KDY PŘIJDETE на Английском - Английский перевод

• when are you coming
• when will you come

Примеры использования Kdy přijdete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdy přijdete?
When will you come?

Takže kdy přijdete?
Then when will you come.

Kdy přijdete?
When are you coming?

Skvělý, kdy přijdete?
Great, when are you coming in?

Kdy přijdete na hranici?
When are you coming to the border?

Můžu jim říct, kdy přijdete?
Can I give them an ETA?

Kdy přijdete na ten radiátor?
When will you fix the radiator?

Dr. Campbelle, kdy přijdete?
Dr. Campbell, what is your ETA?

Kdy přijdete opravit ten řetěz?
When can you come to fix the chain?

Říkala jsem si, kdy přijdete.
I was wondering when you would come.

Kdy přijdete s mámou domů?
When are you and mommy coming home?

Nevěděli jsme, kdy přijdete domů.
We didn't know when you were coming home.

Kdy přijdete do Liberty Report?
When are you coming on"The Liberty Report"?

Říkal jsem si, kdy přijdete.
I was wondering, when you might arrive.

Tak kdy přijdete, abych vás zase uviděl?
So when will you come and see us?

Co mu mám říct, kdy přijdete?
What time shall I tell him you're coming?

Kdy přijdete dodělat tu zeď na zahradě?
When are you coming to finish our garden wall?

Nikdy nevíte, kdy přijdete o lidi.
You never know when you might lose an associate.

Tak kdy přijdete na faru na večeři?
So, when are you coming to the vicarage for dinner?

Kdy přijdete dodělat tu zeď na zahradě? Haló, O'Reilly?
Hello, O'Reilly? When are you coming to finish our garden wall?

Haló, O'Reilly? Kdy přijdete dodělat tu zeď na zahradě?
When are you coming to finish our garden wall? Hello, O'Reilly?

Jsou takové noci, kdy přijdete domů, kde není živé duše, nemáte se čeho napít a v televizi jsou jen ty hloupé reklamy.
There were those nights when you get home and there's no one to call. And there's no vodka left to drink. And you got nothing on TV apart from those stupid infomercials.

Takže… kdy přijdete na ten oběd zdarma?
So, when are you coming in for that free lunch?

Takže… kdy přijdete na ten oběd zdarma?
Clears throat so… When are you coming in for that free lunch?

Kdy zase přijdete?
When are you coming again?

Kdy zase přijdete?
When will you come next?

Kdy mě přijdete navštívit?
When are you coming to see?

Říkala jsem si, kdy mě přijdete navštívit.
I was wondering when you were gonna come visit me.

Brzy přijde den, kdy mě přijdete hledat.
There's going to come a day very soon when you will come looking for me.

Как использовать "kdy přijdete" в предложении

Výjimky, kdy přijdete, nabídnete své zboží a uzavřete dlouhodobý kontrakt, jistě existují, ale spíše potvrzují pravidlo, že je třeba počítat s delším časovým úsekem.

Dash Dance Blog: Tanec a vafle Tanec a vafle Jsou dny, kdy přijdete večer v deset hodin domů a smějete se sami sobě a svému opojení životem.

Je totiž nutné projít kontrolou u doktora, že nemáte žádnou nemoc, musíte se dopředu zapsat kdy přijdete a k tomu všemu je ještě velice drahé.

Není to ale taková ta praxe, kdy přijdete do školy a učíte, aby se neřeklo.

Vaše cvičení začíná ve chvíli, kdy přijdete.

Možná znáte ten pocit, kdy přijdete do obchodu a vlastně ani nevíte, kde se po hledaném kousku dívat.

Představte si tu situaci, kdy přijdete do supermarketu a vezmete si špejle, izolačku, špagát a igelitovou tašku.

Faktem je, že v době kdy přijdete do banky s rouškou na obličeji má problém identifikovat majitele účtu pokladní i když jí předložíte občansky průkaz.

Tedy například v době, kdy přijdete o zaměstnání nebo budete v pracovní neschopnosti.

Může se totiž stát, že v okamžiku, kdy přijdete na prohlídku, tak vás do expozice nepozve běžný průvodce, ale průvodce nadmíru povolaný.