Примеры использования Kempů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostaneme tě na jeden z jejich kempů.
We get you into one of their camps.Místa pro ukrytí kempů je v Chernarusi spousta.
There are lot of areas for hiding a camp in Chernarus.Měli jsme tu už hodně vypleněných kempů.
We have had a lot of campsites raided.A přinášíme vám Válku Kempů, Konečném léto-kempovém, měření sil.
And today we're bringing you Camp Wars, the ultimate summer-camp showdown.V oblasti je kolem 300 hotelů,motelů a kempů.
This area has close to 300 hotels,motels and resorts.Majiteli dvou roztleskávacích kempů. A jsem tu s Pepper Driscoll a Vance Voorhees.
Owners of the two rival cheer camps. And I'm here with Pepper Driscoll and Vance Voorhees.Jako vždy, oznámení roztleskávacímu mistroství kempů.
As always, Cheer Camp Championships deliver, huh?Můžete si zarezervovat a ohodnotit 9 121 rekreačních parků a kempů v Čechách, Evropě a po celém světě.
Book and review 9,121 holiday parks and campsites in the UK, Europe and the Americas.Pepper, můžeš nám o tom něco říct? O All Stars Roztleskávacím mistroství kempů?
Pepper, can you tell us a little bit about the All Star Cheer Camp Championships?Na naší internetové stránce si můžete vybrat z nabídky 40 kempů, každý se svými konkrétními výhodami.
On our web site you can choose among a selection of 40 campsites, each one having its own individual advantages.A jsem tu s Pepper Driscoll a Vance Voorhees,majiteli dvou roztleskávacích kempů.
And I'm here with Pepper Driscoll and Vance Voorhees,owners of the two rival cheer camps.S námi je rezervace kempů, glampovacích míst a karavanových parků v Čechách, Evropě a po celém světě hračkou.
We make it a doddle to book campsites, glamping sites and caravan parks throughout the UK, Europe and the Americas.Lidé, kteří často využívají bazén, sauny,účastnící se kempů jsou obzvláště zranitelné.
People who often use the swimming pool, saunas,participating in campsites are particularly vulnerable.Informace o škole potápění můžete získat v cestovních kancelářích na recepcích hotelů a kempů.
Information on the local diving school and other sports and recreational options available in travel agencies and hotel and camp reception areas.Hráče, které jsme v minulosti trénovali nebo se zúčastňovali našich kempů a Hokejové školy tak patří k nejlepším hráčům ve svých oddílech.
Players from past years we have trained or have participated our camps and Ice Hockey School belongs to the best players among their teams.Myslím tím, že každá žena, která žije jižně od 35. rovnoběžky je v nebezpečí, amy je všechny musíme umístit do kempů.
Meaning any woman who's living south of the 35th parallel is Jsou zde hotely, penziony,včetně krásných kempů, různých kategorií v nádherném prostředí Krkonoš a Máchova jezera.
The offer comprises hotels,pensions and beautiful campsites of various categories in the beautiful countryside of the Krkonoše Mountains and Máchovo jezero Mácha Lake.Pokud jste dospěli k tomu, že starost o potřeby vaší postavy pro vás nejsou problém,bezpochyby se můžete vrhnout do budování„kempů.
If you came to the decision, that taking care of your character is not a problem anymore,you can start building some"camps.Ale bál jsem mluvit s lidmi,co jsem neznal. a začal jezdit na výlety ven a do kempů, Rozhodně jsem tenkrát začal lézt víc v přírodě.
But I was too afraid to talk to strangers.There was definitely a time when I started climbing outside more and I was just starting to road trip and go to campgrounds.Která také házela 210 litrové sudy s palivem, železné kotouče od pil přistávali dole u zátoky, ivšeobecné ničení jejich kempů.
That was also throwing a big 55 gallon fuel drums and, uh, spools of metal logging wire down into the creek, uh,vandalizing their camp, in general.Ale bál jsem mluvit s lidmi, co jsem neznal. azačal jezdit na výlety ven a do kempů, Rozhodně jsem tenkrát začal lézt víc v přírodě.
But I was too afraid to talk to strangers.starting to road trip and go to campgrounds, There was definitely a time when I started climbing outside more and I was just.Prezentace hráčů, které jsme pavidelně trénovali v klubu HC Baník Most a HC Draci Bílina nebose pravidelně účastnili našich víkendových kempů a hokejové školy.
Presentation of players that we regulary trained at the club HC Baník Most and HC Dragons Bílina orregularly attended our weekend camps and hockey schools.Právě zde na All Star roztleskávacím mistroství kempů, kde jeden z těchto týmu budou bojovat pro titul a právo reprezentovat Spojené státy na světové Cheer Exhibition Tour.
Right here at the All Star Cheer Camp Championships, where one of these teams will win the title and the right to represent the United States in the World Cheer Exhibition Tour.Na světové Cheer Exhibition Tour. a právo reprezentovat Spojené státy kde jeden z těchto týmu budou bojovat pro titul Právě zde na All Star roztleskávacím mistroství kempů.
Where one of these teams will win the title in the World Cheer Exhibition Tour. Well, right here at the All Star Cheer Camp Championships, and the right to represent the United States.Většinou to nebylo nic moc velkého. Jen pár zničených vozidel a vypálených kempů, ale stačilo to na to, aby mě to přesvědčilo, že se musíme na tu kliniku dostat co nejdřív. Abychom se ujistili, že je v pořádku.
It was mostly little stuff-- blown-up vehicles, burned campsites-- but it was enough to make me think we needed to get to this clinic asap, make sure nothing happened.Na světové Cheer Exhibition Tour. a právo reprezentovat Spojené státy kde jeden z těchto týmu budou bojovat pro titul Právě zde na All Star roztleskávacím mistroství kempů.
Where one of these teams will win the title Well, right here at the All Star Cheer Camp Championships, in the World Cheer Exhibition Tour. and the right to represent the United States.Jeďte do Palestiny můžu vám ukázat nějaké internetové adresy které vás mohou dostat do svých základen aukázat vám fotografie kam dávají svoje děti do kempů, stejně jako my dáváme děti do Biblických kempů dávají jim do rukou ruční granáty vysvětlují jim, jak položit a odjistit bombu.
You go in Palestine and I can take you to some Web sites that would absolutely shake you to your foundations andshow you photographs of where they're taking their kids camps like we take our kids to Bible camps and they're putting hand-grenades in their hands they teach them how to put on bomb-belt.Na světové Cheer Exhibition Tour. a právo reprezentovat Spojené státy kde jeden z těchto týmu budou bojovat pro titul Právě zde na All Star roztleskávacím mistroství kempů.
And the right to represent the United States Well, right here at the All Star Cheer Camp Championships, in the World Cheer Exhibition Tour. where one of these teams will win the title.Šéf Campingu Vranovská pláž Pavel Svoboda se netají tím, že by chtěl areál u Vranovské přehrady postupně přivést na úroveň kempů v Rakousku, Španělsku, Itálii či Francii.
Budou tam prezentace, semináře a dokonce nějaká vystoupení na udržení obchodníků a turistů zaujatých; obchodníci jsou očekávání s různých podsektorů, od aerolinek, hotelů, pořadatelů tour až pro pracovníky plážových resortů,letních kempů a divadel; a také jsou očekávána média.
There will be presentations, seminars and even some performances to entertain traders and visitors; traders are expected from a vast range of sub-sectors, everything from airlines, hotels and tour operators to reps from beach resorts,holiday camps and theatres; and they are expecting extensive media coverage.
