KLOBOUČKEM на Английском - Английский перевод

• hat
• bonnet
• cap

Примеры использования Kloboučkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pamatujete si? Medvěd s kloboučkem.
The bear with the porkpie hat.

S kloboučkem a cukáním v koutku?
The one with the hat and the twitchy mouth?

Nakreslila jsem prasátko s kloboučkem.
I drew a pig with a top hat.

Pod malým cestovatelským kloboučkem? A jaké je vaše jméno, pane, že se musíte krčit.
Under a lightweight travelling hat? And what is your name, sir, that you must shroud yourself.

Dovol, abych ti pomohl s tím kloboučkem.
Let me help you with that hat.

Potom otočte kloboučkem s ciferníkem ještě o zhruba 1 1/4 otáčky, čímž klobouček oddělíte od tělesa senzoru.
Then turn the dial cap about 1 1/4 turns further to remove the cap from the sensor body.

Korunovaný něžně zdobeným kloboučkem.
Crowned by a tenderly trimmed bonnet.

Tu malou s kloboučkem.
The little one with the silly hat.

Korunovaný něžně zdobeným kloboučkem.
A tenderly trimmed bonnet. Crowned by.

Chcete-li nastavit dobu schnutí, otočte větracím kruhem umístěným pod kloboučkem s ciferníkem na senzoru do požadované polohy podle vyobrazení na obr.
To set the drying time, turn the vent ring below the sensor dial cap to the desired position, as shown in Figure 3.

Podívejte, je tak rozkošná… s tím kloboučkem.
Look, she's so cute… with that hat.

Podívej, to je činčila s růžovým kloboučkem. A křeček na skateboardu.
Look, there's a chinchilla with a pink hat and a hamster on a skateboard.

Božínku! Podívejme se na tebe s tím malým kloboučkem.
Oh, my goodness, look at you with your little hat.

Podívejme se na tebe s tím malým kloboučkem. Božínku!
What a mess. Oh, my goodness, look at you with your little hat.

A jaké je vaše jméno, pane, že se musíte krčit pod malým cestovatelským kloboučkem?
And what is your name, sir, that you must shroud yourself under a lightweight travelling hat?

Možná nejsem takový pohledný gentleman jako ty… se svým… kloboučkem… ale obchoduji.
But I do business. Maybe I'm not a fancy gentleman like you… with your… very fine hat.

Myslím, že to není… Dovol, abych ti pomohl s tím kloboučkem.
It doesn't… Let me help you with that hat. I mean, it's not.

Možná že nejsem nóbl gentleman jako ty s tím tvým… hezoučkým kloboučkem… ale byznys dělám.
But I do business. Maybe I'm not a fancy gentleman like you… with your… very fine hat.

Myslím, že to není… Dovol, abych ti pomohl s tím kloboučkem.
I mean, it's not… It doesn't… Let me help you with that hat.

No, možná že nejsem nóbl gentleman jako ty s tím tvým hezoučkým kloboučkem ale byznys dělám.
Well, maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business.

Nevím se rozhodnout mezi závojem a kloboučkem.
I can't decide between a veil or a hat.

Je to klíčenka s kovbojským kloboučkem.
It's a simple key chain with a tiny cowboy hat charm on it.

Je dokonce lepší než ta veverka s kloboučkem.
I think it's even better than that squirrel you made with the top hat.

Как использовать "kloboučkem" в предложении

Mě v porodnici taky říkali, že budu muset s kloboučkem a ani jednou jsme klobouček neměla Baes na to blinkání se určitě zeptej a to ti blinká jen po mléce jo? 12.

Mladší děvčata v oranžových šatičkách si říkají Bystřinky, starší holky v bíločervených šatech s elegantním kloboučkem na hlavě Sněženky.

Vrací se zde námořnický styl, tentokrát inspirovaný francouzským námořnictvem, s dvojitým purpurovým vyšíváním a kloboučkem zdobeným rudou stuhou.

Kojíme s kloboučkem- bez něj také zkoušíme ale nejde nám to, mám moc jemné bradavky, ale 2× se už podařilo, ale vždy jen krátce.

Zdánlivě obyčejný outfit doplnila stylovým kloboučkem, který je pro letošní léto absolutním hitem!

Dalším originálním charakterem je I-no, jejíž elektronická kytara, dlouhé červené kozačky se stylovým kloboučkem představují opravdu nevšední vzhled.

Dáma s kloboučkem, prodám, na prodej Dáma s kloboučkem Prodám ručně paličkovaný obraz Dáma s kloboučkem (bílá krajka na hnědém pozadí) z dílny Marie Brýnové.

Rovná sukně ve stylu Dior s plisováním vzadu ladila se stejně plisovaným kabátkem a kloboučkem z téhož materiálu.

Byl úžasný, s kloboučkem, vytvořený nějakou módní návrhářkou.

A nevím jak vám, ale mně je, při pohledu na malého pudlíka v puntíkatých šatečkách s kraječkami, ladícím kloboučkem a slunečními brýlemi, docela trapně.