KNĚŽÍM на Английском - Английский перевод

• priests
• priesthood
• priest

Примеры использования Kněžím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Smrt kněžím!
Death to priests!

Síla není dána, kněžím.
Power is not given, Priestess.

Církev umožnila kněžím roky zneužívání.
Church allowed abuse by priest for years.

Mohli byste mě odvést ke kněžím?
Can you take me to the priests?

Myslíte si, že kněžím zruší celibáty?
Are you planning to abolish celibacy of the priests?

Takže jste přešli ke kněžím.
So you have gone over to the priests.

Když těm kněžím tolik platíš, tak proč mě mlátí?
If you pay the priests so much why do they hit me?

Pak to řekni kněžím.
Then tell the priests.

Musíme říct kněžím, aby se modlili za naše osvobození.
Instruct the priest to pray for our deliverance.

Já neobyčejným kněžím nevěřím.
I don't trust extraordinary priests.

Dělal vyrovnání v případech proti 45 kněžím.
He settled cases against 45 priests.

A kdo mně a mým kněžím zabrání, abychom si ho vzali i tak?
What's to stop me and my priests from taking it anyway?

Proč se nestaneš znovu kněžím?
Why don't you go back to the priesthood?

Musíme říct kněžím, aby se modlili za naše osvobození.- Aelfricu!
You must instruct the priest to pray for our deliverance.- Aelfric!

Nebo aspoň kněží proti kněžím.
Or at least priests with priests.

Aelfricu!- Musíme říct kněžím, aby se modlili za naše osvobození.
Aelfric!- You must instruct the priest to pray for our deliverance.

Nebude tedy těžké poštvat jej proti kněžím.
It will be easy to rouse them against the priests.

Zdá se, že tvůj kamarád Azazeal byl kněžím v Akhenatonském království.
It seems your friend Azazeal was a priest in the reign of Akhenaton.

Předej ten svůj náčrt Boothovi, aby jej mohl ukázat kněžím.
Get your rendering to Booth to show the priests.

A potom na něj chodí žalovat kněžím. Jeden špehuje druhého.
Everyone spies each other, and then reports to the priests in the convent.

A má povědomí o věcech, které jsou známy pouze kněžím.
And she has knowledge of things known only to the priests.

Nezakážeme našim kněžím kázat Boží slovo. Ani zde, ani kdekoli jinde.
We will not stop our ministers from preaching the word, here or anywhere else.

Chtěl bych papeže, který umožní kněžím sňatky.
I would like a pope who allows priests to marry.

Mohu se připojit ke kněžím a brát jejich nedělní nezdaněné peníze, co?
The priesthood and get some of Yeah, right. Maybe I can join that tax-free Sunday money, huh?

A ztratili jsme hodně času kvůli těm tvým pochybným kněžím.
We lost a lot of time because of your two phony priests.

Ano, to určitě. Mohu se připojit ke kněžím a brát jejich nedělní nezdaněné peníze, co?
Maybe I can join the priesthood and get some of that tax-free Sunday money, huh? Yeah,?

Jeden špehuje druhého a potom na něj chodí žalovat kněžím.
People are spying on each other And reporting to the priests.

Volali jsme několika kněžím z okolí, ale všichni panikaří kvůli tomu, co vědí ze zpráv.
We called several priests in the area, but they were all in a panic over the news reports.

Předej ten svůj náčrt Boothovi, aby jej mohl ukázat kněžím.
Get your rendering over to Booth so they can show the priests.

Ano, to určitě. Mohu se připojit ke kněžím a brát jejich nedělní nezdaněné peníze, co?
Yeah, right. Maybe I can join the priesthood and get some of that tax-free Sunday money, huh?

Как использовать "kněžím" в предложении

Katolickým kněžím bylo spíláno a přezdíváno " flanďáků", katolíkům "klerikálů", takže katolíci byli nuceni utvářit i "Lidovou stranu" na obranu svých práv.

Tato pocta se dostala jen těm nejvýznamnějším (vůdcům, kněžím apod.), ostatní běžný lid odpočívá v obyčejných hrobech naproti na pevnině.

Když sestupoval z pódia, políbila mu ruku, jak je běžné kněžím.

Chcete propagovat náboženství?- postavte velkolepý chrám a dejme svým kněžím společenskou prestiž.

Josemaría s plným přesvědčením tuto skutečnost; v časech, kdy se povolání ke svatosti chápalo téměř výlučně ve vztahu ke kněžím a k těm, kdo si zvolili zasvěcený život.

Verš z kapitoly napsané Markem jsem v rámci umělecké licence změnil z "nechte děti ke mě přistoupiti" na "nechte děti přistoupiti k mým kněžím".

Velikonoční procesí – manifestace (kněžím ČR a SR) Letošní jubilejní rok je jak pro český, tak slovenský národ rokem mimořádně vážného rozhodnutí.

Petici proti přijetí tohoto zákona rozesílá v těchto dnech kněžím Národní centrum pro rodinu.

Zádušní chrám byl tvořen dvěma částmi, jedna byla určena kněžím, druhá veřejnosti. Údolní chrám taktéž tvořily dvě části.

V neposlední řadě se nabízí kněžím a jáhnům jako zdroj inspirace pro adventní a vánoční promluvy při bohoslužbách.