Примеры использования Knock oute на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Knock Oute, já čekám.
Knock out, I'm waiting.Použij svoji hlavu, Knock Oute!
Use your head, knock out.Knock Oute, máš Predaconí kost?
Knockout, do you have the Predacon bone?Proč jsi to udělal, Knock Oute?
Why would you do it, Knockout?Knock Oute, nevracej se s prázdnýma rukama.
Knockout, do not return empty-handed.To se ti lehce řekne, Knock Oute!
Easy for you to say, Knockout.Knock Oute, dávej pozor na našeho hosta v mé nepřítomnosti.
Knockout, supervise our guest in my absence.Nelíbí se mi tvůj tón, Knock Oute.
I do not appreciate your tone, Knockout.Použij svoji hlavu, Knock Oute! To znamená?
Use your head, Knockout!- Meaning?!Nelíbí se mi tvůj tón, Knock Oute.
I do not appreciate your tone, knock out.Knock Oute, věnuj se potřebám našeho váženého hosta.
Knockout, attend to the needs of our esteemed guest.Dnes jsi mi dobře sloužil, Knock Oute.
You have served me well today, Knockout.Knock Oute, dones tohle.""Knock Oute, běž pro to.
Knockout, bring this. Knockout, get that.Jak"přeháníš"? To se ti lehce řekne, Knock Oute!
Overreacting?" Easy for you to say, Knockout.To znamená, drahý Knock Oute, že se od teď budeš hlásit mě.
Meaning, dear Knockout, that you now report to me.Knock Oute, tato situace může být trochu více katastrofální, Tam!
Knockout, this situation might be a bit more dire In here!To znamená, drahý Knock Oute, že se od teď budeš hlásit mě.
Meaning, dear knock out, that you now report to me.Knock Oute, tato situace může být trochu více katastrofální, než jsme si to představovali.
Knock out, this situation might be a bit more dire Than either of us ever imagined. Hmm.Se máš hlásit přímo Shockwaveovi,nikoliv Starscreamovi? Knock Oute, to ti vážně musím připomínat, že jako medik na této lodi.
That, as the ship's medic,you report directly to Shockwave, Knockout, need I remind you.Takže, prosím, Knock Oute, řekni mi, že jsi našel něco užitečného. Ocitl jsem se v situaci, kdy potřebuji dobré zprávy.
Tell me that you found something useful. I find myself in urgent need of good news, so please, Knockout.Ocitl jsem se v situaci,kdy potřebuji dobré zprávy… Takže, prosím, Knock Oute, řekni mi, že jsi našel něco užitečného.
I find myself in urgentneed of good news, so please, Knockout, tell me that you found something useful.Knock Oute, to ti vážně musím připomínat, že jako medik na této lodi, se máš hlásit přímo Shockwaveovi, nikoliv Starscreamovi?
Knock out, need I remind you that, as the ship's medic, You report directly to shockwave, not starscream?
