tvář a ranní hygiena je hotová.