VENKOVAN на Английском - Английский перевод

• peasant
• hillbilly
• country boy
• a hick

Примеры использования Venkovan на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to venkovan.
He's a hillbilly;

Obléká se jako venkovan.
Dresses like a peasant.

Jo venkovan slim.
Yo, hillbilly slim.

Já jsem venkovan.
I'm a country boy.

Venkovan neznamená pitomec.
Country don't mean dumb.

Byl to pouhý venkovan.
He was just a peasant.

Venkovan s dcerou papeže?
A peasant to a pope's daughter?

Já jsem jenom venkovan.
I'm just a country boy.

Jsem venkovan z Pensylvánie.
I'm a hillbilly from Pennsylvania.

Hej! Komu tu říkáš venkovan?
Hey, who you callin' a hillbilly?

Byl to venkovan… Nebyl můj.
It was a farmer that was… He wasn't mine.

Asi přemýšlím jako venkovan.
I guess I think just like a peasant.

Tam venkovan žíl Johnny B.
Where lived a country boy name of Johnny B.

Já nejsem ani voják, ani venkovan.
I'm not a soldier or a peasant.

No, tenhle venkovan to dokáže napravit.
Well, this peasant can fix that.

Copak si myslíš, že jsem nějaký venkovan?
What, do you think I'm some hillbilly?

Jsem venkovan, ale miluji město.
I'm a country boy, but I like the city.

Za prvé, je tady venkovan, terorista.
First, there is a peasant, a terrorist.

Musíš mi to podat polopatě. Venkovan.
A peasant.- You gotta make things real clear to me.

Kdo říká, že venkovan nemůže rapovat?
Who says a hillbilly can't bust a rhyme?

Myslel jsem, že to je nějakej venkovan.„To“?
I thought it was just some hillbilly. it"?

Úžasné. Venkovan už není zpanikařený.
Amazingly, the peasant is no longer paniced.

Musís mi to podat polopate. Venkovan.
A peasant.- You gotta make things real clear to me.

Ale já jsem venkovan s 5 mladšími bratry.
But I'm a country boy with 5 younger brothers.

Venkovan v Havaně chce sloužit revoluci.
A country boy in Havana to serve the Revolution.

A vzpomeňte si- jste jen hloupý starý venkovan.
Remember, you are just a silly old peasant.

Venkovan.- Musís mi to podat polopate.
A peasant.- You gotta make things real clear to me.

Chceš zachránit svět, jeden venkovan po druhém.
You do want to save the world, one peasant at a time.

Venkovan odpoví,"Přines si, co chceš.
The hillbilly replies,"You can bring anything you want.

Žiješ si jako venkovan, cpeš se cukrovou třtinou.
You have been living like a country boy, eating sugarcane.

Как использовать "venkovan" в предложении

Nedokonalá amfora Každého rána se jeden venkovan vydával ke studni s dvěma velkými amforami, které přivazoval na záda svému oslovi.

Dalo by se s trochou nadsázky říct, že standardně vzdělaný venkovan v 19.

Ty jsi je každý den nevědomky zalévala, až z nich vyrostly tyhle překrásné květiny." Venkovan se synem se vydali na jarmark do vedlejší vesnice.

Venkovan zaslechl řehtání zvířete a běžel se k studně podívat.

Jenže venkovan se silným přízvukem sice vydrží stát nekonečné hodiny před plátny Rubense, Tiziana, před sochami Michelangela, hlučná Paříž mu je však cizí.

Ještě, že v 90% chodim do Palace Cinemas, takže mě tenhle příchod kulturáku nijak nepostihne Re: venkovan dorazil do hl.

Hudební stíhačka Mig 21 doletěla prozatím na devadesátku, pilotem je nějakej "Venkovan kluk".

Chlapci nezapomněli ani na kaktusy i sombrera a klobouky a nezapomenou určitě ani na další hity jako Snadné je žít, Slepic pírka, Venkovan kluk, Na zotavenou atd.

Jako první přichází výstava V Písku ztracený venkovan Václav Šebele.