КРЕСТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• kmotra
• kmotřička
• kmotřičko
• kmotřičku
• kmotřenka

Примеры использования Крестная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фея- крестная!
Vílo kmotřičko!

Волшебница- крестная.
Víla kmotřička.

Ты его крестная.
Jsi jeho kmotra.

Ты крестная мама Карла.
Jste Carlova kmotra.

Привет, крестная.
Ahoj kmotřičko.

Я крестная малыша, так.
Jsem kmotra dítěte, takže.

Я его крестная.
Jsem jeho kmotra.

То есть фея- крестная!
Teda víla kmotřička!

Я твоя крестная мама, Кэрри.
Jsem tvoje kmotra, Kerry.

Я твоя крестная.
Jsem tvá kmotra.

Вы и правда моя фея- крестная.
Opravdu jste má víla kmotřička.

У меня есть крестная- фея?
Já mám kmotřičku vílu?

У тебя остались часы, крестная!
Máš pořád ty hodinky, kmotřičko.

Где же моя крестная?
Kde je moje kmotřenka?

А еще она крестная моей будущей внучки.
A kmotra mé budoucí vnučky.

Ты его фея- крестная.
Jsi jeho víla kmotřička.

Крестная подарила на день рождения.
Dala mi ji kmotra k narozeninám.

Ты моя фея- крестная.
Ty jsi má víla Kmotřička.

Ты ведь не волшебная фея- крестная?
Ty nejsi zrovna víla kmotřička,?

Ему крестная помогла поступить.
Jeho kmotra mu pomohla se tam dostat.

Рори Гилмор, крестная Дэйви, и, а.
Rory Gilmorová, kmotra Daveyho, a.

Ты же крестная Золы и обязана прийти на праздник.
Jsi Zoliina kmotra. Na oslavě jejích narozenin nesmíš chybět.

Это Тигровая лилия. Фея- крестная вашего сына.
Tohle je Divoká Lilie, víla kmotřička tvého syna.

Габи, возможно, крестная Киши должна все уладить.
Gabi, možná by se o to měla postarat Keishina kmotra.

Ну… кем бы он ни был, сегодня он моя фея- крестная.
Ať už je jakýkoliv, pro dnešní večer, je moje víla kmotřička.

Галлея- моя крестная, я заботился о ней не ради денег.
Halley je moje kmotřenka, nestarám se o ni kvůli penězům.

Представляешь, пацан, я совсем забыла, что я твоя крестная.
Víš co, kamaráde? Úplně jsem zapomněla, že jsem tvoje kmotra.

Он не твоя фея- крестная, которая воплотит твои мечты в жизнь.
Není to žádná víla kmotřička, aby ti splnil všechny tvoje sny.

Когда мы той ночью встретились на балу… мне помогла не фея- крестная.
Když jsme se potkali tehdy na plese… Neposlala mě má Víla kmotřička.

Я твоя фея- крестная, и я изменю твою жизнь, Золушка.
Jsem tvá Víla kmotřička a jsem tu proto, abych ti změnila život, Popelko.