KILOMETR DALEKO на Английском - Английский перевод

• mile away
• kilometre away

Примеры использования Kilometr daleko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to nejméně kilometr daleko.
It's at least a mile away.

Necelý kilometr daleko a blíží se. Policie.
Police. Half a mile and closing.

Nejbližší je kilometr daleko.
The closest car is a mile away.

Necelý kilometr daleko a blíží se. Policie.
Half a mile and closing. Police.

South je doslova kilometr daleko.
South is literally a mile away.

Jeden kilometr daleko zabočte vlevo.
Approximately one kilometer ahead turn left.

Nejbližší kamera je kilometr daleko.
The closest camera is a kilometer away.

Ani ne kilometr daleko od místa druhé oběti.
Less than a mile from where we found the other vic.

Dítě vepředu by bylo kilometr daleko.
Baby in the front will be 3 miles away.

Už na kilometr daleko. Tihle chlápci nás na té cestě uvidí přicházet.
From a mile away on that road. Those guys are gonna see us coming.

Je to přes kilometr daleko.
Vesey Street's over a mile away.

To by mělo. Nejbližší soused je tak kilometr daleko.
Better be. Nearest neighbor is over a mile away.

Ale v autě kilometr daleko.
In the truck about half a mile down.

To by mělo. Nejbližší soused je tak kilometr daleko.
Nearest neighbor is over a mile away.- Better be.

Byla už kilometr daleko. Než se nám podařilo přejet kopec.
She was a kilometre away. By the time we managed to drive over the brow of the hill.

Je vás vidět na kilometr daleko.
They can see us a mile away on a night like this.

Je jedna věc, sledovat pád předmětu, ale je úplně jiná věc jej najít uprostřed pouště ve vzdálenosti něco málo přes kilometr daleko.
It's one thing to see the case fall, but a whole other thing to find it over a mile away in the middle of the desert.

Vidí ji. Je jen necelý kilometr daleko.
They see her. She's only a half mile away.

Alžír Point bylo jen něco málo přes kilometr daleko Na druhé straně mohutné řeky Mississippi,, ale se tam dostat, budete buď potřeba přejít připojení Crescent City most, nebo vzít na trajekt.
Algiers Point was just over a mile away on the other side of the mighty Mississippi river, but to get there, you either needed to cross the Crescent City connection bridge or take the ferry.

Ten pach jsme cítili na kilometr daleko.
We could smell that stink for half a mile.

Zdechliny vylučují chemickou látku, kterou supi cítí na kilometr daleko.
The carcasses give off a chemical that the vultures can smell over a mile away.

Ano, ano… elektron by měl velikost špendlíkové hlavičky a byl by kilometr daleko. A kdybych si dal na hlavu ananas, byl bych Carmen Miranda, což nejsem.
If the proton were the size of a drawing pin… yeah, yeah… the electron would be the size of a pinhead and it would be one kilometre away.

Díváte se podél řady stromů a vidíte kilometr daleko.
You look down a row and can see half a mile.

Postavili si tábor ani ne kilometr daleko. Pánové!
Lords, they have set up their camp no more than a mile away.

Clayi, poprvý jsem tě našla u bazénu, kde ses mohl ve spánku utopit, pak venku na pláži a teď v parku kilometr daleko.
Clay, the first time, I found you out by the pool, where you could have sleep-drowned, then out on the beach, and now in a park a mile away.

Ale nemohla kamenem hodit kilometr daleko.
But she couldn't throw the stone a kilometer far.

Člun nebo vrtulník, uvidí nás kilometr daleko.
Boat or chopper, they're gonna see us coming from a mile away.

Uvidí tvého bobra na kilometr daleko.
He can spot your beaver from about a mile away.

Věděla jste, že policejní stanice byla pouze kilometr daleko?
Did you know that the police station was only a half-mile away?

Marinovka je naše poslední šance, jak se probít skrz… což je pouze kilometr daleko. až k tankové divizi generála Hoth's.
Marinovka is our best chance to break through… to General Hoth's Panzer division which is just a few kilometers away.

Как использовать "kilometr daleko" в предложении

Voříškovi se to zalíbilo a tak když později štěknul bylo to slyšet na kilometr daleko.

Mistři o sobě ví i proto, že jejich zpěv se za májových nocí nese kilometr daleko.

Samotný Funchal je jen asi kilometr daleko - pokud půjdete po silnici z hotelu a odbočíte doleva, dostanete se do Funchalu, který má spoustu nabídek a je plný historie.

V případě samovolného výbuchu mohou střepiny letět i kilometr daleko.

Po příjezdu na místo jsme se dozvěděli, že pension, ve kterém máme trávit pár následujících dní, je ještě kilometr daleko, ale dopravní prostředek nám byl odepřen.

Vedení obce Přebuz, která je jen kilometr daleko a pod níž by nová osada spadala, bylo nadšeno.

Můj sjezd byl totiž už jenom kilometr daleko a nebyl prostor na klukoviny.

V noci v zástavbě jsou majáky vidět na kilometr daleko.

Pláž leží asi kilometr daleko, pěšky na ni dojdete cca za čtvrt hodiny, některým hostům to v horkém počasí nevyhovuje.

Pohybuje se raději chůzí nebo rychlým během, i když dokáže v nouzi letět do spásných lesních houštin třeba i kilometr daleko.