Примеры использования Klobouků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kuchař klobouků?
The hat chef?Parta klobouků skrýt"receda.
Bunch of hats to hide the"receda.Jéje. Máte takových klobouků….
You have so many hats… Wow.Muzeum klobouků.
The Hat Museum.Meg, tady máš seznam klobouků.
Meg, this is a list of hats.Protože klobouků a slunečních brýlí?
Because of hats and sunglasses?Napadlo mě to podle těch klobouků.
I could tell by the hats.Kolik si berete klobouků? -Zajisté?
How many bonnets are you packing?Kdo má rád děvky a nošení klobouků?
Who likes whores and wearing a hat?Co, protože klobouků a slunečních brýlí?
What, because of hats and sunglasses?Nebo si aspoň půjč jeden z mých klobouků.
Or at least borrow one of my chapeaux.V oddělení klobouků v obchodě Schneider.
In the hats section of Schneider's shop.Panenky s velkou hlavou jsou vedle klobouků.
Bobblehead dolls are next to the hats.Kolik si berete klobouků? -Zajisté.
How many bonnets are you packing?- Of course.Ryane a Coline,vezměte si tuhle krabici klobouků.
Ryan and Colin,get a box of hats.Abby, věř mi, král klobouků takhle daleko nedosáhne.
Abby, trust me, this is outside of the Hat King's jurisdiction.Jsou částí čety staniolových klobouků.
They're part of the tin-foil hat squad What's that?Vy, co se týče klobouků, volíte přístup laissez-faire.
You seem I když ona zase má lepší kolekci klobouků.
Although she does have a better assortment of hats.Necháme to na milovníka klobouků z košíků a seskočíme vlevo místo vpravo.
Leave it to a leathery basket hat to jump left instead of right.Jak se má matka a jeho výsost Král klobouků?
How are your mother and his highness the hat king?Jistě. Prodejnost klobouků stoupla, ale ne pari passu s naším výzkumem.
Hat sales have increased, but not pari passu, as our research-- Certainly.Všiml jsme si, že máte v šatníku spoustu klobouků.
I saw you had a lot of hats on your wardrobe.Vlítneme do Eaton's,vyzkoušíme si pár klobouků a celé se navoníme Chanelem.
Let's swing through Eaton's,try on hats and spritz ourselves with Chanel.Ale ty máš poněkud umírněný postoj, co se týče klobouků.
I have a laissez-faire attitude about the hats.Objem byl převeden do Spellmanovi společnosti klobouků v posledních měsících.
The bulk has been siphoned into Spellman's Hat Company over the last few months.Až po ty nejmenší kopečky, které jsou bez klobouků.
Right down to the tiniest hillock without any hat at all.Jdu dělat na návrzích klobouků s bažantím peřím, které, pokud nevíte, pocházejí z bažantů.
Which-- fun fact-- come from pheasants. for a hat with pheasant feathers.Ne od doby, co jsem brečel na výletě do muzea klobouků.
Not since I cried on the school trip to the hat museum.Módní plstěných klobouků(1) Příležitostné Baseballová(101) Dotaz na zboží(82) Pletený klobouk 26.
Fashion Fedora Hat(1) Casual Baseball Hat(101) Children Hat(82) Knitted 
