KDYKOLIV SE TI ZACHCE на Английском - Английский перевод

• whenever you want
• anytime you want
• whenever you feel like it

Примеры использования Kdykoliv se ti zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdykoliv se ti zachce.
Anytime you want.

Můžeš sem nahoru, kdykoliv se ti zachce.
Come up whenever you like.

Kdykoliv se ti zachce.
Anytime you like.

Můžeš vypadnout, kdykoliv se ti zachce.
You could skate anytime you like.

Kdykoliv se ti zachce! Nemůžeš si ho vzít.
Whenever you feel like it! You can't just take it..

Ulej se z hodiny kdykoliv se ti zachce.
Get out of class whenever you like.

Máš vůbec povolení používat ty klíče kdykoliv se ti zachce?
Are you tehnically allowed to use these keys whenever you want?

Přijď kdykoliv se ti zachce.
Visit us any time you want.

Jí můžeš říkat madam kdykoliv se ti zachce.
You can call her ma'am anytime you want.

Přijď, kdykoliv se ti zachce.
Come over whenever you want.

Nemůžeš ke mně chodit, kdykoliv se ti zachce.
You cannot show up here whenever you like.

Kdykoliv se ti zachce. Rozhodně vidím výhodu v tom, že si můžeš vyměnit sousedy.
Whenever you feel like it. Well, I can certainly see the advantage of being able to change your neighbours.

Můžeme chodit na operu, kdykoliv se ti zachce.
We can go to the opera whenever you want.

Kdykoliv se ti zachce, Vím, že si myslíš že se můžeš stavit protože tvé nudné kamarádky nemají co na práci.
Drop by whenever you want because your loser friends have no plans. I know you just assume you can just.

Můžeme chodit na operu, kdykoliv se ti zachce.
Whenever you want.- We can go to the opera.

Můžeš si jich vydělat i víc, pokud budeš chtít, kdykoliv se ti zachce.
You can make more if you want, any time you like.

Ty můžeš zvracet, kdykoliv se ti zachce?
You can throw up whenever you want to?

Takže sis přirozeně myslel, že tak můžeš vstoupit do mého bytu kdykoliv se ti zachce.
So, naturally, you assumed That you could just break into my apartment whenever you like.

Můžeš odejít, kdykoliv se ti zachce.
You could have left whenever you wanted to.

Kolikrát ti mám říkat, že si sem nemůžeš nakráčet, kdykoliv se ti zachce?
How many times do I have to tell you, you can't just walk in here whenever you feel like it?

Můžeš sem nahoru, kdykoliv se ti zachce.
You can come up here whenever you like.

Nemůžeš si prostě objednat taxi a opustit školu, kdykoliv se ti zachce.
You can't just order a taxi and leave school whenever you want.

Můžeš se stavit, kdykoliv se ti zachce.
You can come by whenever you want.

Poslyš, Elso, nemůžeš se jen tak objevit v domě, kdykoliv se ti zachce.
Listen, Elsa, you can't just come by the house whenever you want.

Prostě se objevíš, kdykoliv se ti zachce?
You just turn up whenever you want to?

To volala a jsem nervózní,- ale pokud si otevřeš, kdykoliv se ti zachce.
I did call you, and I am nervous, but… if you can just let yourself in whenever you want.

To ale neznamená, že s ním můžeš zatřást, kdykoliv se ti zachce, kdykoliv nemáš nic lepšího na práci!
Whenever there's something better to do! That doesn't mean you can just shatter it whenever you feel.

Myslíš si, že sem jen tak přijdeš, kdykoliv se ti zachce?
Yöu think yöu can walk in here whenever yöu feel like?

Nemůžeš se objevovat, kdykoliv se ti zachce.
No more showing up whenever you want.

Nemůžeš dostat nový šatník kdykoliv se ti zachce.
You can't get a new wardrobe anytime you want.

Как использовать "kdykoliv se ti zachce" в предложении

Ale utíkání před minulostí má též svá rizika, že?" zazubil se. "A odejít můžeš kdykoliv se ti zachce." 12.

Znamená to pravidelné přispívání na spořicí účet, který nemůžeš vybírat, kdykoliv se Ti zachce.

Mnohokrát už Mari zdůraznil, jaký je to luxus mít doma teplou vodu a moct se umýt, kdykoliv se ti zachce.

Nebude pro tebe tedy nic těžkího, vidět ji, kdykoliv se ti zachce." Pak Memovi podal ruku, a ten sestoupil s koně.

A co té práce v lese i mimo něj, díky níž si můžeš přijet "jen tak si zalézt" téměř kdykoliv se ti zachce?

Ale hlavně dokážeš sám sobě, že štěstí a spokojenost je stav, který nepřichází zvenku za určitých okolností, ale který v sobě dokážeš vyvolat, kdykoliv se ti zachce.

Já si chci taky povídat s oceánem!“ „Můžeš na něj mluvit, kdykoliv se ti zachce,“poznamenala Supergirl. „Zařídit, aby ti odpovídal, už ale budetrochu složitější.“ „Ta mušle řekla ‚příběh odhalí‘.

Putovního plyšáka s korálkovýma očkama. "Až ti bude deset, pustím tě za tatínkem, kdykoliv se ti zachce." "I za Ivou?" Sama chodí v podprsence, co chvíli ji rozepíná a bere mi brášky.

Vrhni se do exilu, kdykoliv se ti zachce, ať už na jednom z trvalých serverů nebo v rámci čerstvé sezónní akce.

Přihlásíš se jménem a heslem a záznamy z přednášek si budeš moci přehrávat, kdykoliv se Ti zachce.