KLUK Z VESNICE на Английском - Английский перевод

• country boy

Примеры использования Kluk z vesnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On byl kluk z vesnice.
He was a country boy.

Honil se za ní každý kluk z vesnice.
Every guy in town's chasin' after her.

Byl to kluk z vesnice.
He was a country boy.

Myslím, že je to jen kluk z vesnice.
I think he's just a kid from the village.

Jsem jenom kluk z vesnice, co rád vaří.
I'm just a country boy who likes to cook.

Kluk z vesnice si našel holku z města, co?
Country boy found himself a city girl, huh?

Bi}On byl kluk z vesnice.
He was a country boy.

Troy byl kluk z vesnice, který se snažil chovat tak, jak se má chovat basketbalová hvězda.
Troy was a country boy trying to act like a basketball star was supposed to act.

Chris, já vím, že jsem jenom hloupý kluk z vesnice a na mých citech nezáleží.
Chris, I realise I'm just a dumb country boy and my feelings don't matter.

Honil se za ní každý kluk z vesnice. Nejen, že skvěle vypadala, ale byla i chytrá.
Every guy in town's chasing after her… not only is she gorgeous, she's smart as a whip.

Dobře víš, že jsem kluk z vesnice a že jezdím jen se staženou střechou.
You know I'm a country boy… and I only got one convertible.

A pak přijde tenhle kluk z vesnice v Pákistánu a najednou, už nejsem outsider.
And then here comes this kid from a village in Pakistan and suddenly, I'm not an outside anymore.

Znásilnili mě kluci z naší vesnice.
I was raped by the village boys in Ky La.

Čtyři další kluci z vesnice odešli, aby se přidali k Mandrasovi.
Four more boys from the village have left to join Mandras.

Andreji Iljiči, byli tu kluci z vesnice a povídali, že jede vaše maminka!
Andrei Ilyich, the village boys are here, they say your mama is coming!

Kluci z vesnice… si rádi hráli na válku.
The boys from the village… liked to play war.

Kluci z naší vesnice. Znásilnili mě.
I was raped… by the village boys in Ky La.

No, prostě vzít kluka z vesnice.
Well, you can take the kid out of the cornfield.

Ne. Jednoho kluka z vesnice.
No. A guy from the village.

Kluk z mé vesnice.
A boy from my village.

Kluk z naší vesnice.
This guy's from my village.

Jeden kluk z naší vesnice vypil vodku.
One boy in our village got drunk on vodka.

A malí kluci z vesnice Blair slídící po lese když viděli, že ješte žije… nechali jejich velké psy, aby jí pokousali, potom do ní mlátili palicemi až z ní tekla krev, a potom si do krve namáčeli ruce a otlačovali si je na její tělo!
And the bad little boys from Blair village sneaking out to the woods to see if she was still alive… and… and they let their big dogs bite her and they poked her with sticks and then when the blood came out of her, they put their palms in it and pressed it on her flesh!

Ano, JB, ale tito kluci, z těchto vesnic, ti nemívají takové sny.
Yes, but, JB, these boys from these villages, they don't have these dreams.

A umřel. Jeden kluk z naší vesnice vypil vodku!
But in our countryside a boy drank vodka… I died!

Как использовать "kluk z vesnice" в предложении

Jsem kluk z vesnice, hlavu mám potlučenou spíš z toho, když jsme jako malí vyváděli u babičky na statku," vzpomínal Nešpor.

Zorganizoval ji Katalánský klub naturistů. Český kluk z vesnice jede dobýt svět.

I proto nemá sympatický kluk z vesnice o krásné milenky nouzi.

Tak napis a dal stejnak rozhodnou sympatie Ahoj obyčejný kluk z vesnice hledá normální ženu společný život ve dvou najdu?

Byl to čtvrtej nejhezčí kluk z vesnice.Byla sem fakt šťastná.

Berou mě tak, že jsem ten kluk z vesnice, který to podle nich někam dotáhl, dělá práci, která je vidět a je vidět i v televizi.

Ač je to kluk z vesnice, nikdy nedokáže odolat tomu, aby v kontaktní ZOO nakrmil kozy.

Jak jste k němu vy, kluk z vesnice a někdejší ministrant, dospěl?

Stále jsem ten kluk z vesnice, který si plní sny a dělá práci, která je jeho koníčkem a pořád stojí nohama na zemi a nezblázní se ze sebe.

Jsem kluk z vesnice a mám možnost se teď dostat do velkého fotbalu.