Примеры использования Kladky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vylítlo z kladky!
He/she is out of the pulley!Podávací kladky mají dvě drážky.
The drive rolls have two grooves.Na co jsou ty kladky?
What's with the pulleys?Lana a kladky se dají koupit kdekoliv.
Ropes and pulleys can be bought anywhere.Navijáky, zdviháky, kladky a táhla.
It's winches, hoists, pulleys, blocks and tackles.
Люди также переводят
Použijeme kladky, abysme se dostali nad sud.
So we use the pulleys to tip over Není divu, nemohl jsem najít kladky na lodi.
No wonder I could not find pulley on the boat.Kladky, které se netočí volně, je třeba vyčistit.
Rollers not rotating without problems must be cleaned.Podávací systém dvojité kladky nebo pásový pohon.
Transport system Dual rolls or belt drive.Vložte drát aupevněte sestavu přítlačné kladky 2.
Thread the wire andfasten the pressure roll assembly 2.Zavřete všechny brány a kladky všech vstupů dovnitř.
Lower all the gates and block all entrances to the outside.Zbourejte vedlejší stěnu a tohle zvedněte pomocí kladky.
Puncture the outer wall and lift this with a pulley.Čtyři otočné a dvě pevné kladky téže vestavné výšky.
Four swivel and two fixed castors of the same mounting height.Pravděpodobně půjde opravit hlavní kolo a všechny kladky.
Probably recover Pozinkovaný řetěz, vhodný pro řetězové kladky a řetězové kolo 25153.
Suitable for chain hoists and chain wheel 25153.Kola a kladky se standardními celogumovými obručemi a gumovým běhounem.
Wheels and castors with standard solid rubber tyres and rubber tread.Tak jo, jsem ten Bůh z kladky, a vy máte otázky.
All right, I'm from the deus from the machina, and you have questions.Popis: Montážní konzola s montážními otvory pro kladky 25270/25271.
Description: Mounting bracket with mounting holes for pulley 25270/ 25271.Kontrola opotřebení a poškození kladky(pokud je k dispozici) provede montér.
Check the pulley(if present) for wear or damages By Installer.Kleště na dráty k vyřazení záložního generátoru a kladky do ventilace.
Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.Připravte provazy, háky a kladky Aquilante, pojď sem.
Get these ropes, hooks and pulleys prepared. Aquilante, come here.Kola a kladky pro paletovací a vysokozdvižné vozíky a jiné pozemní dopravníky.
Wheels and rollers for pallet trucks, stackers and other forklift trucks.Mohli je nadzvednout a přepravit bez systému kladky nebo kola?
Could they have lifted and transported them without a pulley system or the wheel?Sejměte hnací řemen z kladky kartáče a potom válec kartáče vytáhněte z přístroje.
Remove belt from brush pulley, then pull brush roll from machine.Když ji zastavíte, přestanou fungovat kladky, hydraulické výtahy.
When you turn that off, no pulleys work, Kola a kladky s obručemi z měkké gumy a dvousložkovými celogumovými obručemi.
Wheels and castors with soft rubber tyres and two-component solid rubber tyres.Silné navijáky a použití kladky dávají plachetnicí speciální styl.
Powerful winches and extensive use of ball-bearing blocks makes this yacht easy to sail.Samotné kladky na elevátoru kontrolovat jednou denně, jestli se volně otáčí.
All rollers of the elevator must be checked daily, whether they still rotate without problems.Potřebuješ k tomu jen dřevo, provaz, kladky a plech z místního železářství.
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal From the local hardware store.Opravdová zásahovka už tamdávno je… kouřové bomby, spouští se ze stropů přes kladky.
Real s.W.A.T. 's inthere already-- Smoke bombs, dropping through ceilings on pulleys.
