KAPITÁNE на Английском - Английский перевод

• captain
• cap
• skipper
• cap'n
• capt
• captains

Примеры использования Kapitáne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kapitáne Andore!
Capt. Andor!

Dobré ráno, kapitáne.
Good morning, Captains.

Kapitáne Phile. Pánové.
Capt. Phil. Gentlemen.

Pánové. Kapitáne Phile.
Capt. Phil. Gentlemen.

Kapitáne Phile, proč radši nezabil mě?
Cap'n Phil, why didn't he kill me instead?

Stůjte! Soudruhu kapitáne, co uděláme?
Other captains, what are we to do? Stop it!

Kapitáne Frenchy, je… je všechno v pořádku?
Cap'n Frenchy, is… is everything okay?

Pane, jste… Jste ve Skříňce Davyho Jonese, kapitáne.
Sir, you're… You're in Davy Jones' Locker, cap'n.

Nevím. Kapitáne, chtějí vás zpátky v SHIELDu.
I don't know. Cap, they want you back at S.

Kamarády ve zbrani. Stále se ohlížím na všechny kapitáne.
I keep looking to all these captains, my comrades in arms.

Kapitáne, jdu ven, abych jim pomohl.
Skipper, I'm going out there as if they need to help.

Jsem zaměstnaný. Kapitáne, na radaru je blízko nás loď.
Skipper, there's a ship in the eye with us. I'm busy.

Kapitáne, narazili jsme na loď. Mám práci!
I'm busy. Skipper, there's a ship in the eye with us!

Jsem zaměstnaný. Kapitáne, na radaru je blízko nás loď.
I'm busy. Skipper, there's a ship in the eye with us.

Kapitáne, chtějí vás zpátky v SHIELD.- To nevím.
Cap, they want you back at SHIELD. I don't know.

Pane Drogane, náčelníku Dragone nebo kapitáne Droogane, či jak si to říkáte.
Mr. Drogan, Chief Dragon, Capt. Droogan, whatever you want to call yourself.

Kapitáne Saundersi.- Společenská návštěva, komisaři?
Saunders.- Capt.- Social visit, Commissioner?

Ale jsou důležitou výzvědnou službou, A, kapitáne Piku, Oddíl 31 možná není- Ticho. zářným ideálem počestnosti, jak byste si přál.
And, Captain Pike, Section 31 may not be and we have more pressing priorities than debating but they are a critical intelligence division,- Save it. the shining beacon of righteous conduct you want it to be.

Kapitáne, v autě je víc krve, než v jejím těle.
Cap, there's more blood in the car than in her body.

Nehodlám se podřídit takové nezdvořilosti… a navrhl bych vám, abyste mi prokázal o něco více respektu… pro mou autoritu a organizaci, kterou reprezentuji.- Kapitáne Muellere.
For my authority… Captain Mueller, I don't have to put up with this sort of rudeness, and I would like to suggest that you show a little more respect for me, And for the organization that I represent.

OK. Dobrá, kapitáne, spusťte to do vody.
Ok. all right, skipper, let's get it in the water.

Kapitáne, spoléháme na tebe, takže… Žádný stres.
No pressure. And, Cap, we're all countin' on you, so.

OK. Dobrá, kapitáne, spusťte to do vody.
Ok. let's get it in the water. all right, skipper.

Kapitáne, budeme potřebovat tvojí pomoc, s těma dveřma!
Cap, we're gonna need your help with the door. Ahh!

Pospěšte si, kapitáne Phile, jinak nás Cutler zase předběhne.
Better move fast, Capt. Phil, or Cutler will beat us to our share again.

Kapitáne, máme tři ákáčka a pozorovatele na třech hodinách.
Cap, we got three AK's and a spotter at three o'clock.

S dovolením, kapitáne, ráda bych napsala do Perkinsovy školy.
With your permission, Cap'n, I would like to write to the Perkins School.

Kapitáne, chci, abyste věděl, že to není osobní! Počkejte.
I just want you to know, Cap, this isn't personal! Whoa.

Kde budeš ty, kapitáne, až jí to budu vysvětlovat? Jasné?
Will you make that clear? Where will you be, Cap'n, while I am making it clear?

Kapitáne Logane, tady je zástupce Van Halen, volám ze stanice.
Capt. Logan, this is Dep. Van Halen down at the station.

Как использовать "kapitáne" в предложении

Uštvaný kontraadmirál mu právě říkal: „Z vašich záznamů a záznamů ostatních lodí, které přiletěly od Bandomeeru, jsme identifikovali Sepáky, kteří vás napadli, kapitáne Kaymere.

Když viděl nechápavý Karotkův pohled, pokračoval: "Té skládačky, kapitáne.

Hodně štěstí kapitáne.“ Po poslední větě guvernér rychle přerušil spojení a obrazovka zčernala.

Tady nejste na Coruscantu, kapitáne – tohle je Vnější okraj.

Je logické se domnívat, že dojde i k tomuhle.“ „Tyhle věci není moc dobré ignorovat, kapitáne,“ ozval se Bashir zamyšleně. „Už jsem to párkrát zažil s velitelem Siskem.

To co admirál Saaros spustil…“ „Zadržte, kapitáne!“ zarazil ho Tamulec na druhé straně. „Nemám žádnou pravomoc cokoliv přikazovat flotile.

Testeři jsou vyrobené výrobcem a někdy v obyčejný rámeček a někdy bez nóbl kapitáne.

Holobrádku!‘ ,Ano, holobrádku, zelenáči, a hned ti to dokážu.‘ ,Ale, kapitáne, myslíte, že mi s těmi vousiskami naženete strach?

Nejklidnější mise, jakou jsme kdy měli. - Je tohle pořád sen? - Jistě že ne, kapitáne.

Tehdy jsem poměrně nesměle odpověděl vy soudruhu kapitáne.