KMOTRA на Английском - Английский перевод

• godfather
• godmother
• godparent

Примеры использования Kmotra на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kmotra Avery.
That's Avery's godmother.

Jsem kmotra, víte.
I'm the godmother you know.

Nemůžeš vyhodit kmotra.
You can't fire a godparent.

Rory Gilmorová, kmotra Daveyho, a, ehm.
Rory Gilmore, godparent to Davey, and, uh.

On říká"To je Kmotra.
HE SAYS,"SHE'S THE GODMOTHER.

Kmotra Niki ví, že potřebuju další šanci.
Niki's godmother knows I need more help.

Moje dítě nemá kmotra, Wille.
My child has no godparent, Will.

A propos kmotra a kmotřenky, viděl jsi toho Alexandrova?
Speaking of godfathers, how about alexander?

On říká"To je Kmotra.
He/she tells me: He/she Is"the Godmother.""?

Peru peníze pro svého kmotra a dostanu podíl.
I do money laundry for my godfather and I get a cut.

Byla známá jako Mama Grina, Kmotra.
This woman known as la madrina, the godmother.

Je to polda! A kmotra mé budoucí vnučky.
She's a cop! And the godmother to my future granddaughter.

Mezitím režíroval Kmotra I a II.
He went on to direct The Godfather Parts I and Il.

A nebojte. Pro kmotra je to vždy zdarma.
And don't worry. For the Godfather, it's always on the house.

Nemůžu uvěřit, že jste nikdy neviděly Kmotra.
I can't believe you ladies have never seen The Godfather.

Peru peníze pro svého kmotra a dostanu podíl.
And I get a cut. I do money laundry for my godfather.

Kmotra jsem viděl jedenáctkrát, tohle byl vzkaz.
I have seen The Godfather 11 times-- this was a message.

V ten den zastřelili Kmotra, když kupoval pomeranče.
The day the Godfather got shot buying oranges.

Chci říct, podle čeho jsi přesně vybíral kmotra?
I mean, what exactly was your criteria in choosing a godparent?

A nebojte. Pro kmotra je to vždy zdarma.
For the Godfather, it's always on the house. And don't worry.

Když mě požádal, abych byla její kmotra, řekla jsem ne.
When he asked me to be her godmother, I said no.

Kmotra už moc nepotřebují. A abych pravdu řekl.
They don't have much use for And to tell you the truth, the Godfather anymore.

Co vzejde ze spolupráce Kmotra s právníkem?
What do you get when you cross The Godfather with a lawyer?

Pošlete fotku Coppolovi, možná vás obsadí do Kmotra IV.
Send Coppola a picture, he may cast you for"The Godfather IV.

Bebo, Mimi… přivedla jsem vám kmotra vašeho syna. Sedněte si.
Let's sit down. Beba, Mimi… I brought your son's godfather.

Kmotra už moc nepotřebují. A abych pravdu řekl.
And to tell you the truth, the Godfather anymore. they don't have much use for.

Dobře, projdeme si ještě jednou Kmotra jako Batmana.
Okay, let's go over my Godfather as Batman bit again.

Možná proto nejsi kmotra, protože tvoje děti jsou huliči.
Maybe that's why you're not a godparent,'cause your kids are stoners.

A také budu potřebovat něco extra speciálního ve stylu Kmotra.
Also, I will need something extra special in the godfather line.

Ne tak, jako že někdo s jménem Kmotra vypadá jako vy.
Not as surprising as somebody named The Godmother looking like you.

Как использовать "kmotra" в предложении

Víte, nejsem vášnivá fanynka Kmotra, tudíž vás nebudu zatěžovat poučkami, "jak zalehnout na matrace" v jakémkoli slova smyslu.

Nutno říct, že Příběh kmotra vůbec není špatný film.

Mario Puzo se u Kmotra inspiroval skutečnými pěti rodinami v New Yorku, včetně kompletního života Franka Sinatry alias Johnnyho Fontana.

Já na to příjdu a pomstím, eh, kmotra a všechny co zemřeli jeho vinnou.

Velkým překvapením pro všechny bylo, když si Iva přizvala kmotra kalendáře.

O pár let později se Janek vrací z armády do Varšavy a Michal ho nechává u sebe bydlet – chtěl by ho za kmotra pro svého synka.

Křtil je Zdeněk Bárta, evangelický farář a disident bez státního souhlasu, za kmotra šel nejmladšímu synovi Václav Havel.