Примеры использования Skippere на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, Skippere.
Thanks, Skipper.Skippere, podívej.
Skipper, look.Poběž, Skippere.
Come on, Skipper.Skippere, tady.
Skipper, over here.Dostal tě, Skippere.
He's got you, Skipper.Skippere, pojď dál.
Skipper, come in.Jsem zamčený, Skippere.
I am locked on, Skipper.Skippere. Dobrá skladba.
Skipper! Right on track.Je hotovo, Skippere.
Is everything ready, Skipper?Šanghaj. Tam Dave ještě nebyl, Skippere.
Shanghai. Dave hasn't been there yet, Skipper.Je hotovo, Skippere.
Everything is ready, Skipper?Skippere, Kowalski, Rico… A malý, rozkošný Vojíne.
And sweet little Private. Skipper, Kowalski, Rico.Černou prázdnotu, Skippere.
Black nothingness, Skipper.Skippere, vrátíte mi zase starou podobu, že jo?
Skipper, we are going to turn me back to normal, right?Srdečně se omlouváme, Skippere.
Our sincerest apologies, Skipper.Skippere, pořád nám uniká plyn. Do prdele.
Skipper, we're still ventingtrace gasses. Give me 20 minutes to plug it.Světla jsou vypnutá.- Ano, Skippere.
The light's off.- Yes, Skipper.Skippere, kdyby se odtud dostal jen jeden z nás, ať to je.
Skipper, if only one of us can make it out of here, let it be.Let 33 volá Harmon… Ať jsme narazili do čehokoliv, všechno to odrovnalo, Skippere.
Global 33 to harmon control… whatever that bump was, skipper it's really knocked out everything.Skippere, co jste vlastně udělali s tou bláznivou ženskou?
Skipper, what did you end up doing with the crazy lady, anyway?Poslouchej Skippere, nejsem připravená na závazný vztah.
Listen, Skipper, I'm not ready for a full blown relationship thing.Skippere, další pár očí by se nám hodil, aby nám kryl levý bok.
Skipper, we could use an extra set of eyes to cover our left flank.Celé jádro pak zase ztvrdlo. Skippere, zní to divně, pak se objevil Justin a pak kapalina, ale nic tam nebylo.
And the whole core just turned solid. Skipper, this sounds weird, and then Justin appeared, but, I mean, there was, like, nothing, and, um, there was liquid.Ale Skippere, já… Zpochybňuješ moji autoritu, Vojíne?
Are you questioning my leadership, Private? But, Skipper, I really don't?Celé jádro pak zase ztvrdlo. Skippere, zní to divně, pak se objevil Justin a pak kapalina, ale nic tam nebylo.
Skipper, I know this shit sounds weird, but, I mean, there was like nothing, and then Justin appeared, and it was liquid, and the whole core just turned solid.Ale, Skippere, na Zemi jsou moje nejoblíbenější věci, jako sušenky a kyslík.
But, Skipper, earth has some of my favorite things, like cookies and oxygen.Ale nic tam nebylo, Skippere, zní to divně, celé jádro pak zase ztvrdlo. pak se objevil Justin a pak kapalina.
But, I mean, there was, like, nothing, and then Justin appeared, and, um, there was liquid, Skipper, this sounds weird, and the whole core just turned solid.Ale, Skippere, na Zemi jsou moje nejoblíbenější věci, jako sušenky a kyslík.
Say goodbye to Earth, boys. But Skipper, Earth has some of my favorite things. Like cookies.Ale nic tam nebylo, Skippere, zní to divně, celé jádro pak zase ztvrdlo. pak se objevil Justin a pak kapalina.
But, I mean, there was, like, nothing, and, um, there was liquid, Skipper, this sounds weird, and then Justin appeared, and the whole core just turned solid.Skippere, ve zprávách říkají, že noví plyšáci Morta jsou vyrobeni z nějakého toxického materiálu.
Skipper, reports indicate that the new Mort plushes are tainted with some sort of toxic substance.
