KDY PŘIJEDEŠ на Английском - Английский перевод

• when are you coming
• when will you come
• when you're coming

Примеры использования Kdy přijedeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdy přijedeš?
When will you come?

Už víš kdy přijedeš?
Do you know when you're coming,?

Kdy přijedeš?
When are you coming?

Takže…? Kdy přijedeš domů?
So when are you coming home?

Kdy přijedeš?
When are you leavin'?

Už se ptal, kdy přijedeš.
He's been asking when you're coming.

Kdy přijedeš domů?
When you coming home?

Ano sestřičko, kdy přijedeš dmů?
Yes… when are you coming home?

Kdy přijedeš domů?
When will you come home?

Pořád se ptá, kdy přijedeš.
He's been asking when you're coming.

Tak kdy přijedeš?
So when you coming in?

Měl jsi mi říct, kdy přijedeš.
You should tell me when you're coming.

Tak kdy přijedeš?
So when are you coming?

Vždycky se mě ptaj, kdy přijedeš!
They always ask me when you're coming!

Kdy přijedeš domů?
When are you coming home?

Max se pořád ptá, kdy přijedeš domů.
Max kept asking when you were coming home.

Kdy přijedeš domu?
When are you coming home?

Drahá Helen, napiš mi, kdy přijedeš domů.
Dear Helen, Do tell me when you are coming home.

Kdy přijedeš k nám?
When are you coming over?

Všichni se ptají, kdy přijedeš do Krakova.
Everybody's asking when you will come to Kraków.

Kdy přijedeš do LA?
When are you coming to LA?

Stále jen trochu unavená, ale jinak dobré… Kdy přijedeš?
Still a little tired, but OK… When are you coming?

Kdy přijedeš, tati?
When you coming home, Daddy?

Tak kdy přijedeš?
So what time are you getting in?

Kdy přijedeš do Madridu?
When are you coming to Madrid?

Tak kdy přijedeš? Jo?
Yeah. So when you coming in?

Kdy přijedeš na návštěvu?
When are you coming to visit?

Tati, kdy přijedeš domů?
Daddy, when are you coming home?

Kdy přijedeš domů? A teď?
Now. When are you coming home?

Zlato, kdy přijedeš domů?
Honey, when are you coming home?

Как использовать "kdy přijedeš" в предложении

Z: "K-kdy přijedeš?" O: "Už jednou jsem ti říkal, že dom jezdívám JEN v neděli.

Hned tento víkend tě čeká pikantní zápas, kdy přijedeš do Lovosic v teplickém dresu.

Přišla mi zpráva od mámy: ,,Katko napiš kdy přijedeš, Jakub leží u nás na dětské jipce v nemocnici." Myslela jsem, že mě zatne!

Už mám ranec na zádech a odcházím. „Na jak dlouho?“ ptali se všichni kolem. „Kdy přijedeš A´cho reja?“ „Já?

Chtěla jsem jít taky…“ „Neřeklas, kdy přijedeš, zlato, a trhání jmelí má svoje pravidla,“ usmála se a obešla mě, aby otevřela dveře.

A mami, kdy přijedeš domů?“ „Děda mě hodí hned domů.

Kdy přijedeš?'' zeptal se. ,,Zatím se balím a dneska v noci pojedu na letiště.

A jestli ti vůbec nezáleží na tom, kdy přijedeš, lei letadlem “ [6].

Těch ale není moc, záleží kdy přijedeš.

Dej laskavě vědět, co jí mám říct, kdy přijedeš.